Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Una giornata sulla costa anatolica, da Çengelköy a Kandilli.
Culturale

Una giornata sulla costa anatolica, da Çengelköy a Kandilli.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Sulla sponda anatolica del Bosforo, mentre si procede da Üsküdar verso nord, superato il quartiere di Beylerbeyi, la costa si fa più tranquilla. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy e Kandilli appaiono quasi come un'unica entità sulla mappa, ma ogni quartiere ha la sua identità. Çengelköy, con il suo molo e il suo antico platano, rappresenta il cuore del villaggio.

Üsküdar, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Sulla sponda anatolica del Bosforo, mentre si procede da Üsküdar verso nord, superato il quartiere di Beylerbeyi, la costa rallenta. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy e Kandilli appaiono come elementi contigui sulla mappa, ma ognuno di essi ha la sua identità. Çengelköy è un villaggio con una piazza vicino al molo e un antico platano. Kuleli è una struttura imponente che si estende lungo la costa, visibile dal mare. Vaniköy è un antico villaggio con una moschea in legno situata sulla riva. Kandilli è un'antica villa con ville sul lungomare e un osservatorio in cima. Questo itinerario permette di esplorare questi quattro quartieri senza fretta, dal mattino fino al traghetto serale.

Sia a Çengelköy che a Kandilli si trova una stazione dei traghetti della compagnia Şehir Hatları. Gli orari dei traghetti mostrano le linee che partono da Çengelköy in direzione di Kabataş e İstinye. Il piano più comodo è iniziare la giornata scendendo dal traghetto a Çengelköy e concluderla tornando a bordo a Kandilli. I traghetti che fermano in queste zone non sono molto frequenti; è consigliabile controllare gli orari sul sito web di Şehir Hatları in anticipo. In caso di orari non compatibili, è possibile raggiungere questi quartieri con gli autobus che percorrono la strada costiera da Üsküdar. La stazione dei traghetti di Çengelköy è essa stessa un pezzo di storia. Secondo i registri di Şehir Hatları, la prima stazione era in legno, costruita al posto di un vecchio molo per barche. Nel 1894, la compagnia Şirket-i Hayriye acquistò l'area e ampliò il molo. Appena si scende dal traghetto, la piazza, i caffè all'aperto e le case che si arrampicano sulla collina offrono una visione completa dell'atmosfera del villaggio. Il platano e la piazza

Il cuore di Çengelköy è la piazza di fronte al molo, dove si trova un antico platano. Secondo TRT Haber, l'albero aveva un'altezza di 26 metri prima di essere abbattuto. Durante una tempesta nel luglio 2017, il platano fu sradicato, come riportato dall'agenzia Anadolu. Le squadre del Comune di Istanbul hanno utilizzato una gru per rimettere in piedi l'albero, potando i rami superiori e laterali e proteggendo le radici. Dopo circa un mese e mezzo, il platano ha ricominciato a germogliare. Sapere che l'albero sotto cui si siede ha avuto una seconda vita rende la piazza ancora più speciale. L'Enciclopedia Islamica della Fondazione Diyanet (TDV) descrive Çengelköy come un grande villaggio situato nel punto in cui il fiume Bekar, che scende dai pendii del Monte Çakal, sfocia nel mare, e afferma che il villaggio fu organizzato durante il regno di Murad IV. Secondo la stessa fonte, la principale attrazione del quartiere era Havuzbaşı, dove oggi si trova un parco con lo stesso nome. L'enciclopedia include anche la fontana di Vezir Çeşmesi, che attingeva acqua da Çamlıca, e la moschea costruita da Kaptanıderya Abdullah Paşa tra gli antichi monumenti del villaggio. Cammin In una situazione del genere, la cosa migliore è tenere a mente tutti questi aspetti senza concentrarsi su una sola storia. Una cosa è certa: Çengelköy era famosa per i suoi cetrioli. L'Enciclopedia Islamica della Fondazione T.D.V. lo afferma chiaramente, e la Wikipedia turca aggiunge che il quartiere era anche noto per le sue ciliegie e le sue prugne. Secondo la Wikipedia inglese, questi piccoli cetrioli vengono oggi coltivati in altre regioni. Quindi, il nome sopravvive in cucina, mentre gli orti sono ormai diventati case.

**Kuleli visto dal mare**

A nord di Çengelköy, un lungo edificio dai toni chiari, con torri agli angoli, si estende lungo la costa. Questo è Kuleli. L'Enciclopedia Islamica della Fondazione T.D.V. scrive che l'area era originariamente chiamata "Giardino di Kuleli" a causa di una torre che si trovava lì, e che Solimano il Magnifico fece costruire una residenza nel giardino. Dopo che, nel 1826, Mahmud II soppresse il corpo dei giannizzeri, ampliò il giardino e vi costruì una caserma per la cavalleria di Asakir-i Mansure-i Muhammediye. La caserma bruciò durante i lavori di ristrutturazione nel 1844 e fu ricostruita. L'edificio, utilizzato come ospedale per i soldati inglesi feriti durante la Guerra di Crimea, bruciò di nuovo e fu ricostruito in muratura all'inizio degli anni '60. Dal 1872, divenne una scuola militare. L'edificio attuale ha torri di cinque piani agli angoli e un cortile porticato al centro. Per molti anni, l'edificio è stato utilizzato come liceo militare; secondo la Wikipedia, oggi ospita un istituto di formazione militare. Essendo un'area militare, non è aperta al pubblico. La vista migliore di Kuleli, che abbraccia tutta la sua facciata, si ottiene dalla terrazza di un traghetto che passa lungo la costa. Se passate via terra, tenete presente che potrebbero esserci restrizioni per foto e video nelle aree militari.

**La moschea costiera di Vaniköy**

Superata Kuleli, si raggiunge Vaniköy. Secondo l'Enciclopedia Islamica della Fondazione T.D.V., questa zona costiera era originariamente chiamata "Giardino del Prete" o "Bosco del Prete". Quando Mehmet IV donò questa zona al suo maestro, Vani Mehmet Efendi, il quartiere prese il suo nome. Vani Mehmet Efendi, nato nella città di Hoşap, vicino a Van, fu chiamato a Istanbul dopo aver svolto il ruolo di predicatore a Erzurum, e entrò a far parte della cerchia più ristretta del sultano. Le fonti riportano che nel 1665 fece costruire una moschea, una scuola religiosa e delle case, ampliando una preesistente cappella e costruendo una residenza per sé. La moschea fu restaurata in modo significativo nel 1752 da Devatdar Mehmet Emin Paşa, che fece costruire il Palazzo di Küçüksu. La moschea di Vaniköy è una residenza costiera con struttura in legno; sulla parete che si affaccia sul mare si trova una fontana. Il 15 novembre 2020, un incendio causato da un guasto elettrico danneggiò le parti in legno, e dopo un Secondo la stessa fonte, solo la parte residenziale della villa di Serasker Rıza Paşa, progettata dall'architetto Alexandre Vallaury, è rimasta in piedi; mentre la villa di Mahmud Nedim Paşa, caratterizzata dalle sue torri in legno a forma di cono, è stata commissionata quando era ambasciatore dell'Impero Ottomano a Vienna. Tutti questi edifici sono proprietà private e possono essere ammirati dalla costa e dal mare. Sulla collina di Kandilli si trova un osservatorio.

La ripida collina dietro Vaniköy, anticamente chiamata İcadiye, ospita l'Osservatorio di Kandilli e l'Istituto di Ricerca Sismica dell'Università di Boğaziçi. Secondo la storia dell'istituto, le sue radici risalgono al 1868, con la fondazione dell'Osservatorio Centrale a Pera. Il primo direttore fu Aristide Coumbary, che aveva rinnovato la rete telegrafica ottomana, e l'osservatorio fu inizialmente creato per effettuare osservazioni meteorologiche e trasmettere le previsioni via telegrafo. Dopo il terremoto di Istanbul del 1894, furono importati sismografi dall'Italia e il sismologo italiano Giovanni Agamennone ne assunse la direzione. Nel 1909, durante l'incidente del 31 marzo, gli strumenti furono danneggiati e il 21 giugno 1910, Fatin Hoca, in seguito noto come Fatin Gökmen, fu nominato direttore e scelse la collina di İcadiye come nuova sede. A partire dal 1° luglio 1911, iniziarono le misurazioni regolari e, nel 1936, l'istituto assunse per la prima volta il nome di Osservatorio di Kandilli; nel 1982, fu affiliato all'Università di Boğaziçi. L'edificio dei sismografi, situato sul pendio della collina che si affaccia su Bebek, è una costruzione in muratura a due piani, iniziata nel 1930 e completata nel 1934. Su uno dei pannelli in ceramica della facciata è raffigurato un rubu tahtası, uno strumento astronomico. L'edificio ospita dal 21 giugno 2006 la collezione di storia della scienza dell'osservatorio. Qui sono esposti strumenti utilizzati negli studi di astronomia e geofisica; secondo il sito web dell'istituto, anche 32 manoscritti di Kandilli sono tra i reperti esposti. Il campus non è aperto al pubblico; per conoscere le condizioni di visita e per richiedere una visita, consultare la sezione "Visite" sul sito web dell'istituto. La costa di Kandilli e le ville.

Per il nome "Kandilli", l'Enciclopedia Islamica della Fondazione Turca di Studi Islamici (TDV) riporta due versioni. Secondo una, per i sultani che tornavano dal fiume Göksu, veniva accesa una lanterna (kandil) in questo luogo. Secondo l'altra, per celebrare la nascita dello Şehzade Mehmed nella residenza che il sultano Murad IV fece costruire qui, furono organizzate sette notti di festeggiamenti con lanterne. L'enciclopedia ricorda anche che, a metà del XVI secolo, esisteva un "giardino delle lanterne" (bahçe-i kandil) e L'edificio, costruito a metà del secolo, è diventato una scuola per ragazze su richiesta del sultano; dal 1916 fino all'incendio del 1986, è stato utilizzato come liceo femminile, e dopo la ristrutturazione, è stato riaperto nel 2007 come centro educativo e culturale. Secondo Wikipedia, tra il promontorio di Kandilli e la baia di Bebek, si trova il punto più profondo del Bosforo, che raggiunge i 110 metri. Anche il molo di Kandilli ha la sua storia. Secondo Şehir Hatları, il primo molo del villaggio si trovava di fronte ai negozi situati sopra la villa di Mustafa Paşa; dopo che l'edificio bruciò nel 1916, fu costruito un nuovo molo. Nel 1978, una nave chiamata Methodic, che volava bandiera liberiana, colpì il molo, e al suo posto fu costruito l'attuale molo in cemento.

Suggerimento per una passeggiata:

Iniziate la passeggiata al molo di Çengelköy, bevete un tè all'ombra del platano nella piazza e poi esplorate le vie interne e la zona di Havuzbaşı. Successivamente, tornate verso la costa e proseguite a nord, attraversando Kuleli, fino a Vaniköy. Ammirate le facciate delle ville che si affacciano sul mare intorno alla moschea di Vaniköy. Se la vostra richiesta per visitare l'Osservatorio è stata accettata, salite la collina da qui. Nell'ultima parte, scendete verso la spiaggia di Kandilli e raggiungete il molo passando davanti alla moschea di Kandilli. Il percorso è semplice e breve, ma la strada costiera è trafficata; camminate lungo il marciapiede.

Stagione e orario:

La costa anatolica si affaccia sulla costa rumena. Pertanto, al tramonto, il sole si nasconde dietro la costa opposta, e il tramonto può essere ammirato sulla silhouette della costa rumena da Çengelköy o da Kandilli. Al mattino presto, la piazza di Çengelköy è più tranquilla; nei fine settimana può essere affollata. La primavera e l'autunno sono i periodi migliori per la passeggiata; in estate, durante le ore più calde, ci sono poche zone d'ombra lungo la costa.

Note pratiche:

  • Le corse dei traghetti sono poco frequenti; controllate gli orari in anticipo sul sito di Şehir Hatları.
  • Kuleli è un'area militare e non è aperta ai visitatori.
  • Per visitare l'Osservatorio di Kandilli, è necessario richiedere in anticipo l'autorizzazione per la visita.
  • Visitate la moschea di Vaniköy al di fuori degli orari di preghiera e indossando abiti appropriati.
  • Tutte le ville sono proprietà private; ammiratele solo dall'esterno. Fonti:

Posizione - Una giornata sulla costa anatolica, da Çengelköy a Kandilli.

Info viaggio
CittàÜsküdar, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali