Una giornata a Eyüpsultan, all'estremità del Corno d'Oro.

Situato nella parte più interna del Corno d'Oro, al di fuori delle mura, Eyüp è uno dei quartieri più antichi di Istanbul, risalente all'epoca ottomana. L'Enciclopedia Islamica della Fondazione Türkiye Diyanet (TDV) lo descrive come il primo insediamento formatosi al di fuori delle mura dopo la conquista. Molti visitatori vengono qui solo per vedere la moschea o per godersi il panorama dalla collina, ma il quartiere offre anche molto altro: un piccolo ma imponente complesso architettonico di Sinan, antichi cimiteri che si estendono lungo il pendio, un vecchio molo sul lungomare del Corno d'Oro e una tradizione di negozi di giocattoli che ha deliziato i bambini per secoli. Questa visita a Eyüp Sultan vi porterà dalla moschea fino alla cima della collina, in una camminata impegnativa di un giorno.

Il modo più piacevole per raggiungere Eyüp è tramite il traghetto che solca il Corno d'Oro. Secondo la compagnia Şehir Hatları, il porto di Eyüp era il più interno della linea del Corno d'Oro, escludendo quello di Kağıthane. Il molo, costruito su pali di legno, è stato rinnovato nel 1989 nell'ambito del progetto di riqualificazione del Corno d'Oro, diventando a un piano e rivestito in legno. A causa del riempimento del Corno d'Oro, il servizio è stato temporaneamente sospeso nel 1991, ma è stato riaperto il 2 novembre 1998, dopo la pulizia del fondale. Controllate gli orari dei traghetti sul sito web di Şehir Hatları. Se preferite raggiungere Eyüp via terra, potete scendere alla stazione della funivia di Eyüp Sultan sulla linea del tram Eminönü-Alibeyköy; secondo Wikipedia, il tram, la funivia, l'autobus e il traghetto convergono in questo stesso punto di scambio.

Il nome e la fondazione del quartiere:

Secondo l'Enciclopedia Islamica della Fondazione Türkiye Diyanet, durante il periodo bizantino, questa zona era un insediamento insignificante situato al di fuori delle mura, vicino a cimiteri. Dopo la conquista, il quartiere prese il nome da Abu Ayyub al-Ansari, il portabandiera del Profeta. Secondo l'enciclopedia, Abu Ayyub al-Ansari partecipò all'assedio degli Omayyadi nel 669, si ammalò e morì durante l'assedio, e fu sepolto nel punto più avanzato raggiungibile dall'esercito, secondo la sua volontà. Subito dopo la conquista, fu costruita una tomba sulla sua tomba, insieme a una moschea e a una scuola. Wikipedia afferma che il complesso fu costruito da Mehmet II nel 1458. L'enciclopedia racconta che Mehmet il Conquistatore fece trasferire una parte della popolazione proveniente dalla regione di Bursa in questa zona, e che l'insediamento fu incentivato attraverso le istituzioni di beneficenza (waqf). Lo storico Tursun Bey scrive che intorno al complesso, la popolazione costruì case e ville, trasformando il luogo in una piacevole cittadina. Nel corso del tempo, Eyüp divenne il centro di un vasto distretto, i cui confini si estendevano fino a Çatalca, Büyükçekmece, Küçükçekmece e Silivri.

La Moschea di Ey Ecco la traduzione in italiano:

All'ingresso del cortile, prestate attenzione alla disposizione. Secondo Wikipedia, un ampio cortile esterno di forma irregolare si apre su un cortile interno rettangolare. Lungo il lato sud del cortile esterno, si estende un corridoio rialzato e chiuso che, originariamente, era l'ingresso privato del sultano alla moschea. Il cortile interno si apre su un lato verso la moschea e sull'altro verso il mausoleo di Abu Ayyub al-Ansari. L'Enciclopedia Islamica della Fondazione Türkiye Diyanet (TDV) scrive che i sultani, dopo essere saliti al trono, ottenevano la legittimità attraverso cerimonie di investitura con la spada e che, successivamente a queste cerimonie, visitavano i mausolei dei loro antenati, a partire da Eyüp; per questo motivo, la moschea aveva un'importanza particolare anche per la dinastia ottomana. Oggi, la moschea è visitata quotidianamente da un gran numero di persone; secondo la TDV, queste visite aumentano notevolmente durante il Ramadan, le feste e i giorni sacri. Scegliete un orario adatto per la preghiera, indossate abiti che coprano spalle e ginocchia, le donne devono coprirsi i capelli, toglietevi le scarpe all'ingresso e mantenete il silenzio all'interno. Entrate nel mausoleo con la stessa cura; questo è uno dei luoghi più sacri della zona. Il piccolo complesso di Sinan

A sud di Eyüp, all'ingresso del quartiere, si trova il complesso di Zal Mahmud Paşa. Secondo l'Enciclopedia Islamica della TDV, il complesso fu realizzato dal visir Zal Mahmud Paşa e da sua moglie, Şah Sultan, figlia di Selim II, con l'intervento di Mimar Sinan. Si ritiene che la moschea sia stata completata nel 1580, mentre la costruzione delle scuole coraniche proseguì fino al 1582. Il complesso è costruito su un terreno in pendenza, su due livelli: la moschea e una delle scuole coraniche si trovano nel livello superiore, mentre il mausoleo, l'altra scuola coranica e la fontana si trovano nel livello inferiore. L'enciclopedia sottolinea che Sinan ha adottato un approccio diverso in questo luogo. Scrive che la moschea, situata all'ingresso di Eyüp, sul bordo di una collina che si affaccia sul Corno d'Oro, è stata progettata come un volume cubico per poter essere facilmente individuata da lontano. Le pareti, realizzate con un alternarsi di pietra e mattoni, conferiscono movimento alla facciata. All'interno, l'area intorno al mihrab è rivestita con piastrelle di İznik dell'epoca, e, secondo l'enciclopedia, il disegno e la qualità tecnica di queste piastrelle sono di altissimo livello. Anche il minbar in pietra, lodato da Evliya Çelebi, merita di essere visto. Durante il terremoto del 1894, il minareto della moschea e alcune volte crollarono; il complesso fu restaurato a partire dal 1955 e riaperto al culto nel 1963. Nel mausoleo ottagonale del cortile inferiore si trovano le casse di legno di Zal Mahmud Paşa e Şah Sultan. Un'altra storia di questa zona è legata alla terra. La TDV, citando Evliya Çelebi, Gli artigiani producevano i giocattoli nel laboratorio situato dietro il negozio e li vendevano nella parte anteriore. Le materie prime erano i rifiuti dell'ambiente circostante: pezzi di legno provenienti da Tahtakale, scarti di latta dai fabbri, pelle e intestini provenienti dal mattatoio di Sütlüce, e argilla portata dai fiumi di Kağıthane e Alibeyköy. Venivano utilizzati colori vivaci come rosso, blu, verde e bianco, ottenuti con pigmenti naturali e vernici gialle. Da questo mercato provenivano giocattoli in legno, fischietti, tamburi darbuka e davul, trottola, giocattoli a molla, carrozze e casse in legno, culle, spade di legno e sonagli. Oggi, questo mercato non esiste più. Secondo la stessa fonte, nel XIX secolo, i negozi di giocattoli di Eyüp non riuscirono a competere con i negozi di giocattoli di Pera, e con l'apertura di Eyüp Bulvarı nel 1957, il mercato dei giocattoli scomparve. I 28 pezzi rimanenti di giocattoli di Eyüp fanno parte della collezione del Comune di Istanbul e non sono esposti. Questa tradizione è stata inserita nel 2021 nell'Inventario Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale della Turchia. Ricordare che questa strada era un tempo piena di negozi di giocattoli mentre si cammina dal molo alla moschea, conferisce alla passeggiata un significato diverso. La TDV (Türk Diyanet Vakfı - Fondazione turca per le questioni religiose) osserva inoltre che ogni venerdì veniva allestito un mercato dei fiori nel mercato dei giocattoli e che Evliya Çelebi lodava lo yogurt e la panna di Eyüp.

Dietro la moschea, sulla collina che si estende sopra i cimiteri, si erge la collina di Pierre Loti. La TDV descrive i cimiteri di Eyüp come una delle più grandi necropoli del mondo islamico; il quartiere è quasi un museo di architettura, con tombe, piccole aree cimiteriali e mausolei aperti. Si può raggiungere la collina a piedi, attraversando il cimitero, oppure con la funivia. Secondo Wikipedia, la linea della funivia che collega Eyüp a Pierre Loti è stata inaugurata il 1° novembre 2005; il percorso di 420 metri supera una differenza di quota di 53 metri in meno di tre minuti. Il nome della collina deriva dallo scrittore francese Pierre Loti. Secondo Wikipedia, lo scrittore, il cui vero nome era Julien Viaud, arrivò a Istanbul nel 1876 e frequentava spesso un caffè situato su questa collina. La TDV scrive che questo caffè, situato in un punto dominante sulla fine del Corno d'Oro, sopra la collina di Karyağdı, e che offre una vista su tutto il Corno d'Oro, Istanbul e Galata, fu reso famoso da Pierre Loti negli anni '80 del XIX secolo. Dalla collina, le due sponde del Corno d'Oro e i ponti si estendono in una linea; da qui si può vedere dall'alto le strade che si percorrono e la moschea.

Sulla riva del Corno d'Oro:

Al ritorno, scendete verso la riva. Secondo la TDV, il molo di Eyüp era uno dei più grandi del Corno d Visitate la piazza, poi esplorate la moschea di Eyüp Sultan e il suo cortile. Successivamente, raggiungete la collina di Pierre Loti a piedi, percorrendo il sentiero che costeggia il cimitero, oppure prendendo la funivia. Dopo aver ammirato il panorama, scendete con la funivia. Concludete la giornata sulla riva, nei pressi del molo; per il ritorno, potete utilizzare un battello o un tram. Una visita a ritmo sostenuto richiede mezza giornata, mentre per chi preferisce un ritmo più rilassato, è consigliabile dedicare un'intera giornata. Stagione e orario:

La moschea e la piazza sono molto affollate durante le preghiere del venerdì, durante il Ramadan e durante le festività; per una visita più tranquilla, scegliete le mattine nei giorni feriali. Se salite sulla collina di Pierre Loti nel tardo pomeriggio, potrete ammirare la luce del tramonto sul Corno d'Oro. Il sentiero che conduce al cimitero può essere caldo in estate e scivoloso in caso di pioggia; in questi casi, la funivia è una buona alternativa. Note pratiche:

• Visitate la moschea e il mausoleo al di fuori degli orari di preghiera, indossando abiti appropriati e mantenendo il silenzio.
• Quando vi trovate nel cimitero, non allontanatevi dai sentieri, non calpestate le tombe e non sedetevi sulle lapidi.
• Controllate gli orari della funivia e dei battelli sui siti web ufficiali.
• Le strade del quartiere possono essere affollate nei giorni di maggiore affluenza; fate attenzione ai vostri effetti personali.

Fonti:

• TDV İslam Ansiklopedisi, voce "Eyüp", https://islamansiklopedisi.org.tr/eyup
• TDV İslam Ansiklopedisi, voce "Zal Mahmud Paşa Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/zal-mahmud-pasa-kulliyesi
• Şehir Hatları, stazione di Eyüpsultan, https://sehirhatlari.istanbul/tr/iskeleler/eyupsultan-36
• Wikipedia, moschea di Eyüp Sultan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüp_Sultan_Camii
• Wikipedia, artigianato di Eyüp, https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüp_oyuncakçılığı
• Wikipedia, collina di Pierre Loti, https://tr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Loti_Tepesi
• Wikipedia, TF2 (funivia di Istanbul), https://tr.wikipedia.org/wiki/TF2_(İstanbul_Teleferiği)
• Wikipedia, stazione di interscambio di Eyüpsultan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüpsultan_Aktarma_Merkezi