Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Sulle orme di Sait Faik a Burgazada.
Culturale

Sulle orme di Sait Faik a Burgazada.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Burgazada è la terza isola per dimensioni tra le Isole dei Principi. È un'isola quasi circolare, con una lunghezza e una larghezza di circa due chilometri, e presenta una sola collina, chiamata Tepe. Molti traghetti, dopo l'isola di Kınalıada, fanno scalo qui, per poi proseguire verso Heybeliada e Büyükada.

Adalar, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Burgazada è la terza isola per dimensioni tra le Isole dei Principi. È un'isola quasi circolare, con una lunghezza e una larghezza di circa due chilometri, e presenta un'unica collina, chiamata Tepesi (Collina della Bandiera). Molte delle navi fanno una sosta qui dopo Kınalıada, per poi proseguire verso Heybeliada e Büyükada. Questa visita si concentra su un'unica isola e su un solo autore, il cui nome è quasi sinonimo di quell'isola. La casa di Sait Faik Abasıyanık è oggi un museo, il molo dei pescatori che compare nelle sue storie è ancora lì, e al promontorio di Kalpazankaya, all'estremità occidentale dell'isola, il sole tramonta ancora sul mare aperto. Come raggiungere l'isola:

Per raggiungere Burgazada, si possono utilizzare le navi di Şehir Hatları e i motoscafi che partono da Bostancı. Le fonti indicano che il viaggio in motoscafi da Bostancı dura circa mezz'ora, mentre in nave da Kabataş richiede circa un'ora. Gli orari dei traghetti variano a seconda della stagione (estate e inverno) e del giorno della settimana, quindi è consigliabile consultare gli orari aggiornati prima della partenza. Sull'isola non sono ammessi veicoli privati; ci si sposta in bicicletta, a piedi o con mezzi elettrici. I carrozzi trainati da cavalli sono stati eliminati nel 2020. La linea BU-1 della compagnia IETT opera tra il centro (Çarşı) e Kalpazankaya, ed è una buona opzione per chi non vuole camminare o è stanco al ritorno. Sait Faik e Burgaz:

Sait Faik nacque nel 1906 ad Adapazarı. Secondo la cronologia della sua vita pubblicata dal museo, la famiglia si trasferì a Istanbul e si stabilì a Şehzadebaşı, iniziando a noleggiare case per l'estate, prima a Yakacık e poi a Burgazada. Nell'agosto del 1938, fu acquistata la villa a Burgazada; suo padre, Mehmet Faik Bey, morì in quella casa il 29 ottobre dello stesso anno. Da allora, Sait Faik trascorse gli inverni nella sua casa a Şişli e le estati sull'isola con sua madre, Makbule Hanım. Nel 1945, si ammalò e iniziò a trascorrere la maggior parte dei suoi giorni a Burgazada; nel 1948, la sua malattia fu diagnosticata come cirrosi. La sua vita sull'isola si riflette direttamente nelle sue storie. L'Enciclopedia Islamica TDV indica che 169 delle 206 storie dell'autore sono narrate in prima persona e che spesso trattano di temi legati al mare e alle persone che si dedicano alla pesca. È un dettaglio ricorrente nelle testimonianze dell'epoca il fatto che trascorresse del tempo con i pescatori e i commercianti di Burgaz. Diciannove delle ventuno storie contenute in "Son Kuşlar" (Gli Ultimi Uccelli), pubblicata nel 1952, sono ambientate a Burgaz. Storie come "Haritada Bir Nokta" (Un Punto sulla Mappa), "Yaşayacak" (Da Vivere) e "Pay" (Condivisione) descrivono l'organizzazione comune dei pescatori, mentre storie come "Sivri Dietro a questa scelta c'è il fatto che, nel 1954, l'autore, dopo una mattinata di letteratura al liceo Darüşşafaka, fu molto colpito dalla scuola e suggerì alla madre di donare i suoi beni a questa istituzione. Il museo fu inaugurato il 22 agosto 1959 e, dal 1964, è gestito da Darüşşafaka. Nel 2009, fu chiuso per lavori di restauro e rinforzo, e riaprì l'11 maggio 2013. L'ingresso è gratuito, come da volontà dell'autore. All'interno, sono esposti oggetti, fotografie, lettere e cartoline che testimoniano la vita dell'autore. La casa è composta da un seminterrato, un piano terra e due piani superiori. Al seminterrato si trova una sala di lettura e una sala per proiezioni; al piano terra, una sala da pranzo e una sala per gli ospiti. Al primo piano, una camera da letto, uno studio e due stanze che raccontano la sua vita; al secondo piano, una sezione dedicata a Burgazada e una stanza piena di lettere. Non affrettatevi; lasciate per ultime le stanze dove sono conservate le lettere, in modo da poter lasciare la casa dopo aver sentito la voce dell'autore. L'inaugurazione del museo suscitò anche dibattiti nel mondo letterario dell'epoca. Orhan Seyfi Orhon criticò il fatto che si fosse iniziato con Sait Faik, quando c'erano così tanti altri scrittori, mentre Aziz Nesin rispose affermando che un museo del genere era un'iniziativa pionieristica. Nel 2014, all'interno della casa, fu creato un laboratorio di ricerca dedicato alla vita e all'opera dell'autore, dove vengono svolti lavori di catalogazione e digitalizzazione degli archivi. Una clausola del testamento della madre è ancora valida oggi. Il Premio Sait Faik per racconti, assegnato ogni anno a un narratore, viene conferito dal 1955 e, dal 1964, è organizzato da Darüşşafaka. Sull'isola, ogni anno a maggio, in prossimità dell'anniversario della sua morte, si tiene una commemorazione; negli ultimi anni, la commemorazione inizia davanti alla statua nella piazza del porto. Questa statua, realizzata dallo scultore Çağdaş Erçelik, fu eretta nella piazza del porto in occasione del 58° anniversario della morte dell'autore. Dal porto a Kalpazankaya

Dopo il museo, potete passeggiare lungo la costa dell'isola, dirigendovi verso la punta occidentale. Secondo le indicazioni del Comune delle Isole, camminando dal porto verso est, si raggiunge la vecchia spiaggia dell'isola, da cui si può raggiungere la penisola che si estende verso Heybeliada e che termina con un faro. A sud della spiaggia si trova il promontorio del cimitero; superando le rocce, si raggiunge la costa meridionale. Questa è una zona rocciosa, dove la collina di Bayrak si erge a picco sul mare. Continuando in quella direzione, si raggiunge Kalpazankaya. La piccola baia adiacente è uno dei luoghi più frequentati dell'isola; a sud si trova la baia di Madam Marta. Kalpazankaya prende il nome dalla parola "kalpazan", che significa falsario; secondo la leggenda, in questo luogo venivano coniati soldi falsi Nel corso del secolo, l'isola viene descritta come un luogo prospero, con un piccolo castello sulle rocce costiere, case con giardini e una popolazione dedita alla navigazione. Il vero fascino di Burgazada inizia quando ci si allontana di qualche strada dalla banchina. Secondo il comune, le più belle ville in legno si trovano principalmente lungo la Passeggiata Costiera, nelle vie Gönüllü e Mehtap, situate sui pendii che si affacciano su Kaşıkadası e Heybeliada. I pendii dell'isola sono ricoperti da una foresta di pini marittimi; dopo l'incendio del 2003, sono state avviate attività di riforestazione a cui ha partecipato anche la popolazione dell'isola. Fino al 1953, sull'isola non c'era una moschea; in occasione del 500° anniversario della conquista, il comune ha ceduto un terreno su cui è stata costruita una piccola moschea. Secondo il censimento del 2025, la popolazione dell'isola è di 1.713 abitanti. Durante l'inverno, questa piccola popolazione si trasforma in estate con l'arrivo dei turisti.

Suggerimento per un itinerario:

Un possibile piano per una giornata potrebbe essere il seguente:
Appena scesi dal traghetto, fermatevi di fronte alla statua nella piazza della banchina, poi proseguite verso l'interno e visitate il museo in Çayır Sokak, esplorando la casa con calma. Usciti dal museo, scendete verso la costa attraversando le vie Gönüllü e Mehtap, ammirando le ville. Nel pomeriggio, dirigetevi verso la vecchia spiaggia, la penisola del cimitero e la costa meridionale; alla fine del percorso, aspettate il tramonto a Kalpazankaya. Per il ritorno, potete utilizzare la linea BU-1 oppure, se la luce lo permette, potete tornare a piedi lungo lo stesso percorso. Durante il tragitto, potete aprire il libro di racconti e cercare i luoghi menzionati nelle sue pagine, trasformando così la visita in un piccolo gioco.

Stagione e orario:

La primavera e l'autunno sono le stagioni più piacevoli sia per le passeggiate che per la visita al museo. Se visitate a maggio, potreste coincidere con una giornata commemorativa; controllate le date sui siti web di Darüşşafaka o del Comune delle Isole. Se volete ammirare il tramonto a Kalpazankaya, informatevi in anticipo sugli orari dei traghetti, poiché le corse serali potrebbero essere limitate. In estate, camminare nelle ore più calde del giorno può essere faticoso; programmate la passeggiata al mattino o al tardo pomeriggio.

Note pratiche:

Posizione - Sulle orme di Sait Faik a Burgazada.

Info viaggio
CittàAdalar, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali