Nallıhan, Paradiso degli Uccelli e Colline dell'Arcobaleno.

Ecco la traduzione in italiano:

Nell'estremo lembo occidentale di Ankara, nel distretto di Nallıhan, dove il fiume Aladağ confluisce nel lago di Sarıyar, si estende una vasta zona umida. Questa area è protetta dal 1994 e ad oggi sono state censite più di 190 specie di uccelli, tra cui pellicani, aironi, anatre e, durante le migrazioni primaverili, i fenicotteri. Le colline circostanti, di colore rosso, giallo e grigio, trasformano il paesaggio in qualcosa di alieno. Anche se non siete appassionati di uccelli, vivrete una delle esperienze naturalistiche più insolite di Ankara.

È indispensabile avere un'auto. Il percorso Ankara–Ayaş–Beypazarı–Çayırhan è di circa 130 chilometri e dura due ore. Dopo Çayırhan, seguite le indicazioni per il villaggio di Davutoğlan. In alternativa, potete raggiungere Beypazarı con l'autobus numero 548 da Ulus e, da lì, prendere un minibus in direzione di Nallıhan per raggiungere la deviazione per Davutoğlan, ma gli orari di ritorno sono incerti; se non cercate avventure, è meglio avere un'auto.

Partite da Ankara alle sette del mattino; le prime ore del mattino sono il momento migliore per osservare gli uccelli, non c'è discussione al riguardo. All'ingresso del parco naturale, troverete binocoli e pannelli informativi; salite sulla torre di osservazione e poi seguite il sentiero che costeggia la zona umida, non vi accorgerete di come passano le ore. È possibile fare un picnic nella zona alberata vicino alla struttura. Nel pomeriggio, raggiungete con l'auto le colline colorate sull'altra sponda del lago, chiamate localmente "colline dell'arcobaleno"; procedete lentamente sulla strada sterrata, che può essere fangosa dopo la pioggia.

Non ci sono altre opzioni di ristoro oltre al bar presente in loco; procuratevi cibo e acqua ad Ankara o a Beypazarı. Al ritorno, la soluzione migliore è cenare a Beypazarı; gustate un piatto di stufato, involtini e baklava, e confrontate le foto della giornata.

Quando andare? I mesi di marzo-maggio e settembre-novembre sono i periodi migliori per la varietà di uccelli; tra la fine di aprile e l'inizio di maggio, avete buone possibilità di vedere i fenicotteri. Durante i mesi estivi, la zona umida diventa silenziosa e afosa; dicembre è un buon periodo per gli uccelli migratori invernali, ma le strade possono essere ghiacciate.

L'ingresso è gratuito. Portate con voi un teleobiettivo o, quantomeno, un binocolo 8x, scarpe chiuse, una giacca antivento e un cappello. Potrebbe non esserci segnale telefonico; scaricate la mappa offline. Non entrate nella zona umida e non fate volare droni, per non spaventare gli uccelli. Poiché l'intero percorso è costituito da steppa e colline, dovrete fermarvi spesso per scattare foto all'alba; dedicate almeno due ore e mezza per il viaggio di ritorno.