Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
La zona di Frig Vadisi, lato di Afyon, da Göynüş al lago di Emre.
Luoghi Storici

La zona di Frig Vadisi, lato di Afyon, da Göynüş al lago di Emre.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Quando si parla di "Valle dei Frigi", spesso si pensa a Yazılıkaya, situata vicino a Eskişehir. Tuttavia, i monumenti scolpiti dai Frigi si estendono su una vasta area, che comprende tre province, e l'estremità meridionale di questa regione si trova nel distretto di İhsaniye, nella provincia di Afyonkarahisar.

İhsaniye, Afyonkarahisar
Luoghi Storici
Radar Editör
19 ottobre 2026

Informazioni sul viaggio

Ecco la traduzione in italiano:

Quando si parla di "Valle dei Frigi", spesso si pensa a Yazılıkaya, vicino a Eskişehir. In realtà, i monumenti scolpiti dai Frigi si estendono su tre province, e l'estremità meridionale di questa vasta regione si trova nel distretto di İhsaniye, nella provincia di Afyonkarahisar. La voce "Frigia" su Wikipedia in turco afferma che a questa regione, che si trova all'interno dei confini di Eskişehir, Kütahya e Afyon, si fa riferimento collettivamente come "Valli dei Frigi". Questo itinerario suggerisce di esplorare l'estremità meridionale in un'unica giornata. I due estremi del percorso sono ben definiti: a ovest, la valle di Göynüş, scavata dal torrente, e a nord, il piccolo lago di Emre, vicino al villaggio di Döğer. Tra i due, si snodano strade di campagna che attraversano formazioni rocciose di tufo, campi e monumenti rupestri appartenenti al periodo frigio, distanti tra loro solo pochi chilometri. Questo articolo si concentra più sull'interpretazione del paesaggio e sulla pianificazione della giornata, piuttosto che sulla descrizione dettagliata di ogni monumento. Il percorso "Frigia" su Radar include anche Aslantaş, Yılantaş, Aslankaya e il caravanserraglio di Döğer; qui, l'attenzione è rivolta principalmente alla valle di Göynüş, al monumento di Maltaş e al panorama sulle rive del lago di Emre.

La storia dei Frigi inizia molto più a sud di Afyon. Secondo la voce "Frigia", i Frigi provenivano dai Balcani, si stabilirono inizialmente in Bitinia e, tra il XII e il VII secolo a.C., dominarono la parte occidentale dell'Anatolia centrale. La loro capitale era Gordion, e il loro periodo di massimo splendore fu tra il IX e l'VIII secolo a.C. Lo stesso articolo descrive come l'arte frigia risentisse delle influenze delle civiltà ittite, urartiane, assire ed egee, e come i Frigi decorassero i loro monumenti rupestri con motivi di animali e figure umane. A causa della scarsità e della brevità dei testi scritti in lingua frigia, questa lingua non è ancora stata completamente decifrata. Il Portale Culturale colloca i monumenti di İhsaniye nella regione della "Frigia Montuosa". Ciò che rende questa regione montuosa non sono le cime elevate, ma le rocce di tufo, formate dalla solidificazione delle ceneri vulcaniche antiche. Questa roccia tenera è stata facilmente scolpita e, nel corso del tempo, l'erosione del vento e dell'acqua ha creato le formazioni rocciose appuntite, perforate e stratificate che si possono ammirare oggi. La pagina web del comune di Afyonkarahisar dedicata alla Frigia afferma che i monumenti rupestri, le tombe e le formazioni naturali presenti nella regione, in particolare a İhsaniye, trasformano l'area in un museo a cielo aperto; la stessa pagina sottolinea che le "peribacaları" (formazioni rocciose a camino) visibili lungo la valle hanno esempi diversi a İhsaniye, İscehisar, Bayat e Bolvadin.

Come raggiungere il luogo:

Per raggiungere la valle di Göynüş, si parte da Afyonkarahisar e si dirige verso nord, Il Portale Culturale indica che per raggiungere il caravanserraglio di Döğer e Aslankaya, si deve imboccare una strada a nord-ovest dalla trentaseiesima chilometro della strada che collega Afyon a Eskişehir, percorrendo circa due chilometri. Nella zona, i mezzi pubblici non raggiungono direttamente i siti archeologici, quindi è necessario un veicolo privato per visitarli comodamente. Alcune strade rurali attraversano i campi, quindi è consigliabile scaricare una mappa in anticipo e utilizzare la strada durante il giorno.

I primi passi nella Valle di Göynüş:

Il nome della valle compare in diverse fonti. Il Portale Culturale riporta sia "Göynüş" che "Köynüş", mentre il sito "Frig Vadileri" utilizza il nome "Köhnüş". Quest'ultimo descrive la valle come situata ai piedi del Monte Türkmen, in un territorio accidentato circondato da rocce vulcaniche di tufo. Entrando nella valle, la prima cosa che si nota è come queste rocce incorniciano un letto di fiume su entrambi i lati. Il Ministero della Cultura e del Turismo elenca i siti presenti nella valle in una sola frase: il Castello di Göynüş, le tombe con bassorilievi di leoni, Aslantaş e Yılantaş, e l'area sacra all'aperto di Maltaş. Aslantaş e Yılantaş sono molto vicine tra loro. Il Portale Culturale indica che la distanza tra loro è di circa ottanta metri, mentre Maltaş si trova a circa cinquecento metri da entrambe. Prima di avvicinarsi alle rocce, fermatevi per qualche minuto all'ingresso della valle e osservate il paesaggio. Queste brevi distanze vi aiuteranno a visualizzare il luogo come un gruppo di monumenti appartenenti alla stessa area, risalenti al periodo frigio. La massa rocciosa di Aslantaş, lunga undici metri, è facilmente riconoscibile anche da lontano; noterete che Yılantaş è un blocco rovesciato e frammentato. La Wikipedia in inglese afferma che questa distruzione è probabilmente dovuta a un terremoto o a un altro evento naturale.

Maltaş, il monumento salvato dalla valle:

La vera sorpresa di Göynüş si trova nell'angolo sud-occidentale della valle. Il Portale Culturale indica che Maltaş si trova sulle scogliere di Akkuş, che delimitano la valle a ovest, e che la popolazione locale crede che al suo interno siano nascosti tesori, motivo per cui le dà il nome di Maltaş o Malkaya. Il monumento, insieme ad altri monumenti rupestri frigiani della zona, risale al periodo compreso tra il VIII e il VI secolo a.C. Fu studiato per la prima volta nel 1881 da W. M. Ramsay, e negli anni successivi, ricercatori provenienti da diversi paesi, tra cui A. Gabriel, E. Haspels e C. Brixhe, hanno lavorato sul monumento. Davanti a Maltaş, la facciata che vedrete è scolpita su una superficie della roccia appiattita. Il Portale Culturale fornisce anche le dimensioni: l'altezza del monumento, dalla base della nicchia alla sommità del tetto, supera gli otto metri e cinquanta, mentre la larghezza della base è di circa nove metri. Il tetto è a volta inclinata. Al centro della facciata, si erge un pilastro spesso, decorato con motivi a "baklava". La superficie della parete è ricoperta da Ecco la traduzione in italiano:

Il secondo elemento è una cisterna. Il "Portale Culturale" descrive la cisterna come una struttura situata a più di due metri e mezzo dietro la nicchia, sullo stesso asse, con una profondità superiore ai nove metri e che si restringe dall'alto verso il basso. Si accede a questa cisterna attraverso un'apertura nella parete posteriore della nicchia. La stessa fonte osserva che questo passaggio è stato probabilmente ampliato dai cercatori di tesori. Ciò che rende Maltaş unico è il lungo periodo in cui è rimasta sepolta. Secondo il "Portale Culturale", i sedimenti trasportati dal torrente che attraversa la valle hanno ricoperto l'area antistante il monumento con un accumulo di circa quattro metri e mezzo, e i ricercatori hanno ripetutamente aperto e chiuso l'area. Nel 2021, uno scavo di salvataggio ha portato alla completa scoperta del monumento nella sua forma attuale. Durante lo scavo, sono state rinvenute anche resti di una parete architettonica, tra i pochi esempi risalenti al periodo frigio. Il sito "Valli Frigie" afferma che, fino a poco tempo fa, il monumento era poco conosciuto al di fuori della popolazione locale ed è stato aperto al turismo solo di recente. Per questo motivo, Maltaş potrebbe essere la tappa che sorprende maggiormente i visitatori che arrivano per la prima volta nella regione di Afyon.

Direzione Lago Emre:

Dopo Göynüş, dirigetevi a nord, verso Döğer. In questa seconda sezione, i monumenti non si trovano all'interno di una gola rocciosa, ma in una pianura aperta, vicino al lago. Secondo la Wikipedia turca, Aslankaya si trova a circa quattro chilometri dal villaggio di Döğer, vicino al Lago Emre, ed è parte di una formazione rocciosa di tufo di circa un chilometro di lunghezza. Il sito "Valli Frigie" descrive inoltre come il monumento sia visibile proprio lungo la strada, mentre si passa dal villaggio di Üçlerkayası al Lago Emre, e come il monumento di Küçük Kapıkaya si trovi a circa mille trecento metri a ovest. Lo stesso sito sottolinea che Aslankaya si trova in un'area aperta, non ai piedi di una collina rocciosa, e che è situato in una posizione che ricorda un'area cerimoniale, circondato dagli insediamenti circostanti. Anche i danni che vedrete lungo il percorso fanno parte dell'esperienza. Il sito "Valli Frigie" afferma che, nel 1996, i cercatori di tesori hanno causato gravi danni al monumento di Büyük Kapıkaya, situato vicino a Üçlerkayası, facendone perdere il suo valore turistico. Lo stesso sito precisa che anche i danni significativi riscontrati ad Aslankaya sono stati causati principalmente dall'uso di esplosivi. Ricordando che finora non sono stati rinvenuti oggetti di valore nascosti nei monumenti frigii, il sito definisce questi atti di vandalismo come un danno arrecato al patrimonio comune. Il modo più semplice per proteggere questo patrimonio è evitare di arrampicarsi sulle rocce, di manomettere le nicchie e di segnalare eventuali nuovi danni alle autorità competenti.

Il lago stesso:

Secondo la pagina dedicata ai laghi dell'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Afyonkarahisar, il Lago Emre è il più piccolo lago della provincia, formatosi naturalmente, e Döğer è un paese situato in una zona con clima continentale, dove si pratica l'agricoltura; le colture più comuni sono la papavera, la barbabietola, il grano e le patate. I campi intorno al lago cambiano colore a seconda della stagione. Nel centro del paese si trova il caravanserraglio di Döğer, costruito nel 1434 da II. Murad. Il sito "Frig Vadileri" (Valli dei Frigi) descrive l'edificio come situato al confine tra Afyon, Kütahya ed Eskişehir, lungo un'antica strada, e suggerisce di concludere la giornata ammirando la sua lunga facciata in pietra, offrendo un collegamento tra l'epoca frigia e le strade ottomane.

Suggerimento per un'escursione:

Dividete la giornata in due parti. Dedicate la mattina alla valle di Göynüş: parcheggiate l'auto all'ingresso della valle e percorrete a piedi la breve distanza tra Aslantaş e Yılantaş, per poi proseguire verso il lato sud-ovest della valle, in direzione di Maltaş. Il terreno non è pianeggiante; l'area intorno al letto del torrente è rocciosa e erbosa, quindi è consigliabile indossare scarpe che sostengano la caviglia. Nel pomeriggio, spostatevi verso nord, in direzione di Döğer. Ammirate Aslankaya dalla strada, scendete verso la riva del lago e, infine, tornate al paese per concludere la giornata di fronte al caravanserraglio. Il sito "Frig Vadileri" precisa che i resti di insediamenti nella valle di Göynüş si trovano in tutte le direzioni, ma che a causa della mancanza di strade tra i campi, è possibile percorrere solo un lato. Questa nota è importante: non allontanatevi dal sentiero ben definito che conduce ai monumenti e non entrate nei campi coltivati. Se desiderate vedere altri punti all'interno della valle, consultate prima le autorità locali.

Stagione e orario:

La regione è influenzata dal clima dell'interno dell'Anatolia; durante i pomeriggi estivi, all'aperto, l'ombra è quasi assente. La primavera e l'autunno sono più adatte sia per le escursioni che per la fotografia. I rilievi e le iscrizioni sulle pareti rocciose sono meglio visibili con la luce laterale; la debole riga di iscrizioni a Maltaş e le figure di leoni erose ad Aslantaş sono più evidenti nelle prime ore del mattino o nel tardo pomeriggio. Il sito "Frig Vadileri" riporta anche che le iscrizioni illeggibili ad Aslankaya sono state rese visibili grazie a fotografie scattate con una tecnica speciale subito dopo l'alba. In inverno, la neve e il fango possono rendere difficili gli spostamenti sulle strade del villaggio.

Note pratiche:

Posizione - La zona di Frig Vadisi, lato di Afyon, da Göynüş al lago di Emre.

Info viaggio
Cittàİhsaniye, Afyonkarahisar
TipoLuoghi Storici
Data19 ottobre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali