Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
La valle di Tortum, dalla cascata al lago.
Culturale

La valle di Tortum, dalla cascata al lago.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Partendo da Erzurum e dirigendosi verso nord, in direzione di Artvin, la pianura delle altipiani scompare gradualmente e la strada scende verso la profonda valle scavata dal fiume Tortum. Man mano che l'altitudine diminuisce, il paesaggio cambia: iniziano a comparire pioppi, frutteti e scogliere rocciose.

Uzundere, Erzurum
Culturale
Radar Editör
19 ottobre 2026

Informazioni sul viaggio

Partendo da Erzurum e dirigendosi verso nord, verso Artvin, si lascia gradualmente alle spalle la pianura e la strada scende in una profonda valle scavata dal fiume Tortum. Man mano che l'altitudine diminuisce, il paesaggio cambia: compaiono pioppi, frutteti e rocce scoscese. L'obiettivo di questa escursione sono due delle zone più famose di questa valle: il lago Tortum e la cascata Tortum. I due elementi sono due facce della stessa medaglia: un fiume bloccato dallo smottamento di un pendio montuoso, che ha creato un lago dietro di sé, per poi superare quella barriera naturale e dare origine alla cascata. Dedicare un giorno a questo luogo significa scoprire un altro aspetto di Erzurum, diverso da quello invernale e legato allo sci, un lato verde e rigoglioso.

Le pubblicazioni del "Portale Culturale" e della Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Erzurum affermano che il lago si è formato nel XVIII secolo. La voce di Wikipedia in turco sulla cascata Tortum colloca l'evento a metà del secolo, mentre la voce sul lago Tortum indica il 1791; quindi, le fonti divergono sulla data precisa, ma tutte descrivono lo stesso meccanismo. Una grande massa di roccia, staccatasi dal pendio chiamato Kemerlidağ, ha bloccato il corso del fiume Tortum a ovest dell'attuale villaggio di Balıklı. L'acqua del fiume si è accumulata dietro questa barriera, formando un lungo lago in una valle stretta e ripida. Secondo la guida turistica della direzione provinciale, il lago è lungo circa dieci chilometri; il "Portale Culturale" indica una lunghezza di otto chilometri lungo la valle. La larghezza varia, raggiungendo a volte solo cento metri, mentre la profondità massima è di circa cento metri. Wikipedia afferma che il lago è composto da due bacini separati, divisi da una soglia sottomarina, e che il lago si sta lentamente riempiendo dal fondo a causa dei materiali trasportati dal fiume ogni anno. La stessa fonte indica che, tra il 1947 e il 2010, il delta formatosi alla foce del fiume si è esteso di oltre novecento metri verso il lago; quindi, questo paesaggio è ancora in evoluzione. L'acqua in eccesso del lago defluisce nella valle di Tev, superando la frana situata all'estremità settentrionale. È qui che nasce la cascata. Il "Portale Culturale" indica un'altezza di quarantaquattro metri e una larghezza di ventuno metri; la guida della direzione provinciale e Wikipedia indicano ventidue metri per la larghezza. Nel punto in cui l'acqua cade, è stata scavata una gigantesca conca. Wikipedia riporta anche che la popolazione locale chiama la cascata "sudökülen" nella propria lingua. La frana ha anche alterato il corso del fiume. Secondo Wikipedia, le acque che superano la frana si uniscono al torrente Tev proveniente dal monte Çağlayan, e dopo aver attraversato uno stretto passaggio di circa seicento metri, ritornano al suo vecchio letto. Il letto della cascata, secondo la stessa fonte, attraversa strati di calcare resistenti; la causa per cui l'acqua può cadere in un muro così ripido sono proprio questi strati duri.

Come raggiungere il luogo:

La cascata si trova a circa cento chilometri a nord Ecco la traduzione in italiano:

I riferimenti sull'ubicazione del punto di partenza variano; il portale culturale indica il parcheggio del quartiere occidentale, mentre la brochure del comune indica il parcheggio del quartiere orientale. Prima di partire, verificate l'ubicazione e l'orario esatti del punto di partenza. L'auto offre un grande vantaggio per raggiungere i punti panoramici sulle rive del lago e i villaggi circostanti. Provenendo da Erzurum, è naturale ammirare prima il lago e poi la cascata, poiché la strada costeggia il lago e passa vicino alla diga all'estremità settentrionale. Anche il ritorno avviene sulla stessa strada; quindi, è una buona idea ammirare il lago all'alba, la cascata nel pomeriggio e, al ritorno, osservare i colori del lago che cambiano con il tramonto.

Cosa fare sulle rive del lago:

La guida del comune indica che lungo la strada ci sono aree da cui è possibile ammirare il lago dall'alto e che è presente una lunga terrazza in vetro. In una giornata calma, i riflessi delle montagne e delle nuvole sull'acqua sono visibili al meglio da questi punti. Il portale culturale sottolinea che la penisola di Bozburun, che si estende verso il lago di fronte al villaggio di Balıklı, è una delle principali attrazioni per i visitatori, e che le aree boschive vicino al villaggio sono utilizzate come luogo di svago. Non ci sono strade che raggiungono i frutteti di mele e pesche sulla riva opposta del lago; la guida indica che è possibile raggiungerli solo in barca. È anche possibile fare un giro in barca sul lago. Nel lago viene praticata la pesca in gabbia; il portale culturale riporta che vengono allevati trote e carpe. Per gli appassionati di birdwatching, il punto di riferimento principale è l'estremità meridionale del lago. Il portale culturale afferma che lì si trova una piccola oasi per gli uccelli, che la valle è un luogo di passaggio per i rapaci e che è possibile osservare quattro delle quattro specie di avvoltoio presenti in Turchia. Non dimenticate di portare un binocolo e osservate le parti superiori dei pendii rocciosi, soprattutto nelle ore più calde.

Cosa vedere alla cascata:

L'area della cascata è dotata di un balcone panoramico, di scale che scendono su entrambi i lati e di un ponte in legno che attraversa l'acqua in basso. La guida del comune spiega che è possibile scendere con le scale fino alla base della cascata e osservarla dal ponte, e che è possibile risalire dall'altro lato tramite le scale. In questo modo, si può ammirare l'acqua prima dall'alto e poi da molto vicino. In primavera, l'acqua che schizza può bagnare gli spettatori sul balcone; è consigliabile portare con sé un impermeabile leggero. Le scale sono ripide e i gradini possono essere bagnati. Indossate scarpe antiscivolo, non lasciate soli i bambini piccoli e non uscite dalle ringhiere. Avvicinarsi alla vasca sottostante e all'acqua che scorre rapidamente è pericoloso; anche se il portale culturale afferma che la vasca è adatta per gli sport acquatici, queste attività devono essere svolte solo sotto la supervisione di personale qualificato. La cascata ha anche una storia legata all'energia. Il portale culturale e Wikipedia riportano che tra il 19 Stagione e orario

Il portale culturale afferma che la cascata mostra il suo massimo splendore soprattutto nei mesi di maggio e giugno, mentre da giugno in poi la portata dell'acqua diminuisce. Questo è coerente anche con il regime del fiume Tortum: secondo Wikipedia, la portata massima del fiume si registra a maggio, mentre quella minima ad agosto. La fine della primavera, quando si scioglie la neve, è il periodo migliore per ammirare la cascata, il cui rumore si sente da lontano. Alla fine dell'estate, la cascata si restringe, mentre i giardini nella valle e le rive del lago sono al loro massimo splendore. Nel pomeriggio, il sole può creare un arcobaleno di fronte alla cascata; il depliant turistico della provincia menziona specificamente questo arcobaleno, che è particolarmente frequente in primavera. La prefettura ha annunciato che la cascata è illuminata e aperta anche di sera; verificate gli orari di apertura prima di andarci, consultando fonti locali.

Conoscere Uzundere

Uzundere, il comune a cui appartengono il lago e la cascata, è un luogo ideale per trascorrere una giornata tranquilla. Secondo Wikipedia, il nome originale dell'insediamento era Azort, era un distretto dipendente da Tortum, ma nel 1987 è diventato un comune autonomo e, nel marzo del 2016, ha ottenuto il titolo di "città lenta". La guida turistica della provincia definisce Uzundere come l'undicesima "città lenta" della Turchia; questo titolo significa far parte di una rete internazionale che promuove i prodotti locali, uno stile di vita più lento e la tutela dell'ambiente. Il centro del comune si trova a circa millecento metri di altitudine; secondo Wikipedia, non si verificano tempeste perché si trova nella valle, e le precipitazioni annuali sono scarse a causa della sua bassa altitudine. Se cercate un luogo storico nella valle, la fortezza di Engüzek, situata vicino alla strada che porta a Dikyar, è un'ottima sosta. Il portale culturale afferma che la fortezza, costruita nel Medioevo su una roccia a picco sul fiume Tortum, si raggiunge percorrendo circa un chilometro dopo il ponte sulla strada per Dikyar e che è accessibile con un veicolo privato. Secondo il portale culturale, la fortezza è conosciuta con diversi nomi: Dikyar Kalesi, dal nome del villaggio in cui si trova, e Akçakale, in onore di Akça Bey, che ne rafforzò le difese durante il periodo dei beylik. È costruita con pietre irregolari e malta; all'interno del cortile si trova un pozzo e una sezione a due piani che probabilmente veniva utilizzata come torre di guardia, e all'esterno, lungo il fiume Tortum, si trova un tunnel. L'edificio è stato dichiarato bene culturale protetto nel 2006. Anche solo osservando la fortezza dal basso, senza doverla scalare, si può apprezzarne la posizione.

Note pratiche

Ci sono aree picnic sulle rive del lago e nei dintorni della cascata, ma nei fine settimana e durante le festività sono affollate. Durante la settimana e nelle prime ore del mattino sono più tranquille. Anche se il clima nella valle è più mite rispetto al centro di Erzurum, la sera fa fresco; portate con voi un indumento extra. Quando fate un giro in barca o vi avvicinate alle aree di produzione ittica, Per informazioni aggiornate sull'accesso e l'illuminazione della cascata, consultate le pagine ufficiali delle istituzioni locali e provinciali.

Fonti:

Posizione - La valle di Tortum, dalla cascata al lago.

Info viaggio
CittàUzundere, Erzurum
TipoCulturale
Data19 ottobre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali