Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Gli acquedotti di Sinan a Kemerburgaz.
Culturale

Gli acquedotti di Sinan a Kemerburgaz.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Il nome Kemerburgaz deriva dalle strutture presenti nella zona. Durante il periodo bizantino, la zona era chiamata "Pyrgos", che significa "torre" o "fortificazione"; dopo la conquista, questo nome si trasformò in "Burgaz". Quando l'architetto Sinan restaurò le antiche condutture dell'acqua bizantine e ne costruì di nuove nella zona, la popolazione aggiunse la parola "kemer" (arco) all'inizio del nome del villaggio.

Eyüpsultan, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Kemerburgaz prende il nome dalle strutture che lo caratterizzano. Durante il periodo bizantino, la zona era chiamata "Pyrgos", che significa torre o fortificazione; dopo la conquista, il nome cambiò in Burgaz. Quando l'architetto Sinan restaurò le antiche condutture bizantine e ne costruì di nuove nella zona, la popolazione aggiunse la parola "kemer" (arco) all'inizio del nome del villaggio. Oggi, a sud-ovest della Foresta di Belgrado, all'interno dei confini del distretto di Eyüpsultan, si trovano alcuni degli archi più grandi costruiti nel XVI secolo per portare l'acqua a Istanbul. La popolazione del quartiere è cambiata nel corso della storia: secondo Wikipedia, dopo la Guerra d'Indipendenza, il primo censimento rilevò 360 famiglie greche e 10 famiglie turche nel villaggio; nel 1923, a seguito dello scambio di popolazioni, le famiglie greche emigrarono e furono sostituite da famiglie provenienti da Salonicco, mentre coloro che emigrarono fondarono un insediamento chiamato Neos Pyrgos, ovvero "Nuova Burgaz", a nord di Eğriboz. Questa guida descrive gli archi, spiega come raggiungerli e indica quali sono visibili dalla strada e quali solo a piedi. Per raggiungerli:

La stazione Kemerburgaz della linea metropolitana M11 è operativa dal 2023 ed è un buon punto di partenza. Il sito web della Kemerburgaz Kent Ormanı (parco cittadino) indica che è possibile raggiungere il parco con le linee 48G e 48U degli autobus IETT; è consigliabile verificare le linee prima di partire, poiché potrebbero essere cambiate. Alcuni degli archi si trovano lungo le strade principali, quindi prestate attenzione alla sicurezza dei marciapiedi e delle strade se vi spostate a piedi.

Come funzionava il sistema idrico di Kırkçeşme:

Gli archi fanno parte del complesso di Kırkçeşme, costruito su ordine di Solimano il Magnifico dall'architetto Sinan. Si narra che il sultano, mentre cacciava nei pressi di Kağıthane, notò dell'acqua che filtrava da un'antica conduttura e incaricò i suoi ingegneri di valutare la possibilità di portare l'acqua in città; Sinan studiò le acque e i corsi d'acqua provenienti dalla Foresta di Belgrado e confermò che era possibile. Secondo l'articolo sull'Enciclopedia Islamica TDV, questo complesso è l'opera più importante di Sinan dal punto di vista ingegneristico e la più grande in termini di dimensioni; il complesso di Süleymaniye costò 35 milioni di akçe, mentre il complesso di Kırkçeşme costò 50 milioni di akçe. La costruzione iniziò nel 1554 e fu completata prima del 1563. Gli archi distrutti dall'inondazione del 20 settembre 1563 furono riparati e il complesso riprese a funzionare nel 1564. Lo stesso articolo riporta che Rüstem Paşa, il Gran Visir dell'epoca, si oppose al progetto sostenendo che un aumento dell'afflusso di acqua in città avrebbe portato a un aumento della popolazione, ma il sultano ordinò di proseguire con i lavori. Il sistema raccoglieva l'acqua da due direzioni. Il ramo orientale attingeva dalle sorgenti di Kiraz Le strutture aggiuntive, collegate alla galleria principale, vennero integrate al sistema; a queste si riferiva il termine "aggiunte" e il loro numero superò le 570 nel corso del tempo, anche se molte di esse sono scomparse senza lasciare traccia. Tra il 1620 e il 1818, vennero costruite le dighe di Karanlık Bent, Büyük Bent, Kirazlı Bent e Ayvat Bendi per immagazzinare l'acqua durante la stagione delle piogge; queste dighe sono ancora visibili oggi nella Foresta di Belgrad.

Uzunkemer, situata sul braccio occidentale, è la struttura più grande dell'intero complesso, con una lunghezza di 711 metri e due livelli. Al piano superiore ci sono cinquanta archi, mentre al piano inferiore ne sono presenti quarantasette; il progetto non è lineare, ma segue una linea spezzata, e la variazione di direzione più evidente si trova tra il ventitreesimo e il ventiquattresimo arco. Wikipedia la definisce l'arco più lungo ancora esistente in Turchia. È facilmente visibile dalla strada, in quanto si trova al confine del quartiere di Göktürk a Eyüpsultan, lungo la vecchia strada di Kemerburgaz e l'Avenida di Istanbul. La lunghezza dell'arco si apprezza meglio osservandolo lateralmente, e da lì si può notare anche il suo progetto irregolare.

Kovukkemer, situata sul braccio orientale, è anche conosciuta come Eğri Kemer su alcune mappe e su Wikimedia Commons. Si trova a sud di Kemerburgaz, nel punto in cui si incontrano la vecchia strada di Kemerburgaz e il viale di Salonicco, ed è anch'essa visibile dalla strada. L'articolo sulla struttura nel TDV la descrive come la parte più controversa del complesso: il suo nome non compare nei documenti di Sinan, ma è molto probabile che si tratti della diga a cui si fa riferimento nei documenti, situata vicino al percorso dell'acquedotto. Si ritiene che una parte del livello inferiore e una piccola porzione del livello intermedio risalgano al periodo tardo romano. Pertanto, osservando Kovukkemer, si può anche percepire come Sinan abbia riutilizzato una struttura preesistente.

Mağlova Kemeri, situata a circa 4 chilometri a sud-ovest di Kemerburgaz, nella valle del fiume Alibey, è considerata la struttura più importante dal punto di vista ingegneristico e architettonico di Kırkçeşme. In uno dei documenti di Sinan, la struttura è chiamata Moğlova, in un altro Muallakkemer. Pierre Gilles, che visitò Istanbul negli anni '40 del XVI secolo, scrisse che il fiume Alibey era chiamato Makhleva tra la gente del luogo; è probabile che il nome derivi da lì. La lunghezza del ponte è di 258 metri. Il ponte presenta un passaggio pedonale; in totale, ci sono trentatré aperture nel ponte, comprese le due piccole aperture all'ingresso e all'uscita del passaggio. Sinan, in questo punto, ha ampliato le basi del ponte in due gradini a forma di piramide per contrastare le forze orizzontali generate dall'altezza, e ha alleggerito il peso aprendo tre piccole aperture al centro di ciascuna base. L'apertura delle quattro grandi arcate inferiori è di 17,50 metri, mentre quella delle arcate superiori è di 13 Ecco la traduzione in italiano:

Kemerburgaz Kent Ormanı (la foresta urbana di Kemerburgaz) presenta anche i ponti sul suo sito web; quindi, sarebbe logico visitare entrambi nello stesso pomeriggio. Güzelcekemer

Conosciuto anche come Gözlüce o Cebeciköy Kemeri, Güzelcekemer si trova oggi nel quartiere di Cebeci, a Sultangazi. È alto 29,5 metri e lungo 155 metri; ha otto aperture nella parte inferiore e undici nella parte superiore, con muri spessi 5,4 metri nella parte inferiore e 2,6 metri nella parte superiore, realizzati in pietra squadrata. Essendo situato nel bacino dell'idroelettrica di Alibeyköy, quasi la metà di esso è sommerso; può essere osservato da vicino durante i mesi estivi, quando il livello dell'acqua si abbassa. Sulle mappe, nelle vicinanze, non si vedono strade carrabili, ma solo sentieri e strade sterrate. Pertanto, è consigliabile visitarlo con escursionisti esperti e durante la stagione secca. Kemerburgaz Kent Ormanı

Il luogo più adatto per riposare tra i ponti è la foresta urbana di Kemerburgaz, di proprietà del Comune di Istanbul (İBB). Secondo il sito web della foresta, l'area di 5,5 milioni di metri quadrati comprende sentieri, aree gioco per bambini e spazi per eventi; la zona del lago è raggiungibile con una passeggiata di quindici minuti dalla porta d'ingresso. È vietato accendere fuochi, grigliate e bollitori all'interno della foresta, e non è consentito il pernottamento. L'accesso in auto è a pagamento; controllate gli orari e le tariffe aggiornate sul sito web prima di partire. Un suggerimento per un itinerario di un giorno:

La mattina, raggiungete Kemerburgaz con la linea M11. Visitate prima Uzunkemer, situato a nord, e osservate il suo lato lungo dal ciglio della strada, quindi spostatevi verso sud per vedere Kovukkemer. Nel pomeriggio, prendete l'autobus o un taxi per raggiungere la foresta urbana, riposatevi lì e visitate Mağlova. Dedicate la visita a Güzelcekemer in un giorno separato, preferibilmente durante l'estate e con una mappa. Per chi desidera vedere Başhavuzu: secondo Wikipedia, questo bacino, dove si uniscono i due rami, è di proprietà di İSKİ ed è protetto da recinzioni. Note pratiche:

Posizione - Gli acquedotti di Sinan a Kemerburgaz.

Info viaggio
CittàEyüpsultan, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali