Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Dalle scuole coraniche di Süleymaniye alle strade di Vefa.
Culturale

Dalle scuole coraniche di Süleymaniye alle strade di Vefa.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Quando si pensa a Süleymaniye, la prima cosa che viene in mente è la cupola della moschea; tuttavia, ciò che rende davvero interessante questa collina è la piccola città che si è sviluppata attorno alla moschea.

Fatih, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Quando si pensa a Süleymaniye, la prima cosa che viene in mente è la cupola della moschea; tuttavia, ciò che rende questa collina particolarmente interessante è la piccola città che si è sviluppata attorno alla moschea. Secondo l'Enciclopedia Islamica della Fondazione Diyanet, il complesso si estende su una vasta area, comprendendo scuole, istituti, tombe e una rete di strade che le collegano. L'enciclopedia sottolinea che, a causa della predominanza della cupola, la presenza del complesso potrebbe non essere immediatamente evidente a chi lo osserva da lontano. Questo itinerario non riguarda tanto la moschea in sé, quanto le scuole circostanti, le file di negozi, la tomba dell'architetto e le strade che si estendono verso il quartiere di Vefa a ovest della collina. Alla fine, si raggiunge un negozio che produce "boza", una bevanda fermentata, dal 1876.

Il modo più semplice per arrivarci è con la metropolitana. Si scende alla stazione Vezneciler-Università di Istanbul sulla linea Yenikapı-Hacıosman e si può raggiungere Süleymaniye a piedi, passando dietro l'edificio principale dell'Università di Istanbul. Secondo l'enciclopedia, il complesso è stato costruito su una parte dell'area chiamata "Eski Saray", che si estende da Beyazıt a Vefa; oggi, anche il campus universitario si trova nella stessa area. Chi arriva con il tram può scendere alla fermata Laleli-Università di Istanbul e proseguire nella stessa direzione. Le salite sono brevi ma ripide, quindi è consigliabile indossare scarpe comode.

Una città costruita sulla collina

Secondo l'Enciclopedia Islamica della Fondazione Diyanet, la costruzione del complesso, realizzato da Mimar Sinan in onore di Kanuni Sultan Süleyman, iniziò nel 1550; l'enciclopedia indica che il 13 giugno 1550 potrebbe essere considerato la data della posa della prima pietra. La cupola principale fu completata il 16 agosto 1557 e la moschea fu inaugurata il 15 ottobre 1557, un venerdì. L'area, di circa 24.000 metri quadrati, ospitava scuole di diversi livelli, un istituto di teologia, una scuola di medicina e un ospedale, un istituto per la lettura del Corano, una scuola elementare, un ospizio, una locanda, un bagno turco, la tomba dell'architetto e numerosi negozi. Evliya Çelebi descrive come tutte le strutture fossero coperte da "mille cupole" e come 3000 persone vi lavorassero. L'enciclopedia descrive anche come appariva la collina al momento dell'inaugurazione della moschea. Süleymaniye si ergeva tra edifici del complesso sparsi, case con tetti in tegole che non superavano i tre piani e alberi. La conservazione di questo aspetto è ancora oggi importante. Il quartiere di Süleymaniye è stato dichiarato zona protetta nel 1980-1981 ed è diventato una delle quattro aree che, nel 1985, sono state incluse nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO con il nome di "Aree storiche di Istanbul". Se si desidera visitare il cortile della moschea, è consigliabile farlo al di fuori degli orari di preghiera; è necessario indossare abiti che coprano le spalle e le Questi due edifici sono stati costruiti gradualmente su un terreno in pendenza, con le loro cupole che scendono a livelli successivi. Secondo la TDV (Türk Dil Kurumu, Accademia Turca della Lingua), a causa della pendenza del terreno, entrambi i collegi ospitano, al piano inferiore, piccoli collegi composti da una sola fila di stanze, noti come "Medrese dei Servitori". Osservando dal giardino a nord-est della moschea, dietro le cupole rivestite di piombo, si può ammirare il Corno d'Oro e la costa opposta; è qui che si comprende perché questi edifici siano stati posizionati con tanta cura in cima alla collina. Sul lato occidentale del complesso, nell'angolo tra il refettorio e il collegio di medicina, si trova un "şifahane", un ospedale. Secondo la TDV, il "darüşşifa" è composto da due cortili rettangolari adiacenti, con un portico; al centro del cortile posteriore si trova una vasca. Il collegio di medicina si estende anch'esso a ovest della moschea, a nord del "Sani Medrese", in una serie di stanze. Il fatto che l'istruzione medica e le cure siano state svolte nello stesso complesso, fianco a fianco, trasforma Süleymaniye da un luogo di culto a un vero e proprio centro della comunità. Negozi e la tomba dell'architetto.

Anche i negozi che circondano il complesso facevano parte del progetto. Secondo la TDV, sotto la scuola elementare, i collegi "Evvel" e "Sani" e il collegio di medicina, si trova una fila di negozi a volta, resa possibile dalla pendenza del terreno, e questo luogo è noto come "Tiryaki Çarşısı" (Mercato dei Fumatori). A est della moschea, sotto il "darülhadis", si trovano altri negozi a volta, chiamati "Dökmeciler Çarşısı" (Mercato dei Rivenditori). A nord della moschea, nell'angolo di un piccolo appezzamento triangolare che separa due strade, si trova una fontana a cupola e, subito dietro, si trova il mausoleo di Mimar Sinan. Secondo l'enciclopedia, Sinan morì circa trent'anni dopo il completamento del complesso e fu sepolto all'interno dei confini del complesso che aveva costruito. Il mausoleo ricorda una loggia di giardino, con le sue volte che circondano un'area rettangolare e il suo tetto inclinato in tutte le direzioni. L'iscrizione in versi sulla parete è di Said Mustafa Çelebi e termina con la frase: "In questo momento, il maestro degli architetti, Sinan, ha lasciato questo mondo". La TDV sottolinea che è raro trovare la tomba di un architetto accanto a quelle del committente e della moglie all'interno di un complesso. Le case in legno di Süleymaniye.

Camminando lungo Süleymaniye Caddesi, una residenza con facciata in legno, composta da un seminterrato, un piano terra e due piani superiori, potrebbe attirare la vostra attenzione. Secondo Wikipedia, l'İbrahim Efendi Konağı fu costruito nel XIX secolo, demolito tra il 1945 e il 1950 e ricostruito negli anni 2010. Poiché i progetti originali non erano disponibili, i lavori di ricostruzione si sono basati sugli studi tipologici condotti a Sü Il quartiere prende il nome da Sheikh Muslihuddin Mustafa Ibnulvefa, morto nel 1491, come riportato nell'Enciclopedia Islamica della Fondazione Diyanet. La prima costruzione della moschea, realizzata in suo onore da Fatih Sultan Mehmed, risale al 1476, e la moschea è stata restaurata nel 1757. L'edificio è stato demolito all'inizio del XX secolo a causa del suo stato di degrado, con l'intenzione di ricostruirlo, ma la Prima Guerra Mondiale ha impedito la realizzazione del nuovo progetto. L'attuale moschea di Sheikh Vefa è stata ricostruita tra il 1990 e il 1994, seguendo i progetti disponibili. Delle strutture originali del complesso, sono giunti ai giorni nostri il mausoleo, alcune pareti della scuola e una fontana. Passeggiando per le strade di Vefa, si può anche ammirare l'edificio della scuola Vefa Lisesi. Secondo Wikipedia, la scuola fu fondata nel 1872 con il nome di Vefa İdadisi, prendendo il nome dal quartiere in cui si trova.

Via Kirazlı Mescit

Via Kirazlı Mescit si estende nella parte di Vefa più vicina all'Arco di Bozdoğan. La piccola moschea che dà il nome alla via risale al XVI secolo, come riportato nell'Inventario Culturale, ed è conosciuta anche come Süleyman Mescidi o Karcı Süleyman Mescidi; nelle vicinanze si trovano una fontana e un abluario con lo stesso nome. Lungo la strada si susseguono case con facciate in legno; qui si può facilmente ammirare il carattere storico del quartiere. La strada ha anche un ricordo letterario. Secondo Wikipedia, la famiglia di Sait Faik Abasıyanık si trasferì a Istanbul nel 1924 e iniziò a vivere al numero 7 di Via Kirazlı Mescit, vicino all'Arco di Bozdoğan. Immediatamente adiacente alla strada si erge l'Arco di Bozdoğan. Secondo la Fondazione Diyanet, l'arco si estende nella depressione tra la terza e la quarta collina della città e permetteva all'acqua proveniente dall'esterno di raggiungere il serbatoio principale a Beyazıt. Le informazioni sulla sua costruzione originale non sono del tutto certe; generalmente si ritiene che sia stato costruito durante il regno dell'imperatore romano Valente (364-378), motivo per cui è anche conosciuto come l'arco di Valente.

Vefa Bozacısı

L'ultima tappa del tour è Vefa Bozacısı. Secondo Wikipedia, l'attività è stata fondata nel 1876. I fratelli Sadık e İbrahim, provenienti da Prizren, iniziarono a produrre e vendere salep, şıra e boza nella zona di Zeyrek, per poi trasferirsi a Vefa, dove aprirono un negozio che ha permesso loro di arrivare ai giorni nostri; le generazioni successive hanno continuato l'attività con lo stesso nome. Il boza è una bevanda invernale a base di orzo, acqua e zucchero, e, come riporta Wikipedia, la sua stagione va da metà settembre a metà maggio. Se il tour viene effettuato in una giornata fredda, non c'è posto migliore per concluderlo.

Suggerimento per il percorso

Partendo da Vezneciler, si prosegue Ecco la traduzione in italiano:

La moschea è particolarmente affollata durante le preghiere del venerdì. Per visitare il complesso, è consigliabile recarsi al mattino durante i giorni feriali, quando è più tranquillo. Il periodo migliore per gustare il "boza" è l'autunno e l'inverno.

Note pratiche:

  • La biblioteca di Süleymaniye è una biblioteca di ricerca; all'interno è necessario mantenere il silenzio e rispettare le regole.
  • Entrate nella moschea al di fuori degli orari di preghiera e indossando abiti appropriati.
  • Le strade del quartiere sono ripide e alcuni marciapiedi sono stretti.
  • Süleymaniye e Vefa sono quartieri residenziali; quando scattate foto di fronte alle case, siate rispettosi della privacy degli abitanti.

Fonti:

Posizione - Dalle scuole coraniche di Süleymaniye alle strade di Vefa.

Info viaggio
CittàFatih, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali