Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Dalle pietre miliari alle facciate degli edifici: Nişantaşı e Teşvikiye.
Culturale

Dalle pietre miliari alle facciate degli edifici: Nişantaşı e Teşvikiye.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Oggi, Nişantaşı è conosciuta per le sue vetrine, le strade curate e i tavolini dei caffè. Le pietre che danno il nome al quartiere, invece, sono dettagli che spesso passano inosservati dai passanti.

Şişli, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Oggi Nişantaşı è conosciuta per le sue vetrine, le strade curate e i tavolini dei caffè. Le pietre che danno il nome al quartiere sono dettagli che spesso sfuggono ai passanti. Questo percorso inizia dal centro del quartiere, da un incrocio e dal cortile della moschea di Teşvikiye, prosegue osservando le facciate degli edifici e termina sotto gli alberi del parco di Maçka. Per leggere la storia della nascita del quartiere, bastano due o tre ore, mettendo da parte lo shopping. Nişantaşı e Teşvikiye sono due nomi intrecciati, che rappresentano due entità storiche e geografiche. Oggi, Teşvikiye è un quartiere ufficialmente parte di Şişli; Nişantaşı è invece il nome generico della zona che circonda l'incrocio tra Vali Konağı Caddesi, Teşvikiye e Rumeli caddesi.

**Un Quartiere Nato da un Campo di Tiro**

Fino alla fine del XVIII secolo, queste colline erano un'area boscosa e disabitata. Tra il 1790 e il 1791, durante gli anni in cui il sultano Selim III veniva qui per la caccia e l'addestramento al tiro, fu eretta la prima pietra di tiro; il nome del quartiere deriva proprio da queste pietre. Nell'Impero Ottomano, le pietre di tiro erano inizialmente pietre con iscrizioni erette per registrare i record di tiro con l'arco, ma col tempo furono utilizzate anche per il tiro con la pistola. Quelle presenti qui commemorano i record di tiro. Secondo alcune fonti, la pietra di Selim III riportava che il sultano aveva colpito un bersaglio a circa 1.260 passi, ovvero circa 765 metri di distanza. La seconda pietra, nel cortile, appartiene a Mahmud II e risale al 1811. Un'altra pietra, risalente allo stesso anno, si trova oggi a Topağacı, nel giardino di un edificio lungo la strada che collega Nişantaşı a Ihlamur. Nel 1794-95, fu costruita una moschea al posto della moschea di Teşvikiye, oggi, per il sultano e la sua corte. Questa moschea veniva utilizzata per le preghiere durante i giorni di intenso addestramento al tiro.

**Come Arrivare**

Prendete la metropolitana M2 e scendete alla stazione di Osmanbey, utilizzando l'uscita di Rumeli; con una breve passeggiata, raggiungerete Nişantaşı lungo la Rumeli Caddesi. Anche gli autobus provenienti da Beşiktaş ed Eminönü attraversano il quartiere. Alla fine del percorso, potete raggiungere Dolmabahçe dal parco di Maçka e scendere a Beşiktaş, oppure potete prendere la funicolare sopra il parco e raggiungere Taşkışla, da cui potete raggiungere Taksim a piedi.

**La Moschea di Teşvikiye e le Pietre del Cortile**

La moschea di Teşvikiye, situata su Teşvikiye Caddesi, è come la vediamo oggi un'opera di Sultan Abdülmecid. La moschea di Selim III fu ricostruita nel 1854. Secondo l'Enciclopedia Islamica della TDV, si ritiene che l'architetto del primo edificio fosse Krikor Amira Balyan; durante il regno di Abdülmecid, Nel cortile si trova una fontana risalente al 1854-55, e nelle vicinanze si trova un orologio. La moschea è stata restaurata nel 2018 e riaperta al culto nell'aprile del 2021. Qui vengono spesso celebrate le cerimonie funebri di personalità di rilievo; in questi giorni, il cortile si riempie di gente. Per la visita, scegliete un momento diverso dagli orari di preghiera. All'ingresso, toglietevi le scarpe, indossate abiti che coprano spalle e ginocchia, le donne devono coprirsi i capelli e mantenete il silenzio all'interno. Evitate di scattare foto nel cortile durante le cerimonie funebri.

**Il quartiere di Abdülmecid**

È stato Abdülmecid a trasformare ciò che prima era un poligono di tiro in un quartiere. Lo zar, durante la ristrutturazione della moschea nel 1853-54, fece incidere su due pietre il desiderio di creare un nuovo quartiere in quel luogo. Le incisioni, tradotte nell'italiano moderno, recitano: "Il nuovo quartiere di Teşvikiye, frutto della generosità di Abdülmecid". Il nome Teşvikiye deriva proprio da questo, dall'incoraggiamento imperiale alla creazione di questo insediamento. Una delle pietre si trova in un piccolo spazio accanto alla stazione di polizia in Teşvikiye Caddesi, l'altra all'incrocio tra Rumeli Caddesi e Vali Konağı Caddesi. Quest'ultima rappresenta oggi il cuore del quartiere. Il quartiere fu ufficialmente registrato nel censimento del 1883. Con il trasferimento di Abdülmecid al Palazzo di Dolmabahçe, l'interesse per il quartiere crebbe ulteriormente. Nel 1857, la cerimonia di circoncisione dei principi durò dodici giorni a Nişantaşı Sahrası, e l'anno successivo si svolgarono qui i matrimoni di Cemile e Münire Sultan. A partire dagli anni '60 dell'Ottocento, iniziarono a sorgere le ville. Il trasferimento del palazzo prima a Dolmabahçe e poi a Yıldız attirò membri della famiglia imperiale e alti funzionari in queste colline; la vicinanza a Pera era un fattore di attrazione per le famiglie aperte allo stile di vita occidentale.

**Passeggiando ammirando le facciate**

Nişantaşı si sviluppò inizialmente come un quartiere di ville e palazzi, e a partire dagli anni '10 del Novecento, vi furono aggiunti degli edifici residenziali. A partire dagli anni '30, divenne uno dei quartieri di Istanbul con la più rapida crescita di condomini, ma questa espansione mantenne un'immagine di prestigio. In molte strade, si possono ancora ammirare condomini risalenti alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo. Mentre camminate, alzate lo sguardo dalle vetrine dei negozi al piano terra; la vera storia delle facciate si trova ai piani superiori. In particolare, in Vali Konağı Caddesi, c'è una casa che merita attenzione: la casa progettata e costruita tra il 2013 e il 2014 dall'architetto Vedat Tek per sé stesso. In questa casa, simbolo del Primo Movimento dell'Architettura Nazionale, si possono ammirare elementi caratteristici di Se conoscete queste strade grazie ai suoi libri, la passeggiata assume un significato diverso.

**Discesa verso il Parco di Maçka**

Proseguendo a sud da Teşvikiye verso Maçka, il percorso scende nella valle di Dolmabahçe e vi conduce al Parco della Democrazia di Maçka. Quest'area, descritta nel XIX secolo come una vallata alberata attraversata da un ruscello, è oggi un'ampia area verde che si estende tra Dolmabahçe, Maçka, Nişantaşı e Harbiye. All'ombra di alberi come tigli, platani, castagni, querce e noccioli, si trovano sentieri, fontane e aree giochi per bambini. Ai lati si trovano il Teatro di Concerto Cemal Reşit Rey e il Teatro all'Aperto Harbiye Cemil Topuzlu; se avete un biglietto per un concerto serale, è una buona idea concludere la visita qui. La funivia che attraversa il parco è la linea Maçka-Taşkışla, inaugurata il 11 aprile 1993. In pochi minuti, copre i 300 metri tra le due stazioni ed è il modo più semplice per ammirare la valle dall'alto. Il campus dell'ITU a Maçka, situato ai margini del parco, è l'ex caserma di Maçka, progettata dagli architetti della famiglia Balyan.

**Suggerimento per un percorso a piedi:**

Uscite dalla metropolitana a Osmanbey e percorrete la Rumeli Caddesi fino all'incrocio con Nişantaşı, dove troverete la pietra di Teşvikiye di Abdülmecid. Da qui, fate una breve deviazione verso la Vali Konağı Caddesi per ammirare la casa di Vedat Tek. Tornate all'incrocio e prendete la Teşvikiye Caddesi; vedrete la seconda pietra accanto alla stazione di polizia e la moschea di Teşvikiye, e fermatevi un po' davanti alle pietre commemorative nel cortile. Quindi, scendete in direzione di Maçka, passando davanti al Maçka Palas, entrando nel parco e proseguendo a piedi lungo la valle. Se lo desiderate, potete prendere la funivia per Taşkışla e da lì raggiungere a piedi Taksim. Con una visita alla moschea e una breve sosta nel parco, due ore e mezza o tre ore sono sufficienti.

**Stagione e orario:**

Nişantaşı è piacevole in ogni stagione, ma le mattine feriali sono ideali per ammirare i dettagli delle facciate. Nei fine settimana, i viali sono affollati. Il periodo in cui le strade vengono decorate con luci natalizie è il momento più vivace del quartiere. Il Parco di Maçka è un luogo preferito dai fotografi in autunno, grazie ai colori delle foglie, e al tramonto, così come nei giorni di neve.

**Note pratiche:**

* Le pietre commemorative nel cortile e la pietra di Teşvikiye all'incrocio sono a pochi minuti di distanza l'una dall'altra; cercate di vederle entrambe nella stessa visita.
* La pietra a Topağacı si trova nel giardino di un condominio; osservatela dal marciapiede, senza entrare in proprietà privata.
* Le strade Rumeli e Teşvikiye sono trafficate; attraversate la strada Fonti:

Posizione - Dalle pietre miliari alle facciate degli edifici: Nişantaşı e Teşvikiye.

Info viaggio
CittàŞişli, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali