Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
A Cihangir e Çukurcuma: salite, antiquariato e una moschea di un principe.
Culturale

A Cihangir e Çukurcuma: salite, antiquariato e una moschea di un principe.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Mentre percorrete la via Sıraselviler partendo da Piazza Taksim, la città inizia gradualmente a cambiare aspetto. Le strade che si diramano dalla via diventano più ripide, tra gli edifici si intravede l'imboccatura del Bosforo, e dopo un po' vi ritrovate sulla cima della collina che scende verso Tophane.

Beyoğlu, İstanbul
Culturale
Radar Editör
24 settembre 2026

Informazioni sul viaggio

Partendo da Piazza Taksim, percorrendo la via Sıraselviler in discesa, la città cambia gradualmente. Le strade che si diramano dalla via diventano più ripide, tra gli edifici si intravede l'imboccatura del Bosforo e, dopo un po', ci si trova sulla cima di una collina che scende verso Tophane. Cihangir si trova sul lato orientale di questa collina. A ovest, nella conca dove convergono le vie che scendono da Galatasaray, si trova Çukurcuma. I due quartieri sono collegati da un breve tragitto a piedi e, visitati insieme, offrono una delle giornate più tranquille di Beyoğlu.

Come arrivare:
Il modo più semplice è prendere la metropolitana M2 fino a Taksim e poi scendere lungo la via Sıraselviler. Una volta raggiunta la moschea Firuzağa, ci si trova nel cuore di Cihangir; il centro del quartiere si è spostato verso la parte inferiore di questa via. Se si preferisce salire da sotto, si può scendere dal tram alle fermate di Fındıklı o Tophane e poi risalire attraverso le strade con le scale. Questo percorso è breve ma ripido. Per raggiungere Çukurcuma, si può scendere da İstiklal Caddesi, passando per la piazza Galatasaray e poi lungo la via Yeniçarşı che scende verso il mare. È più comodo percorrere le pendenze in discesa, quindi consigliamo di iniziare la visita da Taksim e terminarla a Tophane.

La collina che porta il nome del principe:
Il quartiere prende il nome da Şehzade Cihangir, figlio di Kanuni Sultan Süleyman e Hürrem Sultan. Il principe, nato nel 1531, morì prematuramente nel 1553 a Halep durante la spedizione di Nahçıvan e fu sepolto accanto al fratello, Şehzade Mehmed, accanto alla moschea Şehzade. In memoria del figlio, Kanuni fece costruire da Mimar Sinan una moschea su questa collina, che offre una vista sul Mar di Marmara e sul Bosforo. Secondo l'Enciclopedia Islamica TDV, la prima struttura, a pianta quadrata, con una sola cupola e un solo minareto, fu completata nel 1559-60 e aveva accanto una scuola elementare. In quegli anni, non si trattava ancora di un quartiere consolidato, ma il nome della moschea si diffuse gradualmente su tutta la collina. Nel corso della sua storia, la moschea ha subito cinque incendi ed è stata ricostruita ogni volta. L'edificio che si vede oggi risale al periodo di II. Abdülhamid, alla fine del XIX secolo; l'Enciclopedia TDV indica il 1890 come data di costruzione. Si ritiene che l'architetto fosse Sarkis Balyan, ma non ci sono informazioni certe. La pianta è ancora quadrata e con una sola cupola, ma questa volta due minareti gemelli, con un'unica loggia, si ergono agli angoli. Gli archi che sostengono la cupola, di 14 metri di diametro, sono aperti con ampie finestre a forma di ventaglio. L'Enciclopedia TDV sottolinea che questa struttura, ricca di finestre, è un'applicazione del concetto iniziato da Sinan nella moschea Mihrimah Sultan di Edirnekapı, alla fine del XIX secolo. I lavori di restauro, avviati nel 2 Per tutto il secolo, il quartiere è stato periodicamente colpito da incendi; l'incendio del 1916 ha distrutto tutti gli edifici in legno e, da allora, non sono stati più costruiti edifici in legno nel quartiere. Gli edifici in muratura e i grandi condomini, sorti tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX secolo, hanno trasformato Cihangir in un'area densamente popolata. Una parte dei migranti russi bianchi che si erano stabiliti a Pera dopo il 1920 si sono trasferiti anche qui. Il destino del quartiere è rimasto legato a quello di Beyoğlu per tutto il secolo. A partire dagli anni '60, le strade trascurate hanno riacquistato vita alla fine degli anni '80, insieme all'area circostante İstiklal Caddesi. Oggi, Cihangir è conosciuta come un quartiere artistico, grazie ai suoi scrittori, attori, pittori e musicisti. I gatti randagi sono parte integrante dell'identità del quartiere; nel Cihangir Parkı, l'unico spazio verde aperto al pubblico del quartiere, si trova una casa per gatti dedicata alla memoria dell'artista Harun Kolçak.

Da Firuzağa a Çukurcuma:

La moschea di Firuzağa, situata nel punto in cui si incontrano Sıraselviler Caddesi e Defterdar Yokuşu, segna il confine tra Cihangir e Çukurcuma ed è un buon punto di riferimento. Secondo la TDV İslam Ansiklopedisi, basandosi su Ayvansarayi, il fondatore della moschea fu Firuz Ağa, servitore di palazzo. L'edificio originale fu distrutto dal grande incendio di Cihangir del 1° marzo 1823 e, secondo l'iscrizione, fu ricostruito da II. Mahmud tra il 1823 e il 1824. È una moschea con una struttura a due piani, con negozi al piano inferiore e l'area di culto al piano superiore, e presenta elementi dello stile del Tanzimat. Gli appassionati di letteratura possono visitare il Museo di Orhan Kemal prima di scendere a Çukurcuma. Il museo, aperto nel 2000 da un centro culturale fondato dal figlio dello scrittore, Işık Öğütçü, espone la macchina da scrivere, le fotografie e le prime edizioni dei libri dello scrittore, situati in un condominio del 1940. Controllate il sito web del museo per conoscere i giorni di apertura aggiornati.

Le vie degli antiquari di Çukurcuma:

È probabile che Çukurcuma abbia preso il suo nome perché si trova in una zona più bassa rispetto a Beyoğlu. Çukurcuma Caddesi, che attraversa la zona da est, intersecando Yeniçarşı Caddesi che scende da Galatasaray verso la costa, è la strada principale del quartiere. Questa strada e le vie circostanti costituiscono una delle zone più famose di Istanbul per gli antiquari. Mobili antichi, lampade, insegne, cartoline e fotografie traboccano dalle vetrine dei negozi. È possibile contrattare i prezzi; se intendete esportare un oggetto di valore storico, chiedete la documentazione prima di effettuare l'acquisto. Lungo la strada si trova la moschea di Çukurcuma, considerata una delle moschee progettate da Mimar Sinan. È anche conosciuta come moschea di Muhyiddin Molla Fenari. Secondo la Il museo, concepito insieme al romanzo omonimo pubblicato da Orhan Pamuk nel 2008, ha aperto il 28 aprile 2012 e espone oggetti appartenenti alla vita del protagonista Kemal. Anche se non avete letto il romanzo, potete visitarlo come una collezione che racconta la vita quotidiana di Istanbul nella seconda metà del XX secolo. Controllate gli orari di apertura sul sito web del museo. Sempre lungo la via Çukurcuma, di fronte alla moschea Çukurcuma, si trova l'antico bagno turco di Çukurcuma. L'edificio, menzionato anche come "Sürahi Hamamı" nell'Enciclopedia di Istanbul di Reşad Ekrem Koçu, fu costruito dopo il 1831, quando la fondazione Nakşidil Valide Sultan riuscì a portare grandi quantità d'acqua a Beyoğlu. La proprietaria originale era Şerife Hanım, e il bagno fu venduto all'asta nel 1876 a causa di debiti. La sezione del bagno presenta un'area di lavaggio coperta da una cupola a forma di emisfero e un "sıcaklık" (stanza calda) con una cupola a volta. Dopo la ristrutturazione, l'edificio è stato riaperto come bagno turco.

Suggerimento per un percorso:

Partendo da Taksim, entrate in via Sıraselviler e proseguite fino alla moschea Firuzağa. Da lì, addentratevi nelle vie secondarie di Cihangir e raggiungete la moschea Cihangir; fate una pausa nel cortile e ammirate il mare. Poi, tornate a Firuzağa e scendete verso ovest, verso Çukurcuma. Lungo via Çukurcuma, ammirate le botteghe di antiquariato, la moschea Çukurcuma, la fontana di fronte e la facciata del bagno, e visitate il Museo dell'Innocenza, situato in un vicolo. Proseguite in discesa fino a Tophane; la passeggiata sul lungomare e la fermata del tram sono a pochi minuti di distanza. Per la visita al museo, dedicate circa quattro ore. Se vi stancate, ci sono molte caffetterie a Cihangir dove potrete fare una pausa.

Periodo migliore e orari:

Le ore migliori per visitare Cihangir sono la mattina presto e il tardo pomeriggio. Al mattino, le strade sono tranquille e i caffè aprono; la sera, potrete ammirare la luce che si riflette sul Mar di Marmara dal cortile della moschea Cihangir. Durante le calde giornate estive, salire le colline può essere faticoso, quindi è meglio scegliere la mattina. Nei giorni di pioggia, le strade con le scale possono essere scivolose; in quei giorni, evitate di percorrere la salita e optate per il lato di Sıraselviler.

Note pratiche:

Posizione - A Cihangir e Çukurcuma: salite, antiquariato e una moschea di un principe.

Info viaggio
CittàBeyoğlu, İstanbul
TipoCulturale
Data24 settembre 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeVisita la fonteIndicazioni stradali