Descrizione del prodotto
Questo imponente romanzo di Michail Bulgakov, uno dei più importanti scrittori dell’era sovietica, pubblicato 26 anni dopo la sua morte, è uno dei capolavori della letteratura del XX secolo. Dopo aver rivisto questa traduzione, che include anche le 80 pagine rimosse dal libro a causa della censura al momento della prima pubblicazione, la pubblichiamo. Nella Mosca degli anni ’30, accanto a due scrittori che discutono se Gesù sia realmente esistito o meno, si avvicina un uomo dotato della capacità di leggere il futuro. Lo straniero, che legge anche il futuro degli scrittori, afferma che uno di loro morirà presto e l’altro impazzirà.
Questo straniero di nome Woland non è altro che il Diavolo, giunto in visita nella società sovietica. In effetti, uno degli scrittori muore poco dopo. L’altro scrittore, impazzito e rinchiuso in un manicomio, incontra lì il Maestro. Ascolta il racconto del Maestro sul suo romanzo dedicato a Ponzio Pilato, il governatore che ebbe un ruolo fondamentale nella crocifissione di Gesù, e sul suo amore per Margarita.
In realtà, c’è ovviamente qualcosa che accomuna tutti questi personaggi provenienti da contesti diversi. Con l’intervento di Woland, il protagonista de *Il Maestro e Margherita*, e dei suoi aiutanti, Mosca precipita in un caos fantastico, grazie a una trama estremamente sottile in cui in tutte queste storie si può scorgere la mano del Diavolo. Bulgakov, con il suo acuto umorismo nero, smantella e fa a pezzi il sistema sovietico, che funzionava come un orologio. «Il Maestro e Margherita», che conserva la sua attualità e freschezza anche a distanza di tanti anni dalla sua stesura, è un’allegoria dell’ordine sociale.