Descrizione del prodotto
In Poesie di Istanbul, Istanbul è una sintesi speciale distillata da 2300 anni di accumulo poetico. È, in realtà, il primo verso di una grande poesia epica chiamata Istanbul, una poesia ampia in cui ogni verso tende la mano al successivo e batte le ali. La prima poetessa conosciuta di Istanbul è una donna. Come Saffo e Ludingirra, Moiro è la nostra contemporanea senza tempo, che ha lasciato un’impronta forte sul frontone della poesia. Come Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk e innumerevoli altri nostri poeti innamorati di Istanbul. Poesie di Istanbul porta nel presente e, naturalmente, nel futuro l’accumulo di secoli relativo a tutto ciò che porta il nome di Istanbul, dal 300 a.C. a oggi.
Poesie di Istanbul presenta molti aspetti che la distinguono dalle antologie della poesia di Istanbul realizzate finora. La sua inclusività e l’ampiezza dell’arco temporale che abbraccia sono caratteristiche che balzano agli occhi a prima vista. È il primo lavoro a guardare da una prospettiva così ampia, dalla poesia bizantina antica alla poesia del divan, alla poesia popolare e infine alla poesia contemporanea.
Poesie di Istanbul non è soltanto una raccolta di poesie su Istanbul, ma anche un compendio di storia sociale in cui sono riuniti i migliori esempi di migliaia di anni di accumulo storico e culturale. Oltre a essere una raccolta letteraria, è un libro che si può benissimo leggere anche come un libro di storia e sociologia. Poesie di Istanbul è una porta raffinata aperta, attraverso la finestra della letteratura, sulla storia, la cultura, la struttura sociale, la sensibilità e il folclore di Istanbul.