Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Una giornata a Kütahya, da Çinidere ad Aizanoi.
Culturale4 Tappa

Una giornata a Kütahya, da Çinidere ad Aizanoi.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Questo itinerario permette di scoprire tre aspetti distinti di Kütahya in un solo giorno: l'architettura civile in legno, il patrimonio in pietra e ceramica del periodo Germiyan e l'antica città romana. Iniziamo la giornata con il Museo della Casa Kossuth, situato nel centro della città. Questa casa in legno, risalente al XVIII secolo, mostra l'organizzazione interna delle abitazioni di Kütahya, con le sue stanze, gli armadi e le panche. La residenza, che porta il nome del museo, risale al periodo 1850-1851, e le lettere e gli abiti esposti raccontano questo periodo storico. Successivamente, ci spostiamo al vicino Museo della Ceramica. La sezione "imaret" del complesso edilizio costruito nel 1411 dal secondo e ultimo bey del periodo Germiyan, Yakup II, è oggi un museo che espone ceramiche di Kütahya e İznik, dal XIV secolo ad oggi. L'iscrizione in pietra all'ingresso e una copia del Trattato dei Caffettieri del 1766 dimostrano che la ceramica non era solo un ornamento, ma un'arte organizzata. La terza tappa è la Fortezza di Kütahya, conosciuta anche come Hisar. Questa struttura, divisa in tre sezioni: la fortezza superiore, quella interna e quella inferiore, fu fondata durante il periodo bizantino e conservata con aggiunte selgiuchide, germiyane e ottomane. Le 72 torri registrate da Evliya Çelebi e la struttura del 1377-1378 di Germiyanoğlu Süleyman Şah aiutano a comprendere la storia della città da una prospettiva elevata. Un elemento comune a tutto l'itinerario è la presenza del complesso edilizio nel Museo della Ceramica e della struttura Kale-i Bala nella fortezza, entrambi testimonianze del periodo Germiyan. Nel pomeriggio, ci dirigiamo ad Aizanoi, l'antica città situata a Çavdarhisar, la tappa più lunga del percorso. Il tragitto si effettua in auto; consultate una mappa aggiornata o le informazioni della prefettura per conoscere i tempi di percorrenza e le distanze. Ad Aizanoi, il Tempio di Zeus, situato su un'alta pianura, il teatro adiacente e lo stadio, la strada colonnata, il "macellum" circolare lungo il fiume e i ponti sul fiume Penkalas richiedono almeno due ore per essere visitati. Il sito archeologico è stato inserito nel 2012 nella lista provvisoria del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la giornata si conclude con la scoperta del patrimonio più vasto della città. La logica dell'itinerario è semplice: le tappe più vicine nel centro della città si visitano per prime, la visita alla fortezza si effettua prima dell'ora di pranzo, e il sito archeologico, che richiede più tempo, si lascia per la fine della giornata. Il Museo della Casa Kossuth e il Museo della Ceramica sono chiusi il lunedì; quindi, pianificate l'itinerario in un giorno diverso dal lunedì. Controllate le pagine web muze.gov.tr prima della visita per verificare gli orari di apertura e le condizioni di accesso. Indossate scarpe comode per la visita alla fortezza e portate un cappello e dell'acqua per proteggervi dal sole nel sito archeologico. Il Museo di Kütahya, attualmente chiuso, non Ministero della Cultura, Sito archeologico di Aizanoi: https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=AIZ01&DistId=MRK

Kütahya Merkez, Kütahya
Culturale
4 Tappa
~5 h 45 min nei luoghi
Percorso ~40,1 km · 1 h 18 min
Totale ~7 h 3 min
6 novembre 2026

Tappe del percorso

1
Kossuth Evi Müzesi (Macar Evi)

Museo della Casa Kossuth (Casa Ungherese).

~45 min qui
Börekçiler Mahallesi, Macar Sokak, Kütahya

Iniziamo il percorso con una tappa dedicata all'architettura civile di Kütahya, con una visita guidata all'interno di un edificio. La struttura, conosciuta come "Casa Ungherese" tra la gente del posto, è una tipica abitazione di Kütahya risalente al XVIII secolo. Il Ministero della Cultura e del Turismo ha restaurato la casa, che è stata aperta al pubblico come museo il 19 settembre 1982. Iniziate osservando per qualche minuto la facciata che si affaccia sul giardino, prestando attenzione alle proporzioni dell'edificio in legno. La casa è a due piani e dispone di sette stanze. Il piano terra è stato trasformato in una zona di accoglienza. A questo piano si trovano la cucina, la sala da pranzo, la sala di famiglia, una stanza dedicata ai ricordi, uno studio e una sala principale. Mentre visitate le stanze una per una, cercate di capire la funzione di ciascuna dal suo nome. All'interno delle stanze, troverete armadi, bauli, un camino, un elegante contenitore per bevande intagliato, scaffali e panche. Osservare come armadi e bauli sono disposti all'interno della stanza è il modo più semplice per comprendere la logica interna di una tipica casa di Kütahya. Elementi come il contenitore per bevande intagliato e il camino sono ottimi dettagli per le fotografie; chiedete al personale del museo se è possibile scattare foto. Il nome della casa deriva da Lajos Kossuth, che fu ospitato qui con la sua famiglia tra il 1850 e il 1851. Kossuth e i suoi compagni furono inviati a Kütahya il 16 febbraio 1850; si parla di un gruppo di circa 150 rifugiati. Nello studio, è possibile ammirare esempi di lettere in turco scritte da Kossuth a Kütahya, oltre a una sua poesia. Secondo le informazioni ufficiali del museo, in quel periodo fu anche redatto un libro di grammatica turca. Oltre agli oggetti personali, sono esposti anche abiti ungheresi del XIX secolo. I manufatti etnografici, invece, presentano gli oggetti di uso quotidiano di una tipica casa di Kütahya. Confrontando i due gruppi, potrete immaginare l'arredamento interno di una casa per gli ospiti. Un altro aspetto importante della visita è il legame tra le città: questo periodo di ospitalità è considerato l'inizio della relazione di gemellaggio tra Kütahya e la città ungherese di Pécs. Il museo è chiuso il lunedì; per gli orari di apertura e le condizioni di ingresso, consultate il sito muze.gov.tr. Se arrivate al mattino presto, potrete visitare le stanze in tranquillità, senza fretta. Quaranta e cinque minuti sono sufficienti per esplorare le stanze e soffermarvi nello studio. All'uscita, fate una breve pausa nel giardino e preparatevi per la tappa successiva. Il Museo delle Piastrelle si trova nelle vicinanze, nel centro della città, ed è raggiungibile a piedi. Il passaggio dalla calda sensazione del legno al mondo della pietra e delle piastrelle definisce il ritmo del percorso.

Fonte: muze.gov.tr, Casa Kossuth, Direzione dei Musei di Kütahya.

Il Museo di Kossuth, situato nella città di Kütahya, precisamente nella via Macar, nel quartiere di Börekçiler, è una casa turca risalente al XVIII secolo. È anche conosciuta come "Casa Macara". La casa è stata restaurata dal Ministero della Cultura e del Turismo ed è stata aperta al pubblico come museo il 19 settembre 1982. Oggi fa parte delle strutture dipendenti dalla Direzione del Museo di Kütahya. Il museo è stato allestito in memoria del soggiorno, tra il 1850 e il 1851, del politico e avvocato ungherese Lajos Kossuth (1802-1894) e della sua famiglia in questa casa. Secondo i testi ufficiali del museo, Kossuth scrisse a Kütahya la bozza della costituzione che aveva preparato per l'Ungheria. Nel mese di agosto del 1849, Kossuth e un gruppo di circa 150 persone lasciarono l'Ungheria, recandosi prima a Vidin e poi a Şumnu. L'amministrazione ottomana decise di trasferire questo gruppo a Kütahya, ritenuta un luogo più sicuro. Il gruppo arrivò a Kütahya il 16 febbraio 1850 e vi rimase per circa un anno e mezzo. Il governatore Süleyman Bey accolse gli ospiti, e la famiglia Kossuth fu ospitata in questa dimora risalente al XVIII secolo. Durante il suo soggiorno a Kütahya, Kossuth scrisse anche un libro di grammatica turca, iniziato a Şumnu. I testi del museo indicano anche che Kossuth inviò lettere a funzionari di vari paesi da Kütahya. Grazie a questo soggiorno, è stata avviata e sviluppata una relazione di gemellaggio tra Kütahya e la città ungherese di Pécs. Dal punto di vista architettonico, l'edificio è un esempio dell'architettura civile di Kütahya. La casa, a due piani e con sette stanze, è realizzata in legno e si affaccia sul giardino. Il piano terra è la zona di accoglienza della casa. A questo piano si trovano la cucina, la sala da pranzo, la sala di famiglia, la sala dei ricordi, lo studio e la sala principale. All'interno delle stanze si trovano armadi, bauli, un camino, un servizio da tè intagliato, scaffali e panche. Questi elementi mostrano come lo spazio abitativo in una casa tradizionale di Kütahya fosse arredato con mobili fissi. Nel museo sono esposti oggetti personali di Kossuth, le lettere che scrisse durante il suo soggiorno a Kütahya e abiti ungheresi del XIX secolo. Inoltre, sono esposti anche manufatti etnografici tipici delle case classiche di Kütahya. Nello studio, è possibile ammirare esempi di lettere in turco scritte a mano da Kossuth e una poesia. Considerando insieme le due collezioni, è possibile comprendere l'ambiente quotidiano di un ospite straniero in una città dell'Anatolia, in scala domestica. Per iniziare la visita, è consigliabile osservare l'esterno della casa dal giardino. Una volta entrati, è facile comprendere l'organizzazione della vita quotidiana della casa percorrendo le stanze del piano terra in sequenza. Prestate attenzione alla disposizione degli elementi fissi in ogni stanza, come panche, bauli e camini. Il servizio da tè intagliato e gli scaff Verificate le informazioni più aggiornate sulla pagina del museo su muze.gov.tr. In quella stessa pagina è indicato che il museo è chiuso il lunedì. Poiché il museo si trova nel centro della città di Kütahya, può essere incluso in un itinerario turistico cittadino. La pagina ufficiale menziona anche altri musei nelle vicinanze, tra cui il Museo delle Ceramiche di Kütahya e il sito archeologico di Aizanoi. Visitando il Museo delle Ceramiche insieme al museo principale, si può ammirare l'architettura civile della città e la tradizione delle ceramiche nello stesso giorno.
2
Kütahya Çini Müzesi

Museo dei Piastrelle di Kütahya.

~1 h qui
Paşamsultan Mah. Gediz Caddesi No:4 43050 Kütahya

Il Museo delle Piastrelle si trova nella sezione dell'ospedale del complesso di Germiyan, adiacente alla Grande Moschea. Il complesso fu costruito nel 1411 dal secondo e ultimo bey di Germiyan, Yakup Çelebi. Il complesso era composto da un ospedale, una scuola, una moschea, una biblioteca e un bagno turco. La sezione che oggi ospita il museo è quella dell'ospedale e del mausoleo. Il Ministero ha restaurato l'edificio e il museo è stato aperto al pubblico nel 1999. Inizialmente, recatevi alla pietra commemorativa all'ingresso. L'iscrizione è composta da 39 righe ed è scritta in turco con caratteri arabi. Contiene informazioni sui luoghi a cui sono stati destinati i beni, sui proventi del fondo, sugli stipendi da corrispondere ai dipendenti e su come accogliere gli ospiti della scuola. Poiché la scuola fu demolita negli anni '60, l'iscrizione è il documento fondamentale che permette di conoscere la storia del complesso. Entrando, si accede all'area centrale, coperta da una cupola e dotata di una fontana. Da quest'area centrale si aprono tre portici a volta e due stanze. La fontana in marmo monolitico, conosciuta come "Fontana Celeste", è al centro di quest'area. Fermatevi sotto la cupola per osservare la simmetria dell'ambiente e l'apertura dei portici. Le vetrine sono disposte in ordine cronologico e contengono esempi prodotti a Kütahya e İznik dal XIV secolo ad oggi. Si possono ammirare elementi architettonici in piastrelle, iscrizioni in piastrelle, vasi, piatti, pannelli e oggetti domestici realizzati in piastrelle. Seguire l'ordine delle vetrine vi aiuterà a notare come i disegni e i colori sono cambiati nel tempo. Nella sezione del mausoleo si trova il sarcofago di Yakup Çelebi, decorato con piastrelle. Consideratelo principalmente come un elemento architettonico e osservate la lavorazione in pietra e la decorazione in piastrelle. La descrizione ufficiale del museo considera questo sarcofago come l'esempio più antico di decorazione in piastrelle in un edificio a Kütahya. Nel museo è esposta una copia dell'accordo del 1766 riguardante i produttori di tazze. L'originale si trova presso la Biblioteca Nazionale di Ankara. Il documento registra un accordo stipulato in quell'anno tra il governatore e i maestri e i datori di lavoro di 24 laboratori di piastrelle e tazze a Kütahya. L'elenco dettagliato degli stipendi e del numero di laboratori è una fonte che illustra l'organizzazione di questo mestiere in quel periodo. Potrebbero esserci riflessi sulle vetrine; cambiare l'angolazione può essere utile per scattare foto. Il museo è chiuso il lunedì; consultate il sito muze.gov.tr per gli orari di apertura e le condizioni di ingresso. Un'ora è sufficiente per visitare il museo con calma, ammirando l'iscrizione, l'area centrale, il sarcofago e le vetrine. Prima di uscire, osservate nuovamente l'esterno dell'edificio per apprezzare la sua struttura. La prossima tappa è la Fortezza di Kütahya, dove potrete continuare a seguire le tracce del beilicato di Germiyan da una prospettiva più elevata.

Il Museo delle Maioliche di Kütahya si trova nel centro della città, nel quartiere di Paşamsultan, accanto alla Grande Moschea. L'edificio del museo è una parte ancora esistente di un complesso di Germiyan. Il bey di Germiyan, II. Yakup Çelebi, governò tra il 1387 e il 1429 e fece costruire il complesso nel 1411. Il complesso era composto da un ospedale, una scuola, una moschea, una biblioteca e un bagno. La parte dell'edificio utilizzata oggi come museo è la sezione dell'ospedale e del mausoleo. Il Ministero della Cultura e del Turismo ha restaurato l'edificio e lo ha aperto al pubblico come museo delle maioliche nel 1999. La Direzione Generale dei Beni Culturali e dei Musei indica la data di apertura come il 5 marzo 1999. Iniziate la vostra visita osservando l'architettura dell'edificio. Uno spazio centrale a cupola, con una fontana, si apre su tre portici a cupola e su due stanze. L'edificio è anche conosciuto come "Gök Şadırvan" (Fontana Celeste) a causa della fontana in marmo monolitica situata nello spazio centrale. Sulla sinistra dell'ingresso del museo si trova l'iscrizione fondativa del complesso. L'iscrizione apparteneva alla scuola, che secondo le fonti, fu demolita negli anni '60. La pietra con l'iscrizione è composta da 39 righe ed è scritta in turco con caratteri arabi. Il testo descrive i luoghi a cui sono stati destinati i beni, le entrate del fondo, i salari da corrispondere ai dipendenti e il modo in cui i visitatori della scuola dovevano essere trattati. Pertanto, l'iscrizione è un documento che permette di comprendere l'organizzazione delle fondazioni durante il periodo di Germiyan. Osservate attentamente la dimensione della pietra e la disposizione delle righe, sia da vicino che da lontano. La sezione del mausoleo è realizzata con lavorazioni in pietra. Qui si trova il sarcofago di II. Yakup Bey, un esempio di come le maioliche venivano utilizzate come elementi architettonici. Nelle vetrine del museo sono esposti, in ordine cronologico, elementi architettonici in maiolica, iscrizioni in maiolica, vasi, piatti, pannelli e oggetti domestici prodotti a Kütahya e İznik dal XIV secolo ad oggi. Grazie all'ordine cronologico, è possibile seguire l'evoluzione dei colori, dei disegni e delle forme nel corso dei secoli. Osservando gli elementi architettonici, pensate a come le maioliche venivano utilizzate come rivestimento sulle pareti degli edifici. Prestate attenzione alla composizione dei disegni e alle sfumature dei colori sui piatti, sui vasi e sui pannelli. La sezione degli oggetti domestici dimostra che le maioliche non erano solo un ornamento, ma anche parte della vita quotidiana. La Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo indica che nel museo è possibile consultare i testi di un accordo firmato il 17 luglio 1766 tra maestri e apprendisti ceramisti. Secondo la Direzione Generale dei Beni Culturali e dei Musei, questo "Accordo dei Ceramisti" fu stipulato tra i maestri di 24 laboratori di ceramiche e tazze di Kütahya e il governatore dell'Anatolia, Ali Paşa Per informazioni sulle regole per la fotografia e sull'accesso al museo, si prega di consultare il personale all'ingresso. Il museo è chiuso il lunedì; questa informazione è anche disponibile sul sito muze.gov.tr. Si consiglia di controllare gli orari di apertura e le condizioni di accesso sul sito muze.gov.tr prima della visita, poiché potrebbero variare. Il museo si trova nel centro della città ed è facilmente raggiungibile, essendo situato vicino alla Moschea Ulu. Il sito muze.gov.tr elenca anche altri musei nelle vicinanze, tra cui il Museo Kossuth Evi. È facilmente integrabile in un itinerario di mezza giornata alla scoperta degli edifici storici circostanti.
3
Kütahya Kalesi (Hisar)

La fortezza di Kütahya (Hisar).

~1 h 30 min qui

La fortezza di Kütahya, conosciuta anche come Hisar, si erge su una collina che domina la città. Le mura che definiscono la fortezza risalgono al periodo bizantino; sebbene le fonti attribuiscano la loro costruzione a epoche diverse, è più corretto riferirle all'epoca bizantina. Nei secoli successivi, i Selgiuchidi, i Germiyanoğulları e gli Ottomani continuarono a restaurare e ampliare la struttura. La fortezza è divisa in tre sezioni: la parte alta, quella interna e quella inferiore. Si consiglia di indossare scarpe comode, poiché per raggiungerla è necessario percorrere un sentiero in salita. La prima cosa da osservare sono le torri. Queste sono disposte a intervalli regolari e sulle mura si possono notare file alternate di pietre irregolari, pietre lavorate e mattoni. Evliya Çelebi descrive la fortezza con 72 torri; questo è il suo resoconto e non è necessario cercarle tutte. Secondo la descrizione di Evliya, la parte alta della fortezza aveva tre porte. La porta che si affacciava a est era costituita da tre porte di ferro e, ai lati, erano presenti due figure di leoni in marmo bianco. Verificate di persona quanto di questa descrizione sia ancora visibile oggi. La parte interna della fortezza è descritta come un'area circolare adiacente all'angolo occidentale della parte alta. Sotto le torri rivolte a ovest si trovano precipizi; prestate attenzione quando vi avvicinate ai bordi. Nella parte alta della fortezza si trova la moschea Kale-i Bala, conosciuta anche come Orta Hisar Mescidi. Secondo l'iscrizione sulla porta in pietra, la struttura fu costruita da Germiyanoğlu Süleyman Şah tra il 1377 e il 1378. Dal punto di vista architettonico, si possono osservare muri in pietra irregolare, pietre lavorate agli angoli e una base della minaretta con due file di travi in legno. La moschea Kale-i Bala, situata nella parte inferiore, è una piccola struttura esagonale, interamente realizzata in mattoni. Sotto di essa si trova un sistema idrico in pietra, probabilmente costruito per garantire l'approvvigionamento di acqua durante gli assedi. Secondo Evliya, la parte inferiore della nuova fortezza fu costruita per soddisfare le esigenze idriche e risale al periodo di Fatih Sultan Mehmed. All'interno della fortezza si trovano due fontane e due moschee. Durante il periodo repubblicano, è stata costruita un'area di riposo e panoramica che può essere utilizzata per ammirare la vista sulla città. Dalla fortezza si può ammirare il panorama di Kütahya; la prefettura descrive questa vista come un paesaggio verde durante il giorno e luminoso di sera. Le ore vicine al tramonto sono ideali per ammirare la luce, mentre in inverno la neve conferisce alla fortezza un aspetto diverso. La fortezza è di proprietà del Ministero della Cultura e del Turismo; a causa dei lavori di restauro e riqualificazione in alcune aree, potrebbe non essere possibile accedere a tutte le sezioni. Per informazioni aggiornate sui percorsi e sulle condizioni di accesso, è consigliabile contattare le autorità locali. Novanta minuti sono sufficienti per esplorare lentamente le tre sezioni: la parte alta, quella interna e quella inferiore. Mentre si scende, ricordate

La fortezza di Kütahya, conosciuta anche come Hisar, è un complesso di mura storiche che si erge sulla collina sopra la città. Situata all'interno dei confini del centro di Kütahya, è una delle strutture più citate nella storia della città. Un testo pubblicato sul Portale Culturale, redatto dalla direzione provinciale del turismo, indica che l'area è stata abitata fin dall'antichità. Le mura furono costruite durante il periodo bizantino; le fonti divergono sulla data di costruzione, quindi è più corretto definirla un'opera bizantina. Successivamente al periodo bizantino, la fortezza fu utilizzata dai Selgiuchidi, dai Germiyanoğulları e dagli Ottomani, che apportarono aggiunte e restauri, conferendole l'aspetto attuale. La fortezza è suddivisa in tre sezioni: la fortezza superiore, la fortezza interna e la fortezza inferiore. Le torri sono disposte a intervalli molto ravvicinati e le mura sono realizzate con una combinazione di pietre irregolari e pietre lavorate, intervallate da file di mattoni. Evliya Çelebi, nel suo "Seyahatname", menziona la fortezza di Kütahya, e le fonti riportano che, secondo le sue annotazioni, la fortezza aveva 72 torri. Secondo la descrizione di Evliya Çelebi, la fortezza superiore aveva tre porte. La porta rivolta a est era descritta come una porta in ferro a tre piani che conduceva al mercato, e si diceva che ai lati, all'esterno, fossero presenti statue di leoni realizzate in marmo bianco. Dalla seconda porta si poteva accedere alla fortezza inferiore. La fortezza interna, situata nell'angolo occidentale della fortezza superiore, aveva, secondo la stessa descrizione, una porta rivolta a est. Secondo questa descrizione, all'interno della fortezza interna si trovavano una moschea, la residenza del dizdar (comandante militare) e dei funzionari, due granai e circa otto case. Si afferma anche che le torri rivolte a ovest erano solide, ma che le loro fondamenta erano a strapiombo. Un testo della prefettura indica che la fortezza inferiore fu costruita durante il regno di Fatih Sultan Mehmed. Secondo le annotazioni di Evliya Çelebi, la nuova fortezza inferiore fu costruita per soddisfare le esigenze idriche della città. Le fonti descrivono la fortezza superiore, risalente al periodo bizantino, come imponente, il che suggerisce che la fortezza fu rinforzata durante il periodo dei Germiyanoğulları. All'interno della fortezza superiore si trova la moschea Orta Hisar, conosciuta anche come Kale-i Bala. Un'iscrizione sulla porta in pietra indica che questa moschea fu costruita da Germiyanoğlu Süleyman Şah tra il 1377 e il 1378. La struttura è realizzata in pietra irregolare, con angoli in pietra lavorata, e ricoperta di tegole. Alla base del minareto, tra due file di travi di legno, sono state posate pietre lavorate; questo dettaglio è degno di nota per chi si interessa di architettura. La moschea Aşağı Kale, situata nel quartiere di Aşağı Hisar Mahallesi, è conosciuta anche come Kale-i Sagir ed è una piccola struttura a pianta esagonale. Sebbene sia intonacata con argilla, è evidente che è interamente realizzata in mattoni. S Osservate come le file di pietra e mattoni sulla superficie esterna cambiano: qui si possono notare i segni di diversi periodi di restauro. Poiché il terreno è in pendenza e in alcuni punti potrebbe essere roccioso, è consigliabile indossare scarpe comode. Il testo della prefettura descrive come la fortezza offra un aspetto diverso in ogni stagione e in ogni momento della giornata: verde in estate, bianca in inverno, e al tramonto offre una vista aperta sulle luci della città. Per le fotografie, gli orari migliori sono nel tardo pomeriggio e al tramonto. La fortezza è raggiungibile in auto; per informazioni sui mezzi pubblici urbani, potete consultare il comune. Prima della visita, verificate gli orari di apertura e le eventuali restrizioni presso l'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Kütahya o sul sito web della prefettura. Visitare lo stesso giorno il Museo di Çini e il Museo della Casa Kossuth vi permetterà di scoprire diverse epoche della città in un'unica giornata.
4
Aizanoi Antik Kenti (Örenyeri)

Antica città di Aizanoi (sito archeologico).

~2 h 30 min qui
Aizanoi Örenyeri, Çavdarhisar, Kütahya

Aizanoi è un sito archeologico situato nel distretto di Çavdarhisar e rappresenta la tappa più lunga del percorso. La città è situata nell'altopiano dell'Egeo interno, a circa 1085 metri sul livello del mare. La storia di Aizanoi, secondo gli scavi, risale al 3000 a.C. La città passò sotto il dominio romano nel 133 a.C. e raggiunse il suo periodo di massimo splendore tra il 50 e il 250 d.C.

Iniziate la visita con il tempio di Zeus, situato in posizione elevata. Il tempio presenta una pianta rara, con due celle integrate da gallerie colonnate. La struttura originale era alta 9,30 metri ed era sostenuta da massicce colonne. La facciata presenta un rilievo di Zeus, mentre sul retro si trova un rilievo di Cibele; questi elementi vanno considerati principalmente come elementi architettonici e decorativi.

Nel Medioevo, la piazza del tempio fu trasformata in una fortezza, e nel XIII secolo, i Tatari di Çavdar la utilizzarono come base, da cui deriva il nome della città. Si dice che sui blocchi architettonici siano raffigurati scene di equitazione, tiro con l'arco e suonare strumenti musicali.

Dopo il tempio, proseguite verso il teatro e lo stadio, costruiti adiacenti. Secondo le informazioni fornite dalla prefettura, il teatro ha una capacità di 15.000 spettatori, mentre lo stadio può ospitare 13.500 persone. Le due terme presenti all'interno del complesso, famose per i loro mosaici, offrono un'ottima opportunità per comprendere la vita quotidiana della città.

Esplorate la pianta della città percorrendo la strada colonnata, visitando le due agorà, il ginnasio e le strutture di accesso. È interessante notare che, anche nel periodo di massimo splendore, la città non era circondata da mura, un dettaglio che aiuta a comprendere la sua struttura.

Il *macellum*, una struttura circolare situata lungo il fiume, risale alla seconda metà del II secolo d.C. Qui venivano venduti carne, pollame, prodotti da forno, cereali, olio d'oliva, verdure e frutta rare, e in particolare, il pesce (soprattutto carpe) fresco e lavorato, condito con la salsa *garum*.

Sui fiumi Penkalas (oggi Kocaçay) si trovavano cinque ponti, di cui due sono ancora esistenti; se possibile, avvicinatevi almeno a uno di essi. Gli antichi argini e i canali dimostrano l'organizzazione agricola e la protezione dalle inondazioni della città.

Aizanoi era una città che aveva ottenuto lo status di *Neokoros*, con privilegi come la priorità negli investimenti e l'esenzione fiscale. Nel periodo bizantino, era un importante centro vescovile, ma perse importanza dopo il VII secolo. La città fu riscoperta nel 1824 da viaggiatori europei. Gli scavi iniziarono a metà degli anni '20 e, dal 1970, sono in corso scavi sistematici annuali. Il sito archeologico è stato inserito nella lista provvisoria del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 2012.

Secondo il sito muze.gov.tr, il sito archeologico è aperto tutti i giorni; consultate il

Aizanoi è un'antica città romana situata nel distretto di Çavdarhisar, nella provincia di Kütahya, sulle rive di entrambi i lati del fiume Penkalas (oggi Kocaçay). Si trova nell'altopiano dell'Egeo interno, a 1085 metri sul livello del mare. È un sito archeologico gestito dalla Direzione del Museo di Kütahya e si trova all'interno del centro del distretto. L'area è stata inserita nel 2012 nella lista provvisoria del patrimonio mondiale dell'UNESCO. La storia conosciuta della città risale a circa 3000 anni fa, grazie agli scavi effettuati. Gli scavi intorno al Tempio di Zeus hanno rivelato tracce di insediamenti di questo periodo. Durante il periodo ellenistico, la regione fu a volte sotto il controllo di Pergamo e a volte di Bitinia, e nel 133 a.C. passò sotto il dominio romano. La città, arricchita dalla coltivazione di cereali, dalla produzione di vino e lana, raggiunse il suo periodo di massimo splendore nel II secolo d.C., quando fu dotata di numerose strutture. Secondo quanto riferito dalla Direzione del Museo, anche nel suo periodo di massimo splendore, la città non era dotata di un sistema di mura. Nel periodo bizantino, fu un importante centro vescovile, ma a partire dal VII secolo perse gradualmente importanza. L'area del tempio fu trasformata in un forte nel Medioevo, e nel XIII secolo, quando fu utilizzata come base dai Tatari di Çavdar, al distretto fu dato il nome di Çavdarhisar. Le antiche rovine furono riscoperti nel 1824 da viaggiatori europei e studiate negli anni '30 e '40 dell'Ottocento. L'Istituto Archeologico Tedesco condusse i primi scavi a metà degli anni '20, e gli scavi sono stati condotti regolarmente ogni anno dal 1970. Le fonti ufficiali considerano Aizanoi contemporanea a città come Efeso, Pergamo e Side. Il Tempio di Zeus, situato nel centro dell'area, si erge su un podio, circondato da gallerie colonnate, in una zona di 130,5 x 112 metri, sulla riva occidentale del fiume. La struttura utilizza colonne in stile ionico e corinzio. Sotto il tempio si trova uno spazio sotterraneo a volta, a cui si accede tramite una scala che raggiunge il tetto. I suoi acroteri sono particolarmente interessanti dal punto di vista decorativo; nel frontone occidentale, tra le foglie di acanto, si trova il busto di Cibele, mentre nel frontone orientale si trova il busto di Zeus. Le iscrizioni sulle pareti della galleria anteriore elogiano l'imperatore Adriano e Apuleio, che ha reso importanti servizi alla città; per questo motivo, la struttura è associata al periodo di Adriano. Poiché le date di costruzione riportate nelle fonti variano, è opportuno ricordare che la struttura risale al II secolo. A nord-est del tempio si trovano un teatro e uno stadio adiacenti. Si stima che il teatro, a due piani, possa ospitare circa 15.000 persone, mentre lo stadio può ospitare circa 13.500 persone. Lo stadio misura 220 x 50 metri e la sua costruzione è proseguita fino al III secolo d Le pareti sono ricoperte da elenchi dei prezzi dei beni venduti nei mercati imperiali, e queste iscrizioni sono associate alla regolamentazione dei prezzi e delle tariffe dell'imperatore Diocleziano nel 301 d.C. Le fonti ufficiali descrivono anche la struttura come un edificio della borsa. A nord-est del macellum, una strada colonnata è fiancheggiata da negozi e gallerie, e collegata da un ponte al Tempio di Zeus. Nella costruzione della strada, sono stati utilizzati elementi architettonici provenienti da un tempio demolito. Nell'antichità, cinque ponti collegavano le due sponde del fiume; uno era in legno, riservato ai pedoni, mentre gli altri quattro erano ponti in pietra ad arco. Solo due di questi ponti sono sopravvissuti fino ai giorni nostri. Sulla sponda orientale del fiume si trovano un edificio circolare con 16 colonne, monumenti funerari appartenenti agli amministratori della città e un'area necropoli. Tra le rovine si trovano anche due agorà, un ginnasio, strutture di porte, un'antica diga e canali di irrigazione. È consigliabile iniziare la visita dal complesso templare, per poi proseguire verso il teatro e lo stadio, le terme, il macellum e la strada colonnata, concludendo con i ponti. L'area è vasta e aperta; in estate è consigliabile indossare un cappello e portare acqua, mentre nelle stagioni più fresche è opportuno indossare un indumento in più per proteggersi dal vento. La luce del mattino presto e del tardo pomeriggio esalta maggiormente i rilievi delle strutture. Poiché gli scavi sono in corso, alcune aree potrebbero essere chiuse al pubblico per motivi di lavoro e protezione. Per informazioni aggiornate sugli orari di apertura e sui costi di ingresso, consultare il sito web muze.gov.tr. Prima di partire, informarsi sui mezzi di trasporto disponibili per raggiungere Çavdarhisar dal centro di Kütahya.

Commenti

0/1000

Caricamento...

Mappa del percorso

Info percorso
CittàKütahya Merkez, Kütahya
TipoCulturale
Tappa4
Data6 novembre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso