
Una giornata a Bayburt, dal mercato alla valle del Çoruh.
Accedi per mettere mi piace e valutare
Bayburt, situata lungo l'antica via commerciale che collegava il Mar Nero al Golfo di Basra, è una città che per secoli è stata attraversata da carovane, eserciti e mercanti. Questo percorso vi guiderà alla scoperta dei segni che questa strada ha lasciato in città, a partire dal mercato, fino a raggiungere un museo situato in un villaggio con vista sulla valle del Çoruh. La prima tappa è la Grande Moschea (Ulu Camii). Il Portale Culturale e l'Inventario Culturale del Mar Nero orientale indicano che l'edificio fu costruito come caravanserraglio durante il periodo selgiuchide e successivamente trasformato in moschea. Il percorso inizia quindi con un'imponente struttura in pietra che ha servito i viaggiatori. La seconda tappa è la Torre dell'Orologio, eretta nei primi anni della Repubblica, che ancora oggi rappresenta un punto focale del centro città. La terza tappa è il Castello di Bayburt, situato su un promontorio roccioso a nord della città, testimone di una lunga storia che va dal periodo dei Bagratidi a quello ottomano. Le venti iscrizioni in arabo presenti sulle torri indicano che il castello è stato restaurato più volte durante il dominio turco. È anche conosciuto come Çinimaçin, a causa delle decorazioni in ceramica risalenti al periodo selgiuchide; durante un restauro iniziato nel 2017, le ceramiche sono state riprodotte fedelmente. Il castello è inoltre il luogo menzionato nelle storie di Dede Korkut, in particolare nel racconto di Bamsı Beyrek. L'ordine del percorso è studiato: si parte dalla struttura orizzontale del mercato, si raggiunge la piazza della torre per ammirare il centro città, e poi si sale sul promontorio del castello per osservare la città dall'alto. Le prime tre tappe rappresentano un percorso a piedi nel centro città e non richiedono l'uso di un veicolo. L'ultima tappa, il Museo di Baksı, cambia il tono del percorso. Il museo si trova nel villaggio di Bayraktar, su una collina con vista sulla valle del Çoruh, e riunisce l'arte contemporanea con l'artigianato tradizionale. Per raggiungerlo è necessario utilizzare un veicolo. Ecco alcune note pratiche: per informazioni sulle condizioni di visita del castello, contattate l'ufficio per la cultura e il turismo della provincia; per gli orari di apertura e i prezzi del museo, consultate il sito web ufficiale del museo. Nella Grande Moschea, rispettate gli orari di preghiera, mantenete il silenzio e indossate abiti appropriati. Il pendio del castello può essere esposto al vento e al sole; indossate scarpe comode con suola antiscivolo e una giacca leggera. Se iniziate la giornata presto al mercato, potrete visitare il castello al mattino e raggiungere il museo di Baksı nel pomeriggio. Per raggiungere il Museo di Baksı, dal centro città sono necessari circa 45 chilometri di strada. Secondo la pagina del museo sul sito della Prefettura di Bayburt, l'istituzione è nata da un'idea individuale del Prof. Dr. Hüsamettin Koçan nel 2000. L'edificio principale è stato completato nel 1990 e inaugurato nello stesso anno; nel 2012, il nuovo edificio museale è stato aperto al pubblico. Le sale espositive, gli atelier, Fonti:
- Portale Culturale, Moschea Grande di Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-ulu-camii
- Portale Culturale, Torre dell'Orologio di Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/saat-kulesi745121
- Portale Culturale, Fortezza di Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-kalesi
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Bayburt, La Fortezza di Bayburt ritrova le sue piastrelle, https://bayburt.ktb.gov.tr/TR-273123/bayburt-kalesi-cinilerine-kavusuyor.html
- Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Moschea Grande, https://karadeniz.gov.tr/ulu-camii/
- Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Torre dell'Orologio, https://karadeniz.gov.tr/saat-kulesi/
- Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Museo di Baksı, https://karadeniz.gov.tr/baksi-muzesi/
- Prefettura di Bayburt, Museo di Baksı, https://www.bayburt.gov.tr/baksi-muzesi
Tappe del percorso

Moschea principale di Bayburt.
Iniziate il vostro percorso dalla Grande Moschea, situata nel cuore del centro storico della città. L'edificio si trova nel quartiere di Camikebir, lungo la via Zahire Hal. Secondo il Portale Culturale e l'Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, la struttura fu originariamente costruita come caravanserraglio durante il periodo selgiuchide e successivamente trasformata in moschea. Pertanto, è consigliabile osservare l'edificio non solo come una moschea, ma come una grande struttura in pietra che ha servito la città. L'esterno si distingue per la sua pianta rettangolare e le pareti in pietra squadrata. Secondo i registri dell'inventario, l'edificio è stato costruito con un sistema murario. Iniziate osservando il minareto, situato nell'angolo nord-est. Il minareto è del tipo classico selgiuchide, con un'unica galleria. Le decorazioni in ceramica che un tempo adornavano le nicchie del tamburo ottagonale sono oggi in gran parte distrutte. Tuttavia, le decorazioni in ceramica con motivi vegetali presenti nella fascia sotto la galleria sono ancora visibili. La luce laterale del mattino o del pomeriggio esalta i colori dei mattoni e delle ceramiche. Durante lo scatto di fotografie nelle strette vie, prestate attenzione al traffico. La zona per i fedeli sul lato est è stata aggiunta in un periodo successivo ed è stata recentemente protetta da vetrate. Qui, all'interno di una nicchia ad arco acuto, si trovano due ingressi e un'iscrizione. La data riportata nell'iscrizione, secondo le fonti, è probabilmente quella di una riparazione, e non va interpretata come l'anno di costruzione originale dell'edificio. La struttura è stata oggetto di numerosi interventi di restauro e si ritiene che risalga al periodo di Giyaseddin Mesud II (1282-1298). Secondo i documenti della prefettura, l'edificio è stato ricostruito nella seconda metà del XX secolo, mantenendo il suo progetto originale. Il minareto, le due porte e parte dei trombi a merlature che si trovano di fronte alla nicchia del mihrab sono elementi originali. Pertanto, cercare di distinguere le parti originali da quelle ricostruite può essere un'osservazione particolarmente interessante. Prima di entrare, rispettate le regole di visita: mostrate rispetto per gli orari di preghiera, mantenete un comportamento silenzioso e indossate abiti che coprano spalle e ginocchia. Non scattate fotografie di persone all'interno senza permesso. L'ingresso alla sala di preghiera principale è attraverso due semplici porte in legno ad arco, situate sul lato est. L'interno è suddiviso in tre sezioni, separate da massicci pilastri in pietra. I pilastri sono collegati da archi a tutto sesto. Sopra la sezione centrale, si erge una cupola poggiata su una base ottagonale con angoli a merlature. Si accede alla galleria femminile tramite una scala a due rampe situata a est. La galleria è sostenuta da pilastri in legno. La nicchia del mihrab è realizzata in pietra squadrata ed è piuttosto semplice; anche il pulpito in legno è caratterizzato da decorazioni sobrie. Uscendo, dirigetevi verso la Torre dell'Orologio, percorrendo il centro del mercato in direzione nord-est.
Fonte: Portale Culturale, Inventario Culturale del Mar Nero Orientale.

La torre dell'orologio di Bayburt.
La Torre dell'Orologio si trova nel quartiere di Şeyhhayran, sulla strada Unutulmaz, nel cuore della città. Secondo l'inventario culturale del Mar Nero orientale, la torre continua a essere un punto di riferimento importante per Bayburt. Fermatevi ai margini della piazza e osservate prima le proporzioni generali della torre. La torre è costruita in pietra squadrata, con un sistema di muratura a secco. Si erge su una base circolare. Secondo i registri dell'inventario, è presente una cornice di transizione tra la base e il corpo della torre. Nella parte superiore del corpo si trova un balcone, sopra il quale si trova la sezione dell'orologio. La sezione dell'orologio presenta quattro aperture ad arco e quattro orologi. Poiché gli orologi sono rivolti in tutte le direzioni, è possibile vedere la torre da ogni strada che si apre sulla piazza. Questa caratteristica è utile anche per orientarsi in città. L'altezza della torre dal suolo è di 21 metri. La costruzione è iniziata il 30 ottobre 1923 e la torre è stata completata il 29 ottobre 1924. Il Portale Culturale afferma che gli orologi sono stati messi in funzione il 29 ottobre 1924. La stessa fonte indica che la torre è stata costruita ispirandosi alle torri dell'orologio che i cittadini di Bayburt, impegnati in diverse zone durante la Guerra d'Indipendenza, avevano visto. Questa informazione offre un buon punto di partenza per riflettere sulla vita cittadina nei primi anni della Repubblica mentre si ammira la torre. La stessa pagina afferma che, dal punto di vista architettonico, la torre assomiglia alla Torre dell'Orologio di Çorum. Le fonti utilizzano definizioni diverse per descrivere la forma del corpo; il portale la definisce ottagonale, mentre l'inventario la descrive come cilindrica. Confrontare direttamente con i propri occhi è un'osservazione semplice e interessante. La torre può essere trovata nei registri ufficiali con il codice inventario TR.ANT.69.097.048. Nel pomeriggio, la luce laterale rende le superfici in pietra più evidenti. Per scattare una foto, provate a fotografare da una certa distanza in modo che le aperture ad arco e gli orologi siano inclusi nel fotogramma. Se trovate un punto adatto, fate una breve pausa e osservate il flusso quotidiano della piazza. Questa sosta è breve, poiché il fulcro della passeggiata è la fortezza. Guardando a nord, vedrete una roccaforte che si erge sopra la città. Poiché la fortezza si trova in posizione elevata, fate attenzione all'acqua e alle scarpe. Quindi, dirigetevi verso la fortezza, puntando verso la cresta a nord della città.
Fonte: Portale Culturale, Inventario Culturale del Mar Nero orientale.

La fortezza di Bayburt.
La fortezza di Bayburt si erge sulle rocci a picco a nord della città, e l'indirizzo indicato sulla pagina ufficiale è quello del quartiere di Halfikale. Prima di visitarla, verificate le condizioni di accesso, ovvero se è aperta al pubblico e quali sezioni sono visitabili, presso l'ufficio locale per la cultura e il turismo. Non si conosce con certezza chi abbia costruito la fortezza. Si fa riferimento alla sua esistenza durante il periodo dei Bagratidi (885-1044). Si narra che sia stata sotto il dominio romano, armeno, bizantino, arabo e dei Comneni. La fortezza si trovava lungo una via commerciale che collegava il Mar Nero al Golfo di Basra, il che le conferiva un'importanza strategica. Avvicinandovi alle mura, prestate attenzione ai portali e alle torri che si affacciano sulla città. Le venti iscrizioni in arabo concentrate nelle torri indicano che la fortezza è stata restaurata più volte durante il periodo di dominio turco. Sedici di queste iscrizioni risalgono al periodo di Tuğrul Şah, figlio di II. Kılıçarslan e sovrano di Erzurum. Le iscrizioni suggeriscono che la fortezza è stata quasi ricostruita per resistere agli attacchi provenienti dall'Impero di Trebisonda. Sotto il dominio degli Ak Koyunlu, la fortezza passò agli Ottomani nel 1514. Esiste un'iscrizione risalente al periodo di Kanuni Sultan Süleyman, mentre le altre due non sono leggibili. Durante la guerra russo-turca del 1828-1829, la fortezza subì gravi danni. Nel 1647, Evliya Çelebi visitò Bayburt e scrisse che all'interno della fortezza si trovava un quartiere con 300 case. Immaginate questo quartiere mentre percorrete le mura: è un modo per comprendere meglio l'area che oggi appare così spoglia. Durante il periodo degli Anatolici Selgiuchidi, la fortezza era conosciuta anche come "Çinimaçin Kalesi" a causa delle decorazioni in ceramica che vi erano state realizzate. Nel tempo, le ceramiche sono scomparse; nel 2017, sono iniziati lavori di restauro e scavi, e le ceramiche, di diversi colori e dimensioni, sono state ricostruite fedelmente e riposizionate. Secondo l'ufficio locale per la cultura e il turismo, la produzione è stata realizzata a partire da un frammento di ceramica di 10 centimetri quadrati rimasto sulla superficie delle mura, dalle sedi delle ceramiche e dai reperti ceramici rinvenuti durante gli scavi. Per la produzione è stata scelta la città di İznik. Per informazioni sullo stato attuale dei lavori, consultate nuovamente l'ufficio locale per la cultura e il turismo. Osservando le ceramiche, prestate attenzione alle differenze di colore, motivo e dimensione; è interessante distinguere i nuovi elementi dalle superfici originali. Secondo il Portale Culturale, la fortezza di Bayburt è quella da cui Bamsı Beyrek partì nel racconto "Beyrek" presente nelle storie di Dede Korkut. Approfondiremo questo legame letterario in un articolo del nostro blog. Essendo situati in un punto elevato, potreste avere la possibilità di ammirare il mercato, la torre e l'organizzazione della città da una prospettiva unica. La zona può essere

Museo di Baksı.
Il Museo di Baksı si trova in cima a una collina, nel villaggio di Bayraktar, con vista sulla valle del fiume Çoruh. Secondo la Prefettura di Bayburt, il museo offre un'esperienza unica, presentando arte contemporanea e artigianato tradizionale sotto lo stesso tetto. Gli orari di apertura e le tariffe possono essere consultati sul sito web ufficiale del museo. Una volta arrivati, uscite dall'edificio e ammirate l'ambiente circostante. L'inventario culturale del Mar Nero orientale descrive l'edificio come un interessante esempio di architettura moderna, perfettamente integrato con il paesaggio circostante, diventando un'icona della regione. Il museo si estende su un'area di circa 40 ettari e comprende sale espositive, un museo deposito, laboratori, una sala conferenze e una biblioteca. Iniziate la visita dalle principali sale espositive. Osservate come le opere d'arte contemporanee si integrano con l'esposizione dell'artigianato tradizionale. La storia della fondazione del museo è importante tanto quanto le opere esposte, in quanto rappresenta un progetto sociale. L'idea nasce da un'iniziativa personale del professor Hüsamettin Koçan, artista e accademico nato a Bayburt, nel 2000. Per realizzare questo progetto, nel 2005 è stata fondata una fondazione culturale e artistica. L'edificio principale del museo è stato completato nel 2010 e inaugurato nello stesso anno. Nel 2012, è stata inaugurata la seconda sala espositiva, il "Museo Deposito". Non perdetevi questa sezione, che offre un allestimento più denso. Prestate attenzione ai laboratori e alle aree di produzione, poiché il museo li ha creati come parte integrante della sua struttura, con obiettivi economici. Secondo fonti ufficiali, il museo conduce ricerche per preservare la cultura tradizionale e trasmetterla alle generazioni future, con particolare attenzione ai progetti di occupazione femminile. Le stesse fonti indicano che il museo identifica e sostiene con borse di studio i bambini più talentuosi della regione. Ricordando che il museo è stato concepito come una soluzione ai problemi causati dall'emigrazione e dalla perdita delle tradizioni, esplorate anche il villaggio. Il piano, menzionato nel documento della Prefettura, prevede la riprogettazione del villaggio, preservandone l'architettura tradizionale e rendendolo un esempio di comunità. Ammirate la vista sulla valle dalla terrazza e dai sentieri circostanti; la luce è spesso migliore nel pomeriggio. Prima di scattare fotografie, informatevi sulle regole delle sale espositive presso il personale. Trovate un angolo tranquillo all'interno del museo o nei dintorni per riposarvi e rivedere il percorso della visita. Poiché il viaggio è stato effettuato in auto, pianificate l'orario di ritorno in base alla luce del giorno.
Fonte: Prefettura di Bayburt, Inventario Culturale del Mar Nero Orientale.
Commenti
Caricamento...
