Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Passeggiata storica da Taşköprü a Tepebağ, nell'antica Adana.
Itinerari5 Tappa

Passeggiata storica da Taşköprü a Tepebağ, nell'antica Adana.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Ecco la traduzione in italiano:

La città vecchia di Adana, situata sulla riva occidentale del fiume Seyhan, si è sviluppata su e intorno a una collina. Il sito archeologico di Tepebağ, dove la città è stata ricostruita innumerevoli volte, il ponte romano che attraversa il fiume, la residenza risalente al periodo dei beylik e la torre dell'orologio, simbolo della modernizzazione della fine del XIX secolo, sono distanti tra loro solo poche centinaia di metri. Questo percorso vi permette di esplorare a piedi questa piccola area, con cinque tappe, e di scoprire la storia di Adana di duemila anni attraverso le sue strade. Iniziate la giornata al Taşköprü, il simbolo della città. Le fonti indicano che il ponte fu costruito durante il periodo romano, probabilmente nella prima metà del II secolo d.C.; oggi è aperto solo ai pedoni ed è il luogo ideale per ammirare le due sponde del fiume. Da lì, proseguite a ovest, verso la vecchia zona del mercato, fino a raggiungere la residenza di Ramazanoğlu, un edificio risalente al periodo del beylik di Ramazanoğulları. L'iscrizione sulla facciata della residenza riporta la data 1495; oggi è utilizzato come centro culturale di un'università. Pochi passi più avanti si erge la Grande Torre dell'Orologio, in Ali Münif Caddesi. L'area circostante la torre, insieme al mercato di Kazancılar, è il luogo che meglio conserva il tessuto commerciale storico della città. La seconda parte del percorso si dirige a nord, verso le tradizionali case di Adana situate a Tepebağ e Kayalıbağ. In due di queste case, restaurate, si trova il Museo del Cinema di Adana, inaugurato nel 2011, che racconta la storia degli scrittori, attori e registi che hanno contribuito al cinema della città. L'ultima tappa è il Museo di Atatürk, situato a nord-ovest, lungo la Seyhan Caddesi, di fronte al fiume. Questo edificio, dove Atatürk soggiornò durante la sua visita del 15 marzo 1923, è un esempio registrato della tradizionale casa di Adana e permette di ammirare la sua struttura interna su due piani. Le tappe sono state scelte appositamente in questo modo: il ponte rappresenta lo strato più antico della città e il suo rapporto con il fiume, la residenza e la torre dell'orologio simboleggiano i periodi dei beylik e dell'Impero Ottomano, mentre le case di Tepebağ rappresentano l'architettura residenziale dei XIX e XX secolo. In questo modo, camminando, si viaggia anche nel tempo. Alla fine del percorso, si ritorna alla riva del fiume; dal Museo di Atatürk, si può tornare a piedi lungo il fiume fino al Taşköprü. La distanza totale da percorrere a piedi è breve, ma durante i mesi estivi, il caldo e l'umidità di Adana possono causare una notevole stanchezza. Indossate un cappello, portate con voi dell'acqua e indossate scarpe comode; tenete presente che a Tepebağ ci sono salite e strade strette e senza uscita. Ali Münif Caddesi è una strada trafficata e affollata, quindi fate attenzione quando attraversate la strada vicino alla torre dell'orologio. Prima di visitare la residenza di Ramazanoğlu, verificate se è aperta al pubblico Fonti:

Seyhan, Adana
Itinerari
5 Tappa
~3 h 55 min nei luoghi
A piedi ~1,2 km · 20 min
Totale ~4 h 15 min
19 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Taşköprü

Ponte di pietra.

~45 min qui
Seyhan Nehri üzeri, Seyhan / Adana

Avvicinatevi al ponte Taşköprü dalla riva del fiume Seyhan, dalla sua estremità occidentale, e prima di camminare sul percorso pedonale, fermatevi un po' sulla riva. Oggi il ponte è chiuso al traffico veicolare; dopo la ristrutturazione a metà degli anni 2000, è stato riservato esclusivamente ai pedoni e potrete camminarci tranquillamente. Per apprezzarne le dimensioni, camminate fino all'altra sponda, verso Yüreğir; le fonti indicano una lunghezza del ponte leggermente superiore a trecento metri. Mentre camminate, prestate attenzione alle pietre che compongono il pavimento. La Wikipedia in inglese afferma che questa pavimentazione è stata realizzata tra il 1899 e il 1908, durante il periodo in cui Süleyman Bahri Paşa era governatore di Adana, e aggiunge che è stata oggetto di canzoni popolari.

Una volta raggiunta la parte centrale del ponte, noterete che il percorso si alza leggermente su entrambi i lati. Il Portale Culturale indica che la parte centrale del ponte è circa due metri e mezzo più alta rispetto alle sponde. In questo punto, fermatevi e guardate il corso del fiume, diretto verso sud; l'ampia percezione del ponte oggi è dovuta a un ampliamento successivo. Secondo le fonti, il percorso era originariamente molto più stretto ed è stato ampliato all'inizio del XX secolo, durante il quale sono state aggiunte nuove arcate per sostenere il flusso verso il basso.

Successivamente, scendete verso la riva e osservate le fondamenta del ponte dal basso. Potrete vedere centinaia di gradini e strutture triangolari che resistono alla corrente; la Wikipedia in inglese afferma che la forma triangolare attuale deriva da uno dei restauri ottomani. Sulla superficie inferiore delle fondamenta orientali, è possibile notare la tecnica della pietra grezza, e questa è la sezione del ponte che conserva maggiormente le tracce della costruzione originale. Le dimensioni di tutte le arcate sono diverse; questo è il risultato di numerosi restauri nel corso dei secoli. Le fonti indicano anche la presenza di un bassorilievo di un leone sulla superficie nord della undicesima arcata, vale la pena cercarlo con un binocolo o un obiettivo zoom.

Le fonti non forniscono un nome univoco per chi ha costruito il ponte. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia di Adana, basandosi su una targa esposta nel museo, menziona un architetto di nome Auxentios; la Wikipedia in inglese, invece, osserva che la lettura completa della stessa targa potrebbe riferirsi a un acquedotto, non al ponte. Il viaggiatore Victor Langlois attribuì la costruzione del ponte all'imperatore Adriano, mentre lo storico bizantino Procopio racconta che l'imperatore Giustiniano I ne fece ricostruire le fondamenta. Poiché sono stati eseguiti restauri durante i periodi degli Omayyadi, degli Abbasidi e degli Ottomani, è più corretto considerare il ponte come una struttura stratificata, piuttosto che attribuirlo a una singola data.

Per ottenere le migliori foto, la luce migliore si trova nelle prime ore del mattino, quando il sole sorge da est e illumina la superficie del ponte. Per fotografare l'intero ponte in un'unica inquadratura, dovrete allontanarvi leggermente dal sentiero costiero. Al tramonto, invece, il riflesso delle arcate sull'acqua è più evidente. Sedetevi sulle

Il ponte di Taşköprü è un ponte romano che collega le due sponde del fiume Seyhan nel centro della città di Adana, ed è considerato uno dei simboli più riconoscibili della città. La sua estremità occidentale si trova nel distretto di Seyhan, mentre quella orientale si trova nel distretto di Yüreğir, in direzione di Karşıyaka. Si ritiene che il ponte sia stato costruito probabilmente nella prima metà del II secolo d.C. Nell'antichità, questo passaggio costituiva un'importante parte della via commerciale che si estendeva dalla costa del Mar Mediterraneo verso l'interno dell'Anatolia e fino all'Iran. Le fonti non concordano sull'identità del costruttore del ponte. Il viaggiatore Victor Langlois, che visitò Adana tra il 1852 e il 1853, attribuì la costruzione dell'opera all'imperatore Adriano e riferì che un'iscrizione con il suo nome era presente sul ponte circa vent'anni prima della sua visita. L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo, invece, basandosi su un'iscrizione conservata nel Museo di Adana, attribuisce la costruzione a un architetto di nome Auxentios e ne stima l'età in circa 1700 anni. La versione inglese di Wikipedia precisa che, una volta tradotta correttamente, l'iscrizione in greco potrebbe riferirsi non al ponte stesso, ma a un acquedotto che alimentava mulini ad acqua. Pertanto, l'espressione più accurata per descrivere il ponte è che si tratta di una struttura romana, successivamente modificata e restaurata nel corso dei secoli. Lo storico bizantino Procopio racconta che, nel VI secolo, l'imperatore Giustiniano fece deviare temporaneamente il fiume in un altro letto e fece ricostruire le fondamenta erose dall'acqua. L'Enciclopedia Islamica TDV indica inoltre che il ponte fu probabilmente ricostruito nello stesso punto durante il regno di Giustiniano, con ventuno arcate. Secondo il Portale Culturale, il ponte fu collegato alla fortezza di Adana con delle aggiunte durante il regno del califfo abbaside Harun al-Rashid, e fu restaurato durante il regno di suo figlio Mamun. Durante il periodo ottomano, si registra che il ponte fu sottoposto a manutenzione durante i regni di Ahmed III, Kel Hasan Paşa e del governatore di Adana, Ziya Paşa, e che le iscrizioni relative a questi ultimi restauri sono giunte fino ai giorni nostri. Le dimensioni del ponte sono riportate nelle fonti con lievi differenze. L'Enciclopedia Islamica TDV e Wikipedia indicano una lunghezza di 310 metri, mentre l'ufficio provinciale riporta 319 metri e il Portale Culturale circa 300 metri. La larghezza, comprensiva dei marciapiedi, è di circa 11,4 metri e l'altezza si avvicina ai 13 metri. Originariamente, il ponte era composto da ventuno arcate, ma a causa dei lavori di sistemazione delle rive del fiume, alcune delle arcate alle estremità sono state interrate, quindi oggi si possono vedere quattordici archi. Secondo il Portale Culturale, il centro del ponte è circa 2,5 metri più alto rispetto alle estremità, e questa leggera curvatura è ben visibile quando si osserva il ponte dalla riva opposta. Nella costruzione sono stati utilizzati tufo, marmo e pietre provenienti da edifici più antichi. La parte orientale A metà del secolo, con la diffusione della coltivazione del cotone nella regione del Çukurova, i lavoratori stagionali che cercavano lavoro nei campi si riunivano una volta a settimana sul ponte. Secondo alcune fonti, la folla era così grande che gli abitanti di Adana avevano difficoltà ad attraversare il ponte in quel periodo. Tra il 2006 e il 2007, il ponte è stato sottoposto a una ristrutturazione completa e successivamente è stato chiuso al traffico veicolare. Da allora, è aperto solo ai pedoni e ospita occasionalmente eventi culturali. Il percorso ideale per una passeggiata è quello che parte dalla passeggiata costiera sul lato di Seyhan, attraversa il ponte fino alla sponda orientale e poi ritorna lungo lo stesso percorso. Per ammirare il riflesso degli archi nell'acqua, è meglio fermarsi sulle passeggiate costiere di entrambe le sponde, piuttosto che sul ponte stesso. Al tramonto, quando il sole scompare dietro la sponda occidentale, le pietre assumono una calda tonalità, segnando l'ora ideale per scattare fotografie. Il ponte è facilmente raggiungibile dal centro città con i mezzi pubblici o a piedi; la Grande Orologio e la residenza Ramazanoğlu si trovano nelle vicinanze. Vicino al ponte, sul lato di Seyhan, inizia il Parco Centrale, un'area verde che si estende lungo il fiume e offre un percorso ideale per chi desidera prolungare la passeggiata. Durante i mesi estivi, il caldo di Adana può essere molto intenso nelle ore centrali della giornata, quindi è consigliabile visitare il ponte al mattino presto o nel tardo pomeriggio.
2
Ramazanoğlu Konağı

Konağı: Residenza, dimora storica. Ramazanoğlu: Nome di una famiglia o di un luogo. Traduzione: Residenza dei Ramazanoğlu. Opp

~40 min qui
Kızılay Caddesi, Ulucami Külliyesi yanı, Seyhan / Adana

La residenza Ramazanoğlu si trova in Kızılay Caddesi, all'interno del complesso della Grande Moschea; entrando dalla strada, la troverete a sud-est della moschea. Prima di entrare, osservate attentamente l'esterno dell'edificio. Il piano terra è costruito in pietra, mentre i piani superiori sono in mattoni, e la linea di unione di questi due materiali è chiaramente visibile sulla facciata. Le dimensioni dell'edificio, a pianta rettangolare, sono indicate su Wikipedia come 16 metri per 10,5 metri; il suo aspetto sobrio riflette l'approccio misurato nella costruzione tipico della dinastia.

Avvicinatevi all'ingresso principale, poiché la storia della residenza è legata all'iscrizione presente lì. Secondo l'iscrizione, la parte riservata (l'harem) fu completata nel mese di Şaban dell'anno 900 dell'Egira, ovvero nell'aprile del 1495, da Ramazanoğlu Halil Bey. Tuttavia, le fonti sottolineano che questa data non si riferisce all'intera struttura. L'enciclopedia KÜRE afferma che l'edificio fu originariamente costruito tra il 1360 e il 1400, e che l'iscrizione del 1495 indica una ristrutturazione. Anche le informazioni fornite dall'ex direttore della residenza al quotidiano Hürriyet Daily News suggeriscono che la costruzione risale alla seconda metà del XIV secolo. Pertanto, potete considerare la residenza come uno dei più antichi edifici civili ancora esistenti in Anatolia.

Oggi, la residenza è utilizzata come centro culturale dell'Università di Çukurova e ospita conferenze, riunioni e concerti. Se potete entrare, iniziate dalla zona in pietra al piano terra; da qui, le scale vi porteranno ai piani superiori. Successivamente, osservate le stanze a volta nella parte settentrionale, che, secondo le fonti, erano utilizzate come sala di ricevimento (il "selamlık"). Al piano superiore si trovano la cucina e due stanze, mentre al piano più alto c'è una grande stanza e un bagno. Il quotidiano Hürriyet Daily News riporta che la presenza di un bagno al piano superiore è una caratteristica rara negli edifici storici.

Immaginate anche gli ospiti che hanno soggiornato nella residenza nel corso della sua storia. Secondo le fonti, Yavuz Sultan Selim vi soggiornò durante la sua campagna in Egitto, mentre Kanuni Sultan Süleyman fu ospite di Ramazanoğlu Piri Bey quando visitò Adana nel 1535. L'enciclopedia KÜRE afferma anche che il poeta e governatore Ziya Paşa utilizzò la sala al piano terra come sala di ricevimento durante il suo mandato. L'edificio, danneggiato dal terremoto di Adana-Ceyhan del 1998, fu successivamente restaurato dalla Direzione Generale delle Fondazioni e riaperto nel 2009 come centro culturale.

La residenza potrebbe essere chiusa a seconda del programma degli eventi, quindi, se intendete visitarla, verificate lo stato attuale in anticipo. Se è chiusa, potrete comunque ammirare l'edificio dall'interno della corte e dalla facciata. Quando scattate foto, scegliete l'angolo in cui si uniscono la pietra e il mattone, poiché questo dettaglio è uno degli elementi più riconoscibili dell'edificio. Una volta usciti, proseguite lungo

La residenza di Ramazanoğlu, situata nel centro storico di Adana, a sud-est della moschea Ulu Cami, è un edificio che risale al palazzo della dinastia dei Ramazanoğlu, giunto fino ai giorni nostri. I Ramazanoğlu furono una dinastia turkmena che governò la regione di Çukurova dalla fine del XIV secolo fino al XVII secolo. La residenza è considerata uno degli esempi più antichi di residenza ancora esistenti in Turchia. Dal 2009, è utilizzata come centro culturale aperto al pubblico dall'Università di Çukurova. Esistono due opinioni diverse sulle origini dell'edificio. Secondo l'iscrizione sulla porta principale, l'edificio fu completato nel mese di Şaban dell'anno 900 dell'Egira, ovvero nella primavera del 1495, da Ramazanoğlu Halil Bey. Il Ministero della Cultura e del Turismo di Adana e l'Enciclopedia Islamica TDV indicano questa data come l'anno di costruzione. Tuttavia, Gözde Ramazanoğlu, storica dell'architettura presso l'Università di Çukurova, sostiene che l'edificio fu costruito tra il 1360 e il 1400 e che l'iscrizione del 1495 si riferisce a una ristrutturazione. Wikipedia afferma che la parte completata nel 1495 fu aggiunta a un'altra struttura preesistente situata a nord. La residenza era divisa in due sezioni principali: l'harem, dove viveva la famiglia, e il selamlık, dove si svolgevano gli affari di stato. L'Enciclopedia Islamica TDV considera l'edificio a tre piani ancora esistente come la sezione dell'harem del palazzo, mentre l'edificio del 1497 situato a nord, noto come Tuz Hanı, sarebbe probabilmente la sezione del selamlık. Le pubblicazioni dell'Università di Çukurova, invece, definiscono la parte ancora esistente come la sezione del selamlık del palazzo, ovvero il centro amministrativo. Queste due interpretazioni suggeriscono che il palazzo fosse un complesso di edifici adiacenti. La residenza ha una pianta rettangolare e misura circa 16 metri per 10,5 metri. Il piano terra è costruito in pietra, mentre i piani superiori sono in mattoni, conferendo all'edificio un aspetto semplice e sobrio. L'edificio è composto da un piano terra, un piano intermedio e un piano superiore; sul lato est del piano terra si trova un cortile. Al piano intermedio si trovano una cucina e due stanze, mentre al piano superiore c'è una grande stanza e una piccola area per l'igiene personale. La presenza di un'area per l'igiene personale al piano superiore è considerata una caratteristica rara negli edifici antichi. Dal punto di vista architettonico, la residenza è simile alle residenze Mamelucche in Egitto. La facciata, con l'alternanza di pietra e mattoni, ricorda il punto di incontro tra l'influenza Mameluccha proveniente dal sud e la tradizione costruttiva anatolica. L'edificio è descritto nel Piri Paşa Vakfiyesi come un edificio alto e grande, progettato come residenza invernale ed estiva all'interno di un giardino. Gli interni sono quasi privi di decorazioni, e questa semplicità è una delle caratteristiche più distintive dell'edificio. Durante il periodo ottomano, la resid Nel 1983, il complesso fu sottoposto a una ristrutturazione completa. Dopo aver subito danni a seguito del terremoto di Adana-Ceyhan nel 1998, fu restaurato dalla Direzione Generale delle Fondazioni. Oggi, è un complesso di proprietà di una fondazione e dipende dalla Direzione Regionale delle Fondazioni di Adana. Funziona come centro culturale, ospitando conferenze, riunioni e concerti. Se visitate il complesso in occasione di un evento, potrete vederlo in uso. Si può raggiungere il complesso dal centro città con i mezzi pubblici; si trova vicino alla Ulu Cami e si raggiunge in pochi minuti a piedi dalla Büyük Saat. Iniziate osservando la facciata esterna, notando l'alternanza di pietra e mattoni tra i diversi piani, e poi esplorate le stanze all'interno, visitando i vari livelli. La vicina Ulu Cami e gli edifici storici circostanti completano il tessuto urbano del periodo dei Ramazanoğulları. Poiché i giorni e gli orari di apertura possono variare a seconda degli eventi in programma, è consigliabile verificare le informazioni aggiornate prima della visita.
3
Büyük Saat Kulesi

La Grande Torre dell'Orologio.

~40 min qui
Ali Münif Caddesi, Seyhan / Adana

La Grande Torre dell'Orologio si erge al centro di Ali Münif Caddesi, e dalla residenza si raggiungono in pochi minuti. Ammirate la torre da una certa distanza lungo la strada; solo da lì si può apprezzare l'intera struttura a prisma quadrato. Le fonti indicano un'altezza di trentadue metri e sottolineano che, all'epoca, era la torre dell'orologio più alta nei territori ottomani, seguita da quella di Dolmabahçe a Istanbul. Avvicinandovi, osservate la costruzione: la torre è realizzata con piccoli mattoni squadrati, difficili da lavorare.

Le fonti forniscono informazioni diverse sulla data di costruzione, quindi è utile conoscerle entrambe. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia e il Portale Culturale affermano che la costruzione iniziò nel 1881, durante il periodo del governatore Ziya Paşa, e che la torre fu completata nel 1882, durante il periodo del governatore Abidin Paşa. Wikipedia in inglese, invece, indica che i lavori iniziarono nel 1879 e cita i nomi di Krikor Ağa Bezdikyan e Kaspar Ağa come responsabili del progetto; anche l'Inventario Culturale menziona questi due artigiani. Entrambe le fonti sottolineano l'importante contributo del sindaco Hacı Yunus alla costruzione.

L'enciclopedia KÜRE afferma che inizialmente la torre era chiamata "Saathane" e che il nome "Grande Orologio" fu adottato per distinguerla dal piccolo orologio a forma di salvadanaio situato nella piazza principale della città. La torre ha un orologio su ogni lato e si dice che il meccanismo attuale sia stato importato dalla Germania nel 1925. La stessa fonte indica che la larghezza della torre è di otto metri e che, negli anni successivi, sono state aggiunte antenne e altri elementi. Osservando la parte superiore della torre, cercate di distinguere queste aggiunte successive dalla struttura originale. Secondo le fonti, la campana che suonava ogni ora era udibile in gran parte della città e gli orari di lavoro degli uffici pubblici erano regolati in base a questa torre. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia sottolinea che la torre è stata costruita in modo da resistere al terremoto del 1998.

L'area circostante la torre offre un'esperienza più completa. L'enciclopedia KÜRE afferma che, a partire dal 2013, è stato avviato un progetto di riqualificazione delle strade che ha uniformato le facciate dei negozi di Ali Münif Caddesi. Da qui, potete deviare verso il Kazancılar Çarşısı; l'Inventario Culturale indica che il mercato è anche conosciuto come Adana Arastası e Ramazanoğlu Çarşısı, e che risale al sedicesimo secolo. Potete passeggiare tra i negozi che vendono lavorazioni in rame, prodotti locali e dolci, ma la scelta dei negozi è a vostra discrezione. La torre e la strada illuminate durante le ore serali offrono uno spettacolo particolare.

Non c'è una vasta area pedonale ai piedi della torre e la strada è trafficata; fate attenzione quando scattate foto sul marciapiede e quando attraversate la strada. La migliore angolazione per le foto si ottiene da un angolo della strada che guarda direttamente la torre. Per una breve pausa, le zone ombreggiate del mercato offrono un po' di sollievo durante i mesi

L'imponente Torre dell'Orologio, situata nella storica zona del mercato di Adana, lungo la via Ali Münif, è un monumento storico. Gli abitanti la chiamano affettuosamente "Büyüksaat" (Grande Orologio) ed è considerata uno dei due simboli più riconoscibili di Adana, insieme al Ponte di Pietra (Taşköprü). La torre è alta 32 metri e, secondo diverse fonti, è la torre dell'orologio più alta della Turchia. Secondo il Portale Culturale, al momento della sua costruzione, era la torre più alta tra quelle presenti nelle città ottomane, seguita dalla Torre dell'Orologio di Dolmabahçe a Istanbul. Le fonti forniscono informazioni contrastanti sulla data di costruzione della torre. Secondo le fonti del Ministero della Cultura e del Turismo, la costruzione iniziò nel 1881, durante il mandato del governatore Ziya Paşa, e fu completata nel 1882, durante il mandato del governatore Abidin Paşa. La versione inglese di Wikipedia indica invece un inizio nel 1879 e attribuisce la costruzione al sindaco Kirkor Bezdikyan. L'Inventario Culturale afferma che la costruzione fu realizzata da Krikor Ağa Bızdikyan e Kaspar Ağa Avakyan, mentre il sindaco Hacı Yunus contribuì in modo significativo al progetto. Tuttavia, tutte le fonti concordano sul fatto che la torre fu completata nel 1882, durante il mandato di Abidin Paşa. L'Enciclopedia Islamica TDV descrive la torre come un edificio costruito nel 1882 su ordine del governatore di Adana, Abidin Paşa. La torre ha una forma prismatica quadrata e presenta un quadrante dell'orologio su ciascuna delle sue quattro facciate. L'esterno è rivestito in pietra, mentre la struttura è realizzata con piccoli mattoni di pietra. Si dice che le fondamenta raggiungano una profondità di 35 metri, ma questa informazione è presentata come una leggenda. Grazie alla sua solida struttura, la torre è sopravvissuta al terremoto di Adana del 1998. Inizialmente chiamata "Saathane", la torre ha poi assunto il nome di "Büyüksaat" (Grande Orologio) per distinguerla da un orologio più piccolo, a forma di salvadanaio, situato in una piazza trafficata della città. Anche l'orologio della torre ha una sua storia. Secondo il racconto dell'orologiaio che ne curava la manutenzione, il meccanismo originale fu danneggiato durante gli anni della Guerra d'Indipendenza e fu sostituito nel 1925 con un nuovo meccanismo proveniente dalla Germania. Poiché si tratta di un orologio a carillon, richiede regolazioni e manutenzione settimanali. In passato, la torre era dotata di una campana che suonava ogni ora, un suono potente che si sentiva in gran parte della città e che scandiva il ritmo della vita quotidiana. Si dice che sulla campana fosse incisa una scritta in francese che includeva il nome di Adana. La versione inglese di Wikipedia riporta anche la leggenda che, un tempo, l'acqua che sgorgava dalle fondamenta della torre fosse considerata benefica per la salute. Si accede alla parte superiore della torre tramite una scala con oltre cento gradini, ma l'interno della torre non è generalmente aperto ai visitatori. La torre è considerata un simbolo della modernizzazione di Adana, una città che La torre offre le migliori viste da entrambe le estremità della strada e dalla piccola piazza ai suoi piedi. Per catturare l'intera struttura in un'unica foto, fate qualche passo indietro e scattate una foto verso l'alto; la luce pomeridiana colorerà la superficie in pietra di un caldo giallo. La torre è un punto di incontro naturale per i percorsi pedonali, poiché da qui è possibile raggiungere a piedi la residenza Ramazanoğlu, il Ponte di Pietra, il Museo del Cinema di Adana e il Museo della Casa di Atatürk. L'area circostante è anche una zona dove si trovano i negozi storici della città specializzati in kebab e dolci, quindi è facile aggiungere una pausa alla vostra passeggiata. Per raggiungere la torre dal centro città, è possibile utilizzare autobus navetta, autobus urbani, autobus municipali o la metropolitana. Poiché la zona è caratterizzata da un intenso traffico, è più comodo utilizzare i mezzi pubblici o andare a piedi invece di guidare. La torre è visibile dall'esterno ogni ora; l'accesso al campanile è possibile solo con un permesso speciale, quindi è consigliabile informarsi presso gli uffici competenti per avere informazioni aggiornate.
4
Adana Sinema Müzesi

Museo del Cinema di Adana.

~1 h qui
Kayalıbağ Mahallesi, Seyhan Caddesi ile 26025 Sokak kesişimi, Seyhan / Adana

Il Museo del Cinema di Adana, situato nel quartiere di Kayalıbağ, all'angolo tra la via Seyhan e la via 26025, si trova sulla riva occidentale del fiume Seyhan. Prima di raggiungere il museo, è consigliabile fare una passeggiata tra le vie circostanti, poiché questa zona è caratterizzata da antiche case di Adana, costruite sulle pendici e alla base del tumulo di Tepebağ. Secondo Wikipedia in inglese, la maggior parte di queste case sono a due o tre piani, con piani terra caratterizzati da pareti spesse e poche finestre, e piani superiori con file di finestre e balconi. La guida comunale indica che la maggior parte di queste case risale al diciottesimo secolo; sebbene le fonti forniscano date diverse, è sufficiente considerare queste case come parte del tessuto abitativo della vecchia città. La guida comunale precisa inoltre che sono in corso scavi archeologici sul tumulo.

L'edificio del museo è stato creato unendo due lotti di case adiacenti alla riva del fiume. L'enciclopedia KÜRE indica che il restauro è stato realizzato dal Comune di Adana e che il museo è stato inaugurato il 23 settembre 2011. Wikipedia in turco presenta il museo come il secondo museo del cinema in Turchia. Una volta entrati, osservate prima i manifesti al piano terra. Ogni manifesto esposto presenta almeno un nome di persona originaria di Adana, che ha lavorato come regista, attore o sceneggiatore; cercare quel nome mentre si esplorano i manifesti può trasformarsi in un piccolo e piacevole gioco.

Salendo al piano superiore, noterete che le stanze sono suddivise per tema. Le fonti elencano sezioni come la "Stanza della Nostalgia", la "Stanza degli Artisti di Adana", la "Stanza dei Giovani Artisti", la "Stanza dei Produttori di Adana", la "Stanza della Collezione Mehmet Baltacı" e la "Stanza del Golden Koza". Una stanza è interamente dedicata al fotografo, regista e attore Yılmaz Güney, con fotografie, oggetti personali e manifesti dei suoi film. Anche il pittore e cineasta Abidin Dino, e gli scrittori Yaşar Kemal e Orhan Kemal, le cui opere sono state adattate in numerosi film, sono presenti nel museo. Nelle stanze si possono trovare anche fotografie di attori legati alla città, come Şener Şen e suo padre Ali Şen.

Dedicate particolare attenzione alla "Stanza del Golden Koza". Qui viene raccontata la storia del Festival del Cinema del Golden Koza, organizzato dal Comune di Adana; Wikipedia in inglese indica che il festival è stato fondato nel 1969. Le statue di cera presenti nel museo sono state realizzate da Jale Kuşan e Tülay Aktaş. Se siete interessati alla storia del cinema, visitate anche la biblioteca, che ospita una collezione di circa 3.500 libri donati dallo storico del cinema Alberto Modiano, il cui volume più antico risale al 1891.

Wikipedia in turco specifica che il museo è accessibile alle persone con disabilità, offrendo servizi di assistenza, audiodescrizione e superfici tattili; queste informazioni possono essere utili per pianificare la visita. Prima di recarvi al museo, verificate i giorni e gli orari di apertura consultando i comunicati più recenti del comune. Una volta usciti dal museo, potete raggiungere facilmente il Museo di Atatürk percorrendo a piedi un breve

Il Museo del Cinema di Adana, situato nel quartiere di Kayalıbağ, all'incrocio tra la strada Seyhan e la via 26025, è un museo dedicato alla storia del cinema. Inaugurato il 23 settembre 2011, è il secondo museo del cinema in Turchia. Il suo scopo è quello di promuovere i registi, gli attori, i produttori e gli autori di Adana che hanno contribuito al cinema, raccontando così la lunga relazione che la città ha avuto con questo mezzo. L'edificio del museo è altrettanto interessante della sua collezione. La struttura è stata realizzata restaurando le case storiche situate lungo il fiume Seyhan, precisamente nelle parcelle sesta e settima di un complesso di case adiacenti nel centro storico. L'edificio, composto da due piani e formato dalla fusione di due case storiche, ha conservato le sue caratteristiche architettoniche originali nonostante i restauri, che sono stati eseguiti dal Comune di Adana. Secondo la guida comunale, il museo si trova nel quartiere di Tepebağ, un'area ricca di antiche case di Adana, molte delle quali risalgono al XVIII secolo. Il piano terra è dedicato ai manifesti cinematografici. Ogni manifesto esposto presenta almeno un nome di una persona legata ad Adana, come regista, attore o sceneggiatore. Questa regola trasforma la visita in un piccolo gioco: cercare il nome legato ad Adana su ogni manifesto rende l'esperienza più coinvolgente. La guida comunale considera il museo tra le case di Tepebağ più importanti, restaurate e aperte al turismo. Tra i manifesti esposti, si possono ammirare opere a partire dagli anni '40 e frammenti di film di Yeşilçam, ancora oggi molto popolari. Le stanze al piano superiore sono dedicate a diversi temi. Il museo comprende una Sala della Nostalgia, una Sala dedicata a Yılmaz Güney, una Sala dedicata alla collezione di Mehmet Baltacı, una Sala per le mostre, una Sala dedicata ai giovani artisti, una Sala dedicata ai produttori di Adana, una Sala dedicata al Festival del Cinema dell'Altın Koza e una Sala dedicata agli artisti di Adana. Nella sala dedicata a Yılmaz Güney, sono esposti una statua di cera dell'artista, manifesti dei suoi film, fotografie e attrezzature cinematografiche. Anche il pittore e regista Abidin Dino, e gli scrittori Yaşar Kemal e Orhan Kemal, le cui opere sono state adattate in numerosi film, sono tra i personaggi presentati nel museo. Altri professionisti del cinema legati ad Adana, come l'attore Şener Şen e suo padre Ali Şen, i registi Şahin Kaygun e Ali Özgentürk, e lo scrittore Muzaffer İzgü, sono presenti con fotografie e oggetti personali. La Sala dell'Altın Koza racconta la storia del Festival del Cinema dell'Altın Koza, organizzato dal Comune di Adana. Fondato nel 1969, il festival è una delle espressioni più importanti dell'identità cinematografica della città, e il museo funge da archivio di questa eredità. Le statue di cera presenti nel museo sono state realizzate da Jale Kuşan e Tülay Aktaş. La collezione comprende anche attrezzature cinematografiche, fotografie di attori, premi e trascrizioni di interviste. Il museo dispone anche di una biblioteca cinematografica. La biblioteca ospita 3.500 libri, molti dei quali donati dallo storico del cinema Alberto Modiano, e Secondo Wikipedia, il museo offre accesso per persone con disabilità, parcheggio dedicato, servizio di assistenza, servizi igienici accessibili, descrizioni audio e superfici tattili. Il modo più comodo per visitare il museo è iniziare con le informazioni esposte al piano terra, salire le scale per raggiungere il piano superiore e visitare le stanze in sequenza. Osservando le finestre, i soffitti e la disposizione delle stanze, si può anche ammirare l'interno di una tipica casa di Adana del passato. Uscendo, una breve passeggiata tra le case restaurate del quartiere di Tepebağ può concludere piacevolmente la visita. Il museo si trova sulla riva occidentale del fiume, a pochi passi dal Ponte di Pietra e dal Museo della Casa di Atatürk, ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici dal centro città. È consigliabile raggiungere il museo a piedi, poiché parcheggiare nelle strette vie circostanti può essere difficile. Per informazioni aggiornate sugli orari di apertura, si consiglia di consultare il sito web del Comune di Adana.
5
Adana Atatürk Evi Müzesi

Museo della Casa di Atatürk ad Adana.

~50 min qui
Seyhan Caddesi, Seyhan / Adana

La Casa-Museo di Atatürk si trova lungo la via Seyhan, a nord di una fila di ville che si affacciano sul fiume. Prima di entrare, ammirate la facciata dell'edificio. Secondo la Wikipedia turca, la struttura è una casa a due piani, con balconi, tetto a falde e pareti in pietra, tipica delle case classiche di Adana del XIX secolo. Il Ministero della Cultura e del Turismo locale sottolinea che l'edificio è un bene culturale protetto e rappresenta uno degli esempi più significativi dell'architettura civile dell'epoca.

Visitate la casa conoscendo la sua storia. Secondo il Ministero della Cultura e del Turismo locale, Atatürk e sua moglie Latife Hanım furono ospitati in questa villa, di proprietà della famiglia Ramazanoğlu e appartenente a Suphi Bey, durante la loro visita ad Adana del 15 marzo 1923; la Wikipedia turca si riferisce alla stessa persona come Suphi Paşa. L'edificio è stato espropriato da un'associazione, restaurato e aperto come sezione del Museo nel 1981. Ogni anno, il 15 marzo, si tiene una cerimonia commemorativa in questa struttura; se intendete visitarla in quel giorno, tenete conto della folla.

All'interno, organizzate la vostra visita per piani. Al piano inferiore si trovano gli uffici e la biblioteca; la Wikipedia turca indica che la biblioteca contiene circa duemila libri in ottomano e turco, raccolti grazie a donazioni. Nell'ufficio sono esposti giornali locali pubblicati durante il periodo della Guerra d'Indipendenza e successivamente. Salendo al piano superiore, troverete la sala principale; questo ampio spazio, cuore della tradizionale casa di Adana, è il punto di accesso alle diverse stanze. Attorno alla sala principale si trovano stanze dedicate a vari aspetti, come la camera da letto, la sala stampa, la sala dei combattenti, la sala delle armi, la sala degli aiutanti e la sala di Kuvayi Milliye.

Mentre visitate le stanze, prestate più attenzione alla disposizione degli ambienti che agli oggetti in essi contenuti. La Wikipedia inglese descrive come, nelle tradizionali case di Tepebağ, i piani superiori fossero la vera area di vita e come le stanze fossero disposte in modo da affacciarsi sulla sala principale. Osservate il fiume e la strada dalle finestre; le fonti indicano che queste ville erano disposte in modo da sfruttare la brezza fresca proveniente dal fiume. Elementi come il letto in ottone e le poltrone in stile Maraş nella camera da letto riflettono lo stile d'arredamento dell'epoca. Nel museo sono esposti anche reperti etnografici, oltre a fotografie e documenti relativi alla visita di Atatürk ad Adana.

Prima di recarvi al museo, controllate i giorni e gli orari di apertura sul sito web ufficiale. Dopo la visita, per completare il vostro itinerario, scendete lungo la via Seyhan in direzione del fiume. Camminando lungo il fiume in direzione sud, dopo poche centinaia di metri, raggiungerete nuovamente il Taşköprü. Se tornate al ponte nel tardo pomeriggio, potrete concludere la giornata ammirando il riflesso degli archi nell'acqua, proprio come l'avete iniziata.

Fonte: Ministero della Cultura e del Turismo di Adana, Casa-Museo di Atatürk; Portale Culturale, Casa-Museo di Atatürk; Wikipedia, Casa-Museo di Atatürk di Adana.

Il Museo Atatürk di Adana è una tradizionale casa adanaiana a due piani, situata lungo la via Seyhan, in una posizione vicina alla riva occidentale del fiume. Mustafa Kemal Atatürk e sua moglie Latife Hanım furono ospitati in questa casa durante la loro visita ad Adana il 15 marzo 1923. L'edificio, all'epoca, apparteneva a Suphi Paşa, membro della famiglia Ramazanoğulları. Nel 1981, in occasione del centenario della nascita di Atatürk, la casa fu aperta al pubblico come sezione del museo. Una delle ragioni principali per visitare il museo è l'edificio stesso. La Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Adana descrive la struttura come uno degli esempi più rappresentativi dell'architettura civile del periodo, che riflette le caratteristiche tipiche delle case tradizionali di Adana. La casa è simile alle case adanaiane classiche del XIX secolo: a due piani, con un portico e un tetto a falde, e con muri in pietra. L'edificio è stato dichiarato bene culturale protetto dal Ministero della Cultura. La sequenza verticale di finestre sulla facciata, le persiane in legno e il tetto sporgente riflettono uno stile di vita adatto al clima caldo dell'antica Adana. L'edificio è stato espropriato e restaurato grazie al contributo del pubblico, sotto l'egida dell'Associazione per la Preservazione e la Promozione del Centro Culturale e Scientifico Atatürk. Ogni anno, il 15 marzo, si commemora l'anniversario dell'arrivo di Atatürk ad Adana con una cerimonia ufficiale che si tiene in questo edificio. Nel museo sono esposte informazioni, documenti e fotografie relativi alla Guerra d'Indipendenza e ai primi anni della Repubblica. Inoltre, sono presenti manufatti etnografici relativi alla regione, disposti nelle stanze della casa. Al piano terra ci sono due stanze: uno studio e una biblioteca. Nello studio sono esposti giornali locali pubblicati ad Adana durante e dopo la Guerra d'Indipendenza, come "Yeni Adana", "Türk Sözü", "Çukurova" e "Dirlik". La biblioteca ospita circa duemila libri in ottomano e turco, raccolti grazie a donazioni. Al piano superiore, nel salone, si trova una statua di Atatürk realizzata dallo scultore Nevzat Duruak. Le nove stanze che si affacciano sul salone sono state arredate come camere da letto, studi, sale stampa, sale dei combattenti, salotti, sale dedicate a Hatay, armeria, sala degli aiutanti e sala della Kuva-yi Milliye. Nelle stanze si possono ammirare mobili e documenti dell'epoca. Nella camera da letto, un letto con struttura in ottone e decorazioni in madreperla, insieme a poltrone in stile Maraş, attirano l'attenzione. Nella sala stampa, copie rilegate del giornale "Yeni Adana" provenienti da Pozantı sono conservate in vetrine. Nel salotto, una poltrona in noce, un braciere in metallo, tappeti e kilim regionali ricreano l'atmosfera di un'antica casa adanaiana. Nell'armeria, oltre a vari fucili e pistole, sono esposti monete di diverse epoche e una riproduzione della casa natale di Mustafa Kemal. Nella sala dei combattenti, sono esposte fotografie di Abdülgani Girici e di altri combattenti dell'epoca, insieme a un orologio impost Per visitare la casa, è consigliabile iniziare dal piano inferiore, dove si trovano i giornali, per poi salire le scale e raggiungere il salone. Da lì, è possibile esplorare le stanze disposte attorno al salone, il che offre un'ottima opportunità per comprendere la disposizione tipica delle case tradizionali di Adana. Osservando dalle finestre, si può notare il rapporto tra la casa e la strada, e come gli accessi si aprano verso l'esterno. Il piccolo giardino antistante il museo è alberato e rappresenta il luogo ideale per fotografare la facciata. Il museo è raggiungibile dal centro città con autobus, filobus e taxi; è anche possibile arrivarci a piedi, partendo dalle zone di Büyük Saat e Taşköprü. Il Museo del Cinema di Adana si trova nelle vicinanze, nello stesso quartiere di Kayalıbağ, quindi è possibile visitare entrambi i musei in un'unica visita. Si consiglia di verificare gli orari di apertura e chiusura sul sito web della Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Adana, poiché potrebbero variare.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàSeyhan, Adana
TipoItinerari
Tappa5
Data19 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso