
Passeggiata attraverso Ortahisar, tra le mura di Trabzon e i due fiumi.
Accedi per mettere mi piace e valutare
La città vecchia di Trabzon è costruita su un'alta formazione rocciosa che si estende verso il mare, protetta da profonde valli ai lati. A ovest si trova la valle di Zağnos, a est la valle di Tabakhane o Kuzgun Dere, che fungono da fossati naturali per le mura. Il Portale Culturale afferma che il nome della città potrebbe derivare dalla forma approssimativa di questa formazione rocciosa, che ricorda una sporgenza. Le mura dividono la città in tre zone: Yukarı Hisar, Orta Hisar e Aşağı Hisar. Secondo le fonti, Orta Hisar fu costruita dall'imperatore II. Aleksios, che regnò tra il 1297 e il 1330, mentre Aşağı Hisar si estende dalla torre di Zağnos fino al mare. Questo percorso permette di "leggere" la formazione rocciosa a piedi: parte dal fossato occidentale e termina nel fossato orientale, attraversando in quattro tappe il quartiere di Ortahisar. Si inizia la giornata nella parte più alta e antica delle mura, intorno a Yukarı Hisar e alla Cittadella Interna. Qui si cerca di comprendere i resti del palazzo dell'Impero di Trabzon e l'organizzazione della città con le sue tre fortificazioni. Da lì, si scende verso la valle di Zağnos, trasformata in parco a seguito di interventi di riqualificazione urbana. Dal fondo della valle, le mura, la torre di Zağnos, la fontana di Abdullah Paşa e il ponte di Zağnos, che prende il nome dai lavori di restauro del XV secolo, sono visibili nello stesso panorama. La terza tappa è una casa in legno situata appena sopra la valle, appoggiata alle mura. Questa costruzione del XIX secolo, situata nel quartiere dove nacque Kanuni Sultan Süleyman, è oggi utilizzata come museo, chiamato Museo Culturale Ottomano di Kanuni Sultan Süleyman. Infine, si prosegue verso est, attraversando Ortahisar, e si conclude la passeggiata sul ponte di Tabakhane, situato sopra il torrente Kuzgun Dere, all'inizio di una struttura stratificata che risale dall'epoca romana fino alla Repubblica. L'insieme è stato progettato in questo modo. La fortezza offre una vista d'insieme del sistema, la valle di Zağnos apre la vista sulla facciata occidentale delle mura, la casa di Kanuni racconta la vita civile all'interno delle mura, mentre Tabakhane completa il percorso, mostrando il passaggio sulla costa orientale e il rapporto della città con il torrente Kuzgun Dere. Le quattro tappe si trovano in un'area di poche centinaia di metri; la difficoltà non risiede nella distanza, ma nella pendenza. Le strade di Ortahisar sono ripide e, in alcuni punti, lastricate. A Trabzon piove spesso, quindi è consigliabile indossare scarpe con suola antiscivolo e portare un impermeabile leggero. A causa degli scavi in corso all'interno della fortezza e dei lavori di restauro previsti sul ponte di Tabakhane, alcune aree potrebbero essere chiuse; in caso di recinzioni, osservare dall'esterno. Non forniamo qui i giorni e gli orari di apertura dei musei; per informazioni aggiornate, consultare le fonti ufficiali. Lungo la valle si trovano panchine dove sedersi; riposare prima di affrontare la salita rende il percorso più agevole. Per le foto, la luce migliore è al mattino, quando il sole illumina la facciata orientale delle mura Le tappe del percorso sono raggiungibili a piedi, quindi non è necessario utilizzare mezzi di trasporto.
Fonti:
- Portale Culturale, Castello di Trabzon, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/trabzon-kalesi
- Portale Culturale, Ponte di Zağnos, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/zagnos-koprusu
- Portale Culturale, Fontana di Abdullah Paşa, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/abdullah-pasa-cesmesi
- Portale Culturale, Ponte di Tabakhane, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/tabakhane-koprusu
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Trabzon, Ponti, Fontane e Acquedotti, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365570/kopruler--cesmeler-ve-su-kemerleri.html
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Trabzon, Altre Strutture Storiche, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365557/diger-tarihi-yapilar.html
- Enciclopedia KÜRE, Valle di Zağnos, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/zagnos-vadisi-5bf1b
- Karar, Il museo che porta le tracce dell'Impero Ottomano attira l'attenzione (17.02.2018), https://www.karar.com/trabzon-haberleri-osmanlinin-izlerini-tasiyan-muze-ilgi-goruyor-759030
- İstiklal, Percorso culturale di Ortahisar che preserva il suo tessuto storico (22.04.2022), https://www.istiklal.com.tr/foto-galeri/tarihi-dokusunu-koruyan-ortahisar-kultur-rotasinda-929048h
- İstiklal, Il Ponte di Tabakhane a Trabzon tornerà a splendere (21.04.2026), https://www.istiklal.com.tr/kultur-sanat/trabzondaki-tabakhane-koprusu-gun-yuzune-cikacak-1091236h
- Milliyet, La vita di Kanuni Sultan Süleyman in miniatura (17.05.2022), https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/kanuni-sultan-suleymanin-hayati-minyaturde-6756455
- Wikipedia, Castello di Trabzon, https://tr.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Kalesi
- Wikipedia, Casa di Kanuni, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Evi
- Wikipedia, Ponte di Zağnos, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zağnos_Köprüsü
- Wikipedia, Ponte di Tabakhane (Trabzon), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tabakhane_Kö
Tappe del percorso

Fortezza di Trabzon.
Iniziate la vostra passeggiata dalla parte più alta delle mura, dalla sezione di Yukarı Hisar che si estende fino all'interno della cittadella. Il Portale Culturale e la Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo dividono le mura di Trabzon in tre sezioni: Yukarı Hisar, İç Kale, Orta Hisar e Aşağı Hisar. Queste tre sezioni non funzionano come un'unica fortezza, ma piuttosto come un muro cittadino che si estende fino al mare; anche la Wikipedia in inglese sottolinea che la struttura è più simile a un muro cittadino che a una fortezza. Pertanto, invece di cercare subito un'unica porta d'ingresso, osservate attentamente l'estensione del muro. Yukarı Hisar è la sezione che protegge l'acropoli della città e l'interno della cittadella. La Wikipedia in turco afferma che la prima fortificazione risale probabilmente al II secolo a.C. Le fonti divergono sulla datazione della sezione più antica delle mura ancora visibile oggi. Il Portale Culturale la fa risalire al IV secolo a.C., mentre la Wikipedia in inglese la associa al periodo romano, al I secolo d.C., e aggiunge che lo storico Xenofonte, che visitò la città nel V secolo a.C., menzionò le mura. È importante tenere presente questa differenza e non attribuire l'intera struttura a un unico periodo. A sud dell'interno della cittadella, si trova una sezione spessa, a due piani, rinforzata da torri; le fonti la descrivono come più alta rispetto alle altre sezioni. Osservando attentamente le mura, noterete l'uso di pietre di diverse dimensioni. La Wikipedia in turco afferma che la fortezza fu costruita con pietre provenienti da antichi monumenti, e che all'inizio del XX secolo, le stesse pietre furono utilizzate in nuovi edifici. Alcune sezioni, costruite con pietre irregolari, presentano rilievi; quindi, esaminate attentamente la superficie delle mura. La Wikipedia in inglese indica che il palazzo dell'Impero di Trabzon si trovava a Yukarı Hisar. L'enciclopedia KÜRE descrive come, nella zona di İç Kale, a sud della valle di Zağnos, siano in corso scavi archeologici coordinati dal Ministero della Cultura e del Turismo. Questi scavi hanno portato alla scoperta di resti di un palazzo in muratura, probabilmente appartenente alla dinastia dei Comneni, di un bagno, di resti di mura e di strutture a volta. L'area di scavo è spesso recintata; non cercate di entrare, ma cercate di osservare la planimetria dei resti dal bordo. L'obiettivo è restaurare i reperti e aprire l'area al pubblico, quindi in futuro si potranno vedere molte altre cose. Evliya Çelebi descrive il fossato sul lato montuoso della fortezza come un fossato profondo simile a un pozzo infernale. Tenendo presente questa similitudine, osservate le due valli che si estendono ai lati del muro: la valle di Zağnos a ovest e la valle di Tabakhane a est, che rappresentano la naturale estensione del fossato. Il Portale Culturale afferma che le mura sono state costruite proprio su questa elevata formazione rocciosa tra le due valli. La Wikipedia in inglese aggiunge che, durante il periodo romano, fu costruita un'acquedotto per portare acqua dolce a Yukarı Hisar; potrete cercare i resti di quell'acquedotto nella vostra Alcune iscrizioni risalenti al periodo ottomano, che si trovano tra le mura, sono oggi esposte al Museo di Trabzon. Per le foto, è consigliabile aspettare la luce del mattino, poiché le alte mura creano ombra nel pomeriggio. Da qui, scendete lungo il pendio occidentale e raggiungete il Parco della Valle di Zağnos; fate attenzione ai vostri passi, soprattutto se le pietre sono bagnate, a causa della ripida discesa.
Fonti: Portale Culturale, Castello di Trabzon; Enciclopedia KÜRE, Valle di Zağnos; Wikipedia, Castello di Trabzon; Wikipedia, Mura di Trabzon.

Parco della Valle di Zağnos e Ponte di Zağnos.
La valle di Zağnos è la valle che forma il fossato occidentale delle mura e oggi è utilizzata come parco all'interno della città. L'enciclopedia KÜRE afferma che la valle prende il nome da Zağnos Paşa, che supervisionò i lavori di riqualificazione dopo che Trabzon entrò a far parte dei territori ottomani nel quindicesimo secolo. All'inizio degli anni 2000, il Comune metropolitano di Trabzon e l'Agenzia per l'edilizia residenziale hanno avviato progetti di riqualificazione urbana in questa zona. Gli edifici non conformi sono stati rimossi, sono stati realizzati percorsi pedonali, aree verdi, spazi ricreativi e servizi. Wikipedia in inglese afferma che, grazie a questi interventi, le mura e l'acquedotto sono ora visibili senza ostacoli. Quando si raggiunge il parco, si consiglia di camminare per qualche passo sul fondo della valle e di guardare verso l'alto, verso le mura. Da qui, si possono ammirare le mura nella loro interezza e si capisce immediatamente perché la città è stata costruita su questa massa rocciosa. All'interno della valle si trovano percorsi pedonali, aree di sosta e parchi giochi per bambini. L'enciclopedia KÜRE indica inoltre che nel parco è stato creato un'area di osservazione degli uccelli per promuovere le specie autoctone e esotiche della regione. Un'attività consigliata è sedersi su una delle panchine e osservare con calma la facciata occidentale delle mura. Successivamente, si può raggiungere il ponte di Zağnos, situato al centro della valle. La Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo afferma che il ponte collega la Porta del Carcere con la Porta di İmaret, e che le fonti storiche menzionano un antico ponte in legno che si trovava in questo punto. Wikipedia in turco afferma che il ponte prende il nome da Zağnos Paşa, che lo fece ristrutturare nel 1467, e che fu rinnovato e ampliato nel 1888. Il Portale Culturale descrive il ponte come una struttura in pietra squadrata, a due pilastri, a una campata e con arco a tutto sesto. Le fonti differiscono sul numero di campate: la Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo parla di due campate sovrapposte, quindi è consigliabile contare gli archi dal basso. Osservare attentamente i pilastri del ponte: il Portale Culturale indica che si possono notare elementi di lavorazione romani, bizantini e ottomani, e che gli studiosi hanno identificato quattro fasi costruttive nel ponte. La ringhiera attuale non è originale; il ponte è stato ampliato per consentire il traffico e gli è stata aggiunta una soletta in cemento armato. Per questo motivo, è più corretto fotografare il ponte dal basso, mettendo in risalto l'arco in pietra. Nelle vicinanze del ponte si erge la torre di Zağnos, una struttura quadrangolare in pietra squadrata. Le fonti di informazione affermano che la torre fu costruita durante il regno di Alessio II e che fu utilizzata per un certo periodo come prigione. Non perdete la fontana di Abdullah Paşa, situata all'ingresso est della torre. La fontana fu costruita in marmo nel 1844 dal governatore di Trabzon, Haznedarzade Abdullah Paşa, e si trovava originariamente di fronte all'acquedotto nella piazza Taksim Cercate questi segni sui pendii della valle, ma evitate di arrampicarvi. Mentre vi allontanate dalla valle, osservate la linea delle mura sul pendio orientale; da lì potrete individuare la prossima tappa, la casa di legno. Rientrerete all'interno delle mura attraverso una breve ma ripida salita. Fonte: Enciclopedia KÜRE, Valle di Zağnos; Portale Culturale, Ponte di Zağnos e Fontana di Abdullah Paşa; Direzione Provinciale di Trabzon per la Cultura e il Turismo, Ponti, Fontane e Acquedotti.

Casa di Kanuni.
La Casa di Kanuni è un edificio in legno a due piani situato appena sopra la valle di Zağnos, vicino alle mura. Secondo la Wikipedia turca, la casa fu costruita nel XIX secolo e, nel 1994, fu restaurata dalla Prefettura di Trabzon e trasformata in museo. La casa si trova nel quartiere in cui nacque Kanuni Sultan Süleyman, ma le fonti presentano questa struttura non come la casa in cui nacque il sultano, bensì come un museo a lui dedicato. Comprendere questa distinzione vi permetterà di apprezzare sia la casa che il quartiere in modo più accurato. La Wikipedia turca indica che Süleyman nacque a Trabzon il 6 novembre 1494, e che suo padre, Selim, era all'epoca governatore di Trabzon. Secondo la stessa fonte, trascorse i suoi anni di infanzia a Trabzon insieme al suo fratellastro Yahya Efendi. È per questo che Trabzon si presenta oggi come la città natale di Kanuni. Durante la visita, è importante tenere a mente questa connessione, che aiuterà a comprendere il significato degli oggetti esposti. La casa era conosciuta per molti anni come Casa di Kanuni. Un articolo del febbraio 2018 riporta che, un anno prima, la struttura era stata trasformata in un centro culturale dedicato a Kanuni Sultan Süleyman e che accoglieva i visitatori con statue di cera di tre sultani ottomani. Lo stesso articolo menziona che la mostra comprendeva immagini, statue e pubblicazioni informative, e che i visitatori potevano indossare abiti tradizionali ottomani. Potreste trovare entrambi i nomi indicati sulle targhe e sulle mappe locali; entrambi si riferiscono allo stesso luogo. Poiché la disposizione della mostra potrebbe cambiare nel tempo, potreste non essere in grado di sapere con certezza cosa troverete all'interno. Secondo la Wikipedia turca, la collezione del museo comprende una spada, un abito, un ritratto e una poesia attribuita a Kanuni. Leggete le didascalie accanto agli oggetti per capire quali sono autentici e quali sono riproduzioni. La casa ospita anche mostre temporanee. Nel maggio 2022, è stata inaugurata una mostra di cinquantaquattro miniature intitolata "Süleymanname", che raccontava cronologicamente il regno e la vita quotidiana durante l'epoca di Kanuni. Oltre agli oggetti esposti, prendetevi del tempo per osservare la casa stessa. La disposizione delle stanze, i soffitti in legno e la posizione delle finestre che si affacciano sulla valle riflettono l'architettura civile tradizionale di Ortahisar. Un articolo del 2022 include questa casa, insieme alle case di Yarımbıyıklıoğlu e Kundupoğlu, tra gli edifici che rappresentano la cultura della città di Ortahisar. Lo stesso articolo descrive Ortahisar con le sue case dell'epoca ottomana, le strade acciottolate, le ripide pendenze e le fontane. Quando uscite dalla casa, osservate le strade circostanti con questo sguardo. Non forniamo gli orari di apertura del museo; verificate le informazioni aggiornate presso le fonti ufficiali. Se incontrate gruppi numerosi, potrebbe essere una buona idea esplorare prima le strade circostanti e poi tornare. Dalla posizione di fronte alla casa, che si affaccia sulla valle di Zağnos, potrete vedere dall'alto il parco su cui avete camminato poco prima. Da qui, dirigetevi verso est, attravers Fonte: Wikipedia, Casa di Solimano; Karar: Il museo, che conserva le tracce dell'Impero Ottomano, attira molti visitatori; İstiklal: Un percorso culturale a Ortahisar che preserva il suo patrimonio storico.

Ponte Tabakhane.
Il ponte Tabakhane, situato a est di Ortahisar, collega i quartieri di Ortahisar e Cumhuriyet, attraversando il torrente Kuzgun Dere. Secondo il "Portale Culturale", una delle estremità del ponte si trova all'interno del quartiere di Ortahisar, indicando che questo ponte rappresenta un'uscita della città vecchia, circondata da mura, sul lato est. La versione inglese di Wikipedia include il "Porta Tabakhane" tra le porte di Orta Hisar. Una volta raggiunti il ponte, fermatevi prima su una delle estremità e osservate i due versanti della valle; il fossato orientale, che si vedeva dall'alto alla stazione della fortezza, è ora proprio di fronte a voi. L'aspetto più notevole del ponte è la sua struttura a due livelli. Il "Portale Culturale" afferma che il primo livello è costituito da un'unica arcata, mentre il secondo è composto da sei archi a sesto acuto. Per osservare questa struttura, non rimanete sul ponte, ma spostatevi in un punto da cui potete vedere la valle lateralmente. Un'angolazione ampia è utile per catturare tutti gli archi in un'unica inquadratura. La storia del ponte è descritta in dettaglio in diverse fonti. Il Ministero della Cultura e del Turismo afferma che le sue origini risalgono al I secolo dell'era romana, che il ponte nella sua forma attuale è una costruzione ottomana e che ha assunto la sua forma definitiva nel XIX secolo. Secondo una notizia datata aprile 2026, il ponte fu ampliato durante il regno dell'imperatore bizantino Giustiniano I, restaurato durante l'Impero di Trebisonda e completamente rinnovato nel 1833 dal governatore di Trebisonda, Emin Muhlis Paşa. La stessa notizia indica che il ponte è composto da due sezioni principali: una romana a sud e una appartenente ai periodi degli Ak Koyunlu e degli Ottomani a nord. Le fonti presentano alcune discrepanze. Mentre il Ministero della Cultura e del Turismo riporta che Evliya Çelebi descrisse il ponte come una costruzione degli Ak Koyunlu, la notizia afferma che fu trasformato in pietra durante il regno del sovrano degli Ak Koyunlu, Uzun Hasan. La versione turca di Wikipedia afferma che il ponte attuale fu costruito negli anni '800 e restaurato nel 1880. Queste differenze dimostrano che il ponte è stato modificato più volte nel corso dei secoli; invece di cercare una singola data di costruzione, osservate le differenze nella lavorazione della pietra nelle sezioni sud e nord. La stessa notizia riporta che sono previsti scavi archeologici e successivi lavori di restauro, in particolare nella sezione meridionale, per studiare gli strati risalenti all'epoca romana. Un esperto intervistato nella notizia ha dichiarato che nella valle si trovano tombe rupestri, acquedotti e resti di moli risalenti all'epoca romana. Durante la vostra visita, se i lavori sono in corso, una parte del ponte potrebbe essere recintata; non entrate nell'area di lavoro e, se presente, leggete le informazioni esposte. Il Ministero della Cultura e del Turismo menziona anche un piccolo acquedotto del XIII secolo, noto come "İnce Köprü" (ponte sottile), situato sullo stesso corso d'acqua. La valle di Kuzgun Dere, come Zağnos, era stata a lungo coperta da costruzioni. La versione inglese di Wikipedia afferma che le costruzioni abusive Fonte: Portale Culturale, Ponte Tabakhane; Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo di Trabzon, Ponti, Fontane e Acquedotti; Il ponte Tabakhane di Trabzon sarà restaurato e valorizzato.
