Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
La strada delle fortezze da Toprakkale a Karatepe.
Culturale4 Tappa

La strada delle fortezze da Toprakkale a Karatepe.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Osmaniye, situata alla porta orientale della regione del Çukurova, è una città di passaggio dove le montagne dell'Amanos si incontrano con la pianura di Ceyhan. Questo percorso è stato creato per esplorare questa regione attraverso le fortificazioni. La prima tappa è la fortezza di Toprakkale. Secondo il Portale Culturale, la fortezza si trova su una collina artificiale, nel punto in cui si incontrano le strade per İskenderun, Adana e Osmaniye, ed è situata a circa 10 chilometri dal centro della città. Da qui, si prosegue lungo la strada Osmaniye-Kadirli fino a raggiungere la fortezza di Hemite, situata sulle rive del fiume Ceyhan. L'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye afferma che Hemite si trova all'interno del campo visivo di Toprakkale e Yılankale, ed è distante 20 chilometri da Osmaniye. Questa connessione visiva tra le due fortezze è l'idea centrale del percorso: nel Medioevo, le fortezze non sorvegliavano solo le proprie colline, ma anche le altre e le strade che le collegavano. La terza tappa è Kastabala. Questa antica città, estesa ai piedi della collina della fortezza, aggiunge un elemento di vita stanziale nella pianura, grazie agli scavi in corso. La strada colonnata, il piano a griglia e le terrazze mostrano come una città è stata costruita per dominare la pianura. Il percorso prosegue quindi lungo la strada Cevdetiye-Karatepe, concludendosi al Museo all'Aperto di Karatepe-Aslantaş. Questo insediamento, risalente al periodo tardo-ittita, è, secondo le fonti, una fortezza di confine costruita per proteggersi dagli attacchi provenienti da nord. In questo modo, la giornata inizia con una fortezza situata in un incrocio di strade e termina con un avamposto situato all'estremità settentrionale della pianura. L'ordine è da sud-ovest a nord-est, evitando inutili ritorni durante la giornata. Secondo il Portale Culturale, Kastabala dista 12 chilometri da Osmaniye, mentre Karatepe è distante 33 chilometri dal centro città. La fortezza di Toprakkale, conosciuta come Kınık durante il periodo ottomano, ha preso il suo nome durante i lavori di costruzione della ferrovia. La fortezza di Savranda, situata a Hasanbeyli, è stata esclusa dal percorso perché si trova a est e in una direzione diversa. Le fonti presentano alcune contraddizioni. Il periodo di costruzione e il numero di torri di Toprakkale sono riportati in modo diverso in due pagine del Portale Culturale, mentre il periodo di costruzione di Hemite è indicato come sconosciuto nella pagina ufficiale. Per questo motivo, nel testo vengono utilizzate espressioni cautelative. Le condizioni di visita di Hemite non sono indicate nella pagina ufficiale; è consigliabile consultare l'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo prima di partire. Gli orari di apertura e i costi di ingresso possono variare, quindi è importante verificare le informazioni aggiornate presso le fonti ufficiali per ogni tappa. Durante i mesi estivi, è necessario portare acqua, un cappello e scarpe comode. La luce migliore per le fotografie è al mattino e nel pomeriggio. Durata: giornata intera. Periodo migliore: primavera e autunno, poiché si trascorre l'intera giornata all Fonti:

Toprakkale, Osmaniye
Culturale
4 Tappa
~5 h 30 min nei luoghi
Percorso ~38,8 km · 1 h 5 min
Totale ~6 h 35 min
6 novembre 2026

Tappe del percorso

1
Toprakkale Kalesi

La fortezza di Toprakkale.

~50 min qui
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

La prima tappa del percorso è il Castello di Toprakkale, un punto di partenza ideale per iniziare la giornata. Secondo le fonti, il castello si erge su una collina artificiale, nel punto in cui si incontrano le strade che conducono a İskenderun, Adana e Osmaniye. Secondo il Portale Culturale, il castello si trova a circa 10 chilometri dal centro della provincia e a 2 chilometri dal distretto di Toprakkale. Pertanto, partire da Osmaniye e iniziare la giornata da qui è il modo più semplice per orientare il percorso da sud-ovest a nord-est. È stata realizzata una strada di collegamento dalla strada Adana-İskenderun per raggiungere il castello. Innanzitutto, individuate questa strada e parcheggiate l'auto in un punto adatto. Prima di salire sulla collina, ammirate il castello dall'esterno, poiché il colore scuro della pietra e la sua forma quadrata sono ben visibili anche da lontano. Secondo i registri, il castello è stato costruito su una collina artificiale, con una pianta quadrata. Lo stesso registro indica che le pareti, realizzate con pietra squadrata nera, sono state riempite all'interno con macerie e malta di Horasan. Avvicinandovi alla parete, osservate la pietra squadrata sulla superficie esterna e il riempimento interno nei punti in cui la pietra è stata posata. L'ingresso del castello si trova a nord. Le mura esterne circondano completamente il castello e c'è un ingresso separato sul lato sud. In altre parole, la struttura è composta da due anelli concentrici, quindi è necessario osservare prima la muratura del cortile esterno e poi il castello interno. Le fonti differiscono riguardo al periodo di costruzione. La pagina dedicata ai luoghi di interesse riporta una data che risale al 2000 a.C., mentre afferma che il castello fu ricostruito nel VIII secolo, durante il regno del califfo abbaside Harun al-Rashid, utilizzando pietra nera. Il registro, invece, lo associa al periodo bizantino. Pertanto, non considerate il castello come un'unica costruzione con una sola data di costruzione; osservatelo come una struttura che porta tracce di diverse epoche. Anche il numero delle torri varia. La pagina dedicata ai luoghi di interesse indica 12 torri, mentre il registro menziona 10 torri a pianta circolare. Mentre vi avvicinate alle torri, prestate attenzione alla loro pianta circolare e alle spesse mura che le collegano. Il registro indica che il lato nord e quello occidentale sono a volta. In queste zone, potrete osservare più da vicino lo spessore delle mura e la forma della copertura. All'interno del castello, sono presenti due cisterne di dimensioni diverse; osservate le cisterne per capire come veniva soddisfatta la necessità di acqua. Durante il periodo ottomano, il castello era conosciuto come Castello di Kınık. Secondo il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia di Osmaniye, il suo nome è cambiato durante la costruzione della ferrovia Istanbul-Baghdad ed è diventato noto come Castello di Toprakkale. L'area intorno alla collina è stata piantata con alberi per prevenire l'erosione, e nelle aree circostanti si pratica l'agricoltura. Dalla cima, si può ammirare il motivo dei campi coltivati nella pianura e l'incrocio stradale. Da qui, si capisce facilmente perché il castello è stato costruito in Per questa tappa, circa 50 minuti sono sufficienti. Successivamente, proseguite verso Hemite, seguendo la strada che porta a Osmaniye-Kadirli. Fonte: Portale Culturale, Castello di Toprakkale.

La fortezza di Toprakkale, situata all'interno dei confini del distretto di Toprakkale, è una struttura che si erge su una collina e domina l'area circostante. Secondo il "Portale Culturale", la fortezza si trova nel punto di intersezione delle strade che conducono a Osmaniye, Adana e İskenderun. Anche l'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye descrive la stessa posizione come l'incrocio delle strade che portano a Osmaniye, Adana e Hatay. La fortezza si trova a circa 10 chilometri dal centro della provincia e a 2 chilometri dal centro del distretto di Toprakkale. Questa posizione suggerisce chiaramente che la struttura è stata scelta per sorvegliare un importante snodo stradale. Le fonti ufficiali forniscono informazioni diverse sulla storia della fortezza, quindi è necessario leggerle con attenzione. La pagina "Luoghi di interesse" del Portale Culturale afferma che la storia della fortezza risale al 2000 a.C. Secondo la stessa pagina, la fortezza fu ricostruita nel VIII secolo, durante il regno del califfo abbaside Harun al-Rashid, utilizzando pietre nere. Il registro dell'inventario culturale, invece, descrive la fortezza come una costruzione dell'epoca bizantina. Pertanto, sarebbe impreciso attribuire la costruzione della fortezza a una data specifica. Le pareti, realizzate con pietre nere squadrate, sono riempite all'interno con pietrisco e malta di Horasan. Secondo il registro dell'inventario, la pianta della fortezza è quadrata. Tuttavia, la pagina del ministero e la pagina dei "Luoghi di interesse" la descrivono come rettangolare. Anche il numero delle torri varia a seconda delle fonti. La pagina dei "Luoghi di interesse" menziona 12 torri, mentre il registro dell'inventario parla di 10 torri a pianta circolare, collegate da mura spesse. Per i visitatori, la differenza sta nel concentrarsi sulla forma generale della struttura e sul ritmo delle torri circolari, piuttosto che cercare di contarle individualmente. Secondo il registro dell'inventario, l'ingresso della fortezza si trova a nord. Una cinta muraria esterna circonda completamente la fortezza, e un ingresso separato si trova a sud. I lati nord e ovest della fortezza sono coperti da volte. All'interno della struttura, ci sono due cisterne, una più grande dell'altra. Per raggiungere la fortezza, è stata costruita una strada di collegamento dalla strada che collega Adana e İskenderun. L'area circostante la collina è stata piantata con alberi per prevenire l'erosione. Nelle aree circostanti, si pratica l'agricoltura. Pertanto, avvicinandosi alla fortezza, si nota una collina isolata in una pianura. Durante il periodo ottomano, la fortezza era conosciuta come Kınık Kalesi. Secondo la pagina del ministero, durante la costruzione della ferrovia Istanbul-Baghdad, il nome della fortezza cambiò e iniziò ad essere chiamata Toprakkale. Questo cambiamento di nome suggerisce che la fortezza ha mantenuto la sua posizione strategica anche nell'era ferroviaria. Il Portale Culturale indica che la fortezza è aperta ai visitatori. Lo stesso registro afferma che la fortezza è illuminata di notte e che sono stati realizzati lavori di riqualificazione dell'area circostante. Per conoscere gli or Toprakkale, situata alle porte della regione del Çukurova, può essere inclusa come prima tappa di un viaggio in auto che parte da Osmaniye, rendendo la visita alla fortezza un'esperienza iniziale. In una gita di un giorno che include anche la fortezza di Hemite e Kastabala, questa fortezza rappresenta il primo punto di interesse lungo il percorso. La relazione visiva tra Toprakkale, Hemite e Yılankale è chiaramente indicata nella pagina del ministero, dove si menziona l'area visiva di Toprakkale e Yılankale per quanto riguarda Hemite. Il distretto di Toprakkale ha una storia parallela a quella della regione del Çukurova, e durante il periodo ottomano, faceva parte della provincia di Cebel-i Bereket. La fortezza, con la sua lunga storia, è la struttura più significativa del distretto e ne costituisce il simbolo.
2
Hemite Kalesi

La fortezza di Hemite.

~1 h qui
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

La seconda tappa è la fortezza di Hemite, situata lungo la strada Osmaniye-Kadirli, sulle rive del fiume Ceyhan. La fortezza si trova nei confini del villaggio di Gökçedam, che nelle fonti viene indicato come Hemite. Sebbene la strada prosegua in direzione di Kadirli, la fortezza si trova all'interno dei confini del distretto centrale di Osmaniye. L'ufficio provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye indica che la fortezza si trova a 20 chilometri da Osmaniye. La pagina ufficiale non fornisce informazioni sulle condizioni di visita, quindi è consigliabile contattare l'ufficio di Cultura e Turismo prima di partire.

Una volta arrivati al villaggio, prendetevi un momento per ammirare la fortezza, che si erge imponente su una collina. Il periodo di costruzione non è definito con certezza nelle fonti; l'ufficio provinciale di Cultura e Turismo afferma che non si conosce il periodo in cui è stata costruita. Secondo alcune fonti, il re armeno di Cilicia, Levon I, avrebbe ceduto la fortezza ai Cavalieri Teutonici nel 1212, i quali avrebbero ricostruito la fortezza nel XIII secolo. Stesse fonti indicano che, durante l'attacco dei Mamelucchi nel 1266, la fortezza funse da rifugio per circa 2200 persone. Queste informazioni non sono presenti nelle pagine ufficiali dedicate a Hemite, quindi considerate queste informazioni come ipotesi da valutare con cautela.

Secondo queste fonti, la pianta della fortezza è un semplice rettangolo. Nella parte sud-occidentale si erge una torre principale di quattro piani, con cisterne al piano più basso. Mentre vi avvicinate alla torre principale, osservate il luogo, immaginando che sia stato scelto per proteggere l'accesso. Si ritiene che la struttura abbia subito almeno tre diverse fasi di costruzione o restauro. Cercate le differenze nella lavorazione delle mura, tenendo presente questa ipotesi. Confrontate mentalmente la texture delle mura con le pietre lisce e nere utilizzate a Toprakkale.

Si afferma che, vista dalla cima della collina, la fortezza è visibile da almeno altre cinque fortezze. L'ufficio provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye indica anche che Hemite è visibile dalle fortezze di Toprakkale e Yılankale. Pertanto, una volta raggiunta la fortezza, la prima cosa da fare è osservare l'orizzonte. Ammirate la pianura e il corso del fiume. Poiché il fiume Ceyhan scorre vicino alla costa, la fortezza si trova in un punto strategico che domina sia la strada che la riva del fiume.

Sulla roccia a sud della fortezza, si trova un rilievo risalente al periodo ittita. Tuttavia, l'inventario del Portale Culturale indica che il rilievo è ormai illeggibile a causa dell'azione degli agenti atmosferici. Pertanto, non sprecate tempo a cercare il rilievo, poiché l'elemento principale di questa tappa è la fortezza stessa e la sua posizione. Poiché il terreno si trova all'interno dei confini del villaggio, siate rispettosi dell'area residenziale e non attraversate i campi. A causa del terreno in pendenza e irregolare, è necessario indossare scarpe robuste.

Per le foto, cercate angolazioni che includano la facciata occidentale della fortezza e il fiume. La luce del pomeriggio è più morbida e la texture

La fortezza di Hemite, situata all'interno dei confini del villaggio di Gökçedam, nel distretto centrale di Osmaniye, è una fortezza medievale che si erge su una collina lungo il fiume Ceyhan. L'ufficio provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye promuove la fortezza lungo la strada Osmaniye-Kadirli e sulle rive del fiume. Secondo la stessa pagina, la fortezza si trova a 20 chilometri da Osmaniye, ma rientra nei confini del distretto centrale di Osmaniye, non del distretto di Kadirli; la strada si estende semplicemente in direzione di Kadirli. Una fonte ministeriale sottolinea inoltre che la fortezza si trova nel campo visivo delle fortezze di Toprakkale e Yılankale, suggerendo che debba essere considerata insieme alle altre fortificazioni circostanti. Il periodo in cui la fortezza fu costruita non è specificato nella pagina dell'ufficio provinciale di Cultura e Turismo. Non vi sono contraddizioni tra le fonti su questo punto, ma il livello di dettaglio varia. Si afferma che fu donata ai Cavalieri Teutonici. La stessa fonte indica che i cavalieri ricostruirono la fortezza nel XIII secolo. Inoltre, si menziona che i terreni circostanti la fortezza fornivano entrate per l'Ordine Teutonico. Secondo fonti più recenti, durante l'attacco dei Mamelucchi nel 1266, la fortezza offrì rifugio a circa 2200 persone. Questo numero suggerisce che la struttura era più di un semplice punto di osservazione; era un luogo di difesa in grado di ospitare la popolazione locale. Lo studio del 1987 di Dumbarton Oaks, su cui si basa l'informazione, ha pubblicato una valutazione archeologica e storica della struttura, insieme a un piano dettagliato. Secondo il riassunto di tale studio, l'analisi dei lavori murari rivela almeno tre fasi principali di costruzione o restauro. Il contributo più significativo risale al periodo delle Crociate, quando i cavalieri apportarono modifiche. Il piano, a differenza delle fortezze armene, è semplice e rettangolare. All'estremità sud-occidentale si erge una torre principale a quattro piani. Al piano più basso della torre si trovano cisterne. Questo indica che la fortezza era progettata per autosostenersi in caso di assedio prolungato, garantendo l'approvvigionamento idrico. La posizione della fortezza, ai piedi della collina, lungo il fiume, è il modo più semplice per capire perché fu costruita in quel punto. Osservando il fiume Ceyhan prima di salire sulla collina, si può apprezzare meglio l'area che la fortezza sorvegliava. Secondo i registri del Portale Culturale, sulla parete sud della roccia a sud della fortezza, si trova un rilievo risalente al periodo ittita. Lo stesso registro afferma che questo rilievo è ormai illeggibile a causa degli agenti atmosferici. Pertanto, è più realistico concentrarsi sulla fortezza stessa e sul panorama circostante, piuttosto che cercare di ammirare il rilievo. Le informazioni sulle modalità di visita della fortezza non sono disponibili sulla pagina ufficiale. Prima di partire, è consigliabile contattare l'ufficio provinciale di Cultura e Turismo di Osmaniye per informazioni sull'accesso e sui trasporti. Poiché la struttura non è alta come una fortezza montana, ma si trova su una collina nella pianura, il terreno potrebbe essere irregolare e roccioso Durante i caldi pomeriggi estivi, è preferibile visitarla al mattino o nel tardo pomeriggio, quando c'è meno ombra. Poiché si trova sulla strada che collega Kale Osmaniye a Kadirli, può essere visitata nello stesso giorno insieme a Kastabala e Karatepe. Il modo più pratico per raggiungerla è in auto; per raggiungere la strada che porta al villaggio con i mezzi pubblici, è necessario informarsi presso l'ufficio competente. Se la si visita insieme a Toprakkale, è più facile capire come le due fortezze si sorvegliano a vicenda. L'idea di una linea di visibilità permette di comprendere che queste strutture, che sembrano distanti sulla mappa, fanno in realtà parte di un'unica rete difensiva. Hemite rappresenta un anello di questa rete, ed è un ottimo punto di partenza per comprendere il passato medievale di Osmaniye.
3
Kastabala Antik Kenti

Antica città di Kastabala.

~1 h 40 min qui
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

La terza tappa è Kastabala, un luogo dove il percorso passa dalla linea delle fortificazioni all'antica città. Il Portale Culturale indica che la città si trova a 12 chilometri a nord-nordovest di Osmaniye, lungo la strada che porta al museo di Cevdetiye-Karatepe. L'area si trova tra i villaggi di Kesmeburun, Bahçe e Kazmaca, ed è all'interno dei confini del centro di Osmaniye. Per chi non dispone di un proprio veicolo, sono disponibili anche i mezzi pubblici che collegano i villaggi di Bahçe, Kesmeburun o Karatepe. La città si trova in posizione dominante su una piccola pianura, vicino al fiume Ceyhan.

Secondo la pagina della Prefettura di Osmaniye, su un promontorio che domina la pianura, si erge una fortezza risalente al XIII secolo, conosciuta come Castello di Bodrum. Le rovine che partono dai piedi della fortezza si estendono su un'area di diversi chilometri quadrati. Pertanto, sappiate che, all'ingresso, non vi troverete di fronte a un unico punto, ma a un'ampia area. Le strutture del centro città sono state individuate sui pendii di una piccola valle, dominata dalla cima del castello. Il Portale Culturale indica che l'asse principale della città è definito da una strada colonnata; organizzate la vostra visita lungo questa strada.

Grazie a muri e volte, sono state create terrazze pianeggianti su un terreno in pendenza. Osservando le terrazze, potrete capire come il pendio sia stato modellato. La città è costruita su un terreno in pendenza, con un impianto a griglia, e gli edifici pubblici sono stati collocati al centro dell'area. Il teatro, il bagno e i negozi sono stati costruiti in lotti conformi a questo schema; cercate di individuarli durante la vostra passeggiata. La prima fase degli edifici pubblici risale al periodo dei Severi. Si ritiene che, durante il periodo dell'Impero Romano, ovvero nel II secolo d.C., la città non fosse circondata da mura. Il primo sistema difensivo è stato realizzato alla fine del IV secolo d.C. Quando vedrete i resti delle mura, ricordate questa differenza: la città era inizialmente un insediamento aperto, poi fortificato.

Secondo il Portale Culturale, gli scavi sono iniziati nel 2009 e sono ancora in corso. I lavori sono condotti sotto la direzione del professor Turgut Hacı Zeyrek, della Facoltà di Ingegneria del Mar Nero, con il supporto del Ministero della Cultura e del Turismo. Pertanto, è normale che alcune aree siano in fase di scavo o di restauro; seguite le indicazioni. La stessa pagina afferma che i risultati degli scavi hanno modificato la storia conosciuta della città, riportando reperti che vanno dalla tarda età neolitica all'inizio dell'età del calcolitico fino al XIII-XV secolo d.C. Secondo la pagina della Prefettura, la città fu visitata nel 1875 dal diplomatico inglese Davis, che la descrisse in dettaglio. La stessa pagina indica che il nome alternativo della città, Hierapolis, fu identificato nel 1890 grazie a iscrizioni scoperte dal ricercatore inglese Bent.

Ai piedi della fortezza, a nord-est, un passaggio scavato nella roccia collega le zone residenziali a est e a ovest. Dalla cima, guard

Kastabala-Hierapolis si trova a 12 chilometri a nord-nord-ovest del centro della città di Osmaniye, lungo la strada che collega Cevdetiye e il Museo di Karatepe. La città domina una piccola pianura vicino al fiume Ceyhan, situata tra i villaggi di Kesmeburun, Bahçe e Kazmaca. Secondo fonti ufficiali, l'antica città, situata ai piedi della collina del castello, si trova all'interno dei confini dei villaggi di Kesmeburun e Bahçe. Per questo motivo, è considerata una delle attrazioni da visitare nel distretto centrale di Osmaniye. È facilmente raggiungibile tramite strada asfaltata. Secondo la descrizione della Prefettura di Osmaniye, su una roccia che si affaccia sull'antica città si erge la Fortezza di Bodrum, risalente al XIII secolo. Le rovine che partono dal piede del castello si estendono su un'area di diversi chilometri quadrati. Il sito archeologico fu visitato per la prima volta nel 1875 dal diplomatico inglese E. J. Davis, che lo descrisse in dettaglio. Il nome alternativo della città, Hierapolis, fu scoperto grazie a antiche iscrizioni trovate qui nel 1890 dal ricercatore inglese T. Bent. Gli antichi scrittori, come Tolomeo e Plinio, menzionano Kastabala tra le città della pianura del Cilicia, dopo Anazarbos e prima di Epifaneia. Il geografo Strabone, invece, cadde nell'errore di credere che esistesse una seconda Kastabala sulle montagne del Tauro. La città è menzionata per la prima volta con il nome di Hierapolis sulle monete coniate durante il regno del re Seleucide IV. Antiooco (175-164 a.C.). Gli scavi archeologici, iniziati per la prima volta nel 2009, sono tuttora in corso. Gli scavi sono diretti dal Prof. Dr. Turgut Hacı Zeyrek, della Facoltà di Lettere della Università Tecnica del Mar Nero, sotto l'egida del Ministero della Cultura e del Turismo. I risultati ottenuti hanno modificato la storia finora conosciuta della città. I reperti, databili al Neolitico finale-Calcolitico iniziale, al V secolo a.C., ai secoli I-I a.C., al II secolo d.C., ai secoli IV-VI d.C. e ai secoli XIII-XV d.C., promettono di colmare lacune nell'archeologia della regione. I confini della città comprendono una fertile pianura che si estende a sud lungo il fiume Ceyhan, a nord fino a Karatepe e a ovest fino alla Riserva Naturale di Kırmıtlı. Le strutture situate nel centro della città, circondate da mura, sono state individuate sui pendii settentrionali, meridionali ed orientali di una piccola valle dominata dalla collina del castello. Le formazioni rocciose naturali costituiscono il confine naturale a nord dell'insediamento. A nord-ovest della città, ai piedi nord-orientali del castello, un passaggio scavato nella roccia collega le aree residenziali occidentali e orientali. Si ritiene che, durante l'Impero Romano, ovvero nel II secolo d.C., la città non fosse circondata da mura. Si ritiene che il primo sistema difensivo sia stato costruito alla fine del IV secolo d. La fortezza si erge su un promontorio roccioso, ideale per la difesa, e offre una vista panoramica sulla pianura. A causa degli scavi in corso, alcune aree potrebbero essere inaccessibili. Per informazioni aggiornate sulle visite, consultare i siti ufficiali del Ministero della Cultura e del Turismo e l'ufficio locale del turismo. Per chi arriva senza auto, è possibile raggiungere il sito con i minibus che partono dai villaggi di Bahçe, Kesmeburun o Karatepe; per gli orari aggiornati, è consigliabile informarsi in loco. Per le fotografie, è consigliabile inquadrare la fortezza insieme ai resti della strada colonnata. Il terreno è roccioso e in pendenza, quindi è necessario indossare scarpe adatte. Una visita a Kastabala, combinata con una visita al vicino Museo all'aperto di Karatepe-Aslantaş, situato sulla stessa strada, può occupare mezza giornata.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Museo all'aperto di Karatepe-Aslantaş.

~2 h qui
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

L'ultima tappa è il Museo Archeologico all'Aperto di Karatepe-Aslantaş, il punto più a nord del percorso. Il museo si trova nel distretto di Kadirli, all'interno del Parco Nazionale di Karatepe-Aslantaş, e confina con il villaggio di Kızıusuflu. Secondo il sito "Kültür Portalı", il museo dista 33 chilometri dal centro della città di Osmaniye. La strada proveniente da Kastabala è un proseguimento della linea Cevdetiye-Karatepe, e il paesaggio cambia mentre si sale dalla pianura alle colline boschive. L'area è spesso definita sia come museo che come parco nazionale; considerate entrambi come parte di una singola visita.

Secondo il testo di "Kültür Portalı", l'area è stata aperta al pubblico come il primo museo archeologico all'aperto della Turchia. Gli scavi sono iniziati nel 1947 e hanno portato alla luce due grandi porte di città risalenti al periodo tardo-ittita, un'antica strada e le strutture circostanti. La fortezza fu costruita nel VIII secolo a.C. da Asativatas, che si dichiarava sovrano della regione, come una postazione di confine per difendersi dagli attacchi provenienti da nord. Si trovava all'incrocio di Toprakkale, mentre Karatepe è un avamposto situato all'estremità settentrionale della pianura, che sorveglia il confine. La storia del percorso si conclude qui.

All'ingresso, seguite le indicazioni e scegliete il percorso che segue il tracciato delle mura. Secondo la fonte, le imponenti mura e le porte sono un esempio unico dell'architettura difensiva dell'epoca. Dedicate del tempo alle porte monumentali e artistiche. Le porte sono decorate con stele di basalto e rilievi. I testi incisi su di esse sono scritti sia in alfabeto fenicio che in geroglifico luvio. Queste iscrizioni, considerate i due più lunghi testi bilingui in queste lingue, hanno svolto un ruolo importante nella decifrazione del geroglifico luvio. Mentre osservate le iscrizioni, cercate di non concentrarvi sulla lettura del testo, ma piuttosto osservate su quale porta si trovano e a quale altezza.

Le sculture e i resti archeologici sono esposti nel loro ambiente naturale. Il museo all'aperto e la foresta circostante sono protetti insieme. Questa forma di protezione consente di ammirare i resti archeologici insieme al paesaggio culturale. La sezione chiusa del museo all'aperto è stata aperta al pubblico nel 2007; anche lì potrete ammirare i reperti. L'area è stata inserita nella lista provvisoria del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 2020.

L'area è situata su una collina boschiva, quindi indossate scarpe da trekking comode. Proseguite camminando, riposandovi nelle zone ombreggiate e portate con voi dell'acqua. Fotografate le mura e le porte quando la luce è laterale. Per gli orari di apertura e i prezzi, consultate le pagine aggiornate del Ministero della Cultura e del Turismo. Tenete conto dell'orario del tramonto quando pianificate il percorso di ritorno. Ricordate che il percorso di ritorno dista 33 chilometri dal centro della città di Osmaniye. Mentre completate il percorso, immaginate la linea che collega l'incrocio di Top

Il Museo Archeologico all'Aperto di Karatepe-Aslantaş si trova nel distretto di Kadirli, nella provincia di Osmaniye, all'interno del Parco Nazionale di Karatepe-Aslantaş. L'area si estende in una zona boscosa, tra i piedi dei Monti del Tauro e le pianure della regione del Çukurova. Secondo la definizione del Portale Culturale, è il primo museo archeologico all'aperto della Turchia ad essere aperto al pubblico. Il museo si trova all'interno dei confini del villaggio di Kızyusuflu, a 33 chilometri dal centro della città di Osmaniye. Il centro del distretto di Kadirli dista 22 chilometri dal parco nazionale. L'area archeologica di Karatepe-Aslantaş è stata portata alla luce grazie a scavi iniziati nel 1947. Durante gli scavi, sono state rinvenute due imponenti porte di cinta risalenti al periodo tardo-ittita, un asse stradale e, ai lati di quest'ultimo, strutture, statue e reperti archeologici. La definizione ufficiale descrive l'area come un sito archeologico, il che significa che non si tratta di un singolo edificio, ma dei resti di un'intera insediamento. La fortezza fu costruita nel VIII secolo a.C. Asativatas, che si dichiarava governatore della regione, fece costruire la fortezza come baluardo contro gli attacchi provenienti da nord. Le imponenti mura e le porte sono un esempio unico dell'architettura difensiva dell'epoca. Gli ingressi delle porte, con il loro valore monumentale e artistico, riflettono un'elevata concezione architettonica. Per questo motivo, iniziare la visita dalle porte è il modo più semplice per capire perché l'area è stata fondata come fortezza di confine. Seguendo l'asse stradale e osservando le strutture e le statue che si trovano ai lati, si può comprendere meglio la planimetria dell'insediamento. Una delle caratteristiche che rendono questo sito di particolare interesse per il mondo dell'archeologia sono le iscrizioni bilingui. Sui basalto e sui rilievi presenti su entrambe le porte, sono presenti testi scritti sia in alfabeto fenicio che in geroglifico luvio. Secondo le fonti, queste iscrizioni, che contengono i due testi bilingui più lunghi in queste lingue, hanno svolto un ruolo importante nella decifrazione dei geroglifici luvi. Considerare le iscrizioni come documenti linguistici e storici permette di comprendere il loro significato nella storia della scienza. È importante non toccare le superfici in pietra per preservare sia le iscrizioni che i rilievi. All'interno del museo all'aperto, è presente anche una sezione chiusa. Questa sezione è stata creata per esporre i reperti archeologici ed è stata aperta al pubblico nel 2007. Considerare le strutture visibili all'aperto insieme ai reperti esposti nella sezione chiusa è il modo più efficace per apprezzare appieno la visita. L'area archeologica di Karatepe-Aslantaş è stata inclusa nella Lista del Patrimonio Mondiale provvisoria dell'UNESCO nel 2020. La sua designazione come museo all'aperto e l'inclusione nell'area protetta del parco nazionale, insieme alla foresta circostante, contribuiscono a preservare il paesaggio culturale del sito. In questo modo, i reperti vengono esposti nel loro ambiente naturale e preservati in loco. Il parco nazionale Quando visitate siti archeologici, indossate scarpe comode e antiscivolo, poiché il terreno potrebbe essere irregolare. Per fotografare i rilievi, è consigliabile recarsi al mattino presto o nel tardo pomeriggio, poiché la luce laterale esalta i dettagli delle superfici. Durante i mesi estivi, è opportuno portare con sé acqua e un cappello. Gli orari di apertura e le tariffe di ingresso possono variare nel tempo, quindi verificate le informazioni aggiornate sui siti ufficiali del Ministero della Cultura e del Turismo. Il modo più comodo per raggiungere il museo è in auto, partendo dal centro della città di Osmaniye. Per chi non dispone di un'auto, i servizi navetta che raggiungono i villaggi di Karatepe sono indicati sul sito del "Portale Culturale"; per informazioni aggiornate sugli orari, è consigliabile chiedere in loco. È possibile visitare sia Karatepe che l'antica città di Kastabala, situata sulla strada che collega Cevdetiye a Karatepe, nello stesso giorno. Visitare prima Kastabala, nella pianura, e poi Karatepe, ai piedi della montagna, offre una piacevole esperienza che collega i due siti archeologici. Dopo la visita, rilassatevi nell'area picnic per concludere la giornata in modo piacevole.

Commenti

0/1000

Caricamento...

Mappa del percorso

Info percorso
CittàToprakkale, Osmaniye
TipoCulturale
Tappa4
Data6 novembre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso