Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Tour da Kahramanmaraş: dalla fortezza a Domuztepe.
Culturale4 Tappa

Tour da Kahramanmaraş: dalla fortezza a Domuztepe.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Questo percorso permette di scoprire Kahramanmaraş attraverso tre diverse epoche: una fortezza situata su una collina nel centro della città, risalente all'epoca hitita e continuamente restaurata; una moschea a sud della fortezza, che riflette l'architettura del periodo del principato di Dulkadiroğlu; un parco naturale ai margini della città e un tumulo antico a sud della pianura, risalente a più di sei mila anni fa. L'itinerario segue un percorso geografico. Si inizia nel centro della città, si prosegue verso Gaziantep per raggiungere la natura, e si conclude con l'area di scavi vicino a Pazarcık. Le prime due tappe sono raggiungibili a piedi. La fortezza si erge nel centro della città, a nord della moschea Ulu. Secondo le informazioni disponibili, la data esatta di costruzione della fortezza è sconosciuta, ma un'iscrizione indica che fu realizzata durante il regno del re hitita III. Halpuruntaş (810-783 a.C.). Nel corso dei secoli, la fortezza è stata restaurata, arrivando fino ai giorni nostri. La moschea Ulu, invece, fu costruita da Süleyman Bey tra il 1442 e il 1454, come indicato nei documenti di fondazione, e fu restaurata da Alaüddevle nel 1501. Visitare questi due edifici uno dopo l'altro aiuta a comprendere come la città si sia sviluppata attorno alla fortezza e come abbia assunto la sua forma durante il periodo dei principati. La terza tappa è il parco naturale di Kapıçam. Dichiarato parco naturale il 26 settembre 2008, si trova lungo la strada per Gaziantep, a sud-est del centro città. Il suo giardino botanico di 5 ettari ospita 425 specie di piante, e tre laghetti artificiali offrono un habitat per uccelli e insetti. Dopo la pietra e la storia, questa tappa offre un momento di relax e di contatto con la natura. L'ultima tappa è il tumulo di Domuztepe. Situato vicino a Emiroğlu, nei pressi di Pazarcık, nella pianura di Maraş, tra le montagne del Tauro e dell'Amanos, il tumulo è un sito di insediamento che, secondo le fonti, risale al periodo della cultura di Halaf, tra il 6000 e il 5500 a.C., e si estende su circa 20 ettari. Si tratta di un'area di scavi; poiché le informazioni sull'accesso e sulle modalità di visita non sono disponibili online, è consigliabile contattare l'ufficio locale per la cultura e il turismo e il comune di Pazarcık prima di partire. Per completare l'intero percorso, è necessario un mezzo di trasporto. Poiché le distanze e i tempi di percorrenza non sono specificati, è consigliabile calcolarli in anticipo utilizzando un'applicazione di mappe. Gli orari di apertura e le modalità di accesso delle strutture e delle aree possono variare a seconda del periodo. Verificare le informazioni aggiornate sui siti web delle istituzioni competenti. Durante la visita alla moschea Ulu, è necessario mantenere il silenzio durante le ore di preghiera e rispettare le norme relative all'abbigliamento e alle calzature. Nel parco di Kapıçam, è importante rispettare le regole relative al fuoco e ai rifiuti, e nell'area di scavi di Domuztepe, è fondamentale contribuire alla Fonti:

Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş
Culturale
4 Tappa
~4 h 15 min nei luoghi
Percorso ~32,9 km · 58 min
Totale ~5 h 13 min
6 novembre 2026

Tappe del percorso

1
Kahramanmaraş Kalesi

La fortezza di Kahramanmaraş.

~1 h qui
Şehit Muallim Hayrullah Caddesi, Kahramanmaraş

La fortezza si erge su una collina situata nel centro della città, a nord della Grande Moschea. Secondo il Portale Culturale, il lato sud della collina è ripido e alto, mentre il lato nord è leggermente inclinato. Per questo motivo, la struttura è meglio osservata salendo gradualmente dal nord. Indossare scarpe comode è consigliabile per affrontare il terreno in pendenza. All'ingresso, fermatevi e ammirate la vista generale delle mura. Le mura seguono un tracciato rettangolare e, secondo le fonti, hanno uno spessore medio di 1,70 metri. Le mura esterne delle torri quadrate sono realizzate con pietra squadrata, mentre quelle interne con pietre irregolari. Basta osservare attentamente la muratura per notare la differenza tra i due materiali: i giunti regolari della pietra squadrata e la texture irregolare delle pietre. La data esatta di costruzione della fortezza non è nota. Secondo fonti governative, gli scavi condotti nella fortezza e nei suoi dintorni hanno portato alla scoperta di numerosi reperti risalenti al periodo hitita. Stessa fonte indica che, grazie a un'iscrizione presente sulla statua conosciuta come "Leone di Maraş", si ritiene che la fortezza sia stata costruita dal re hitita III. Halpuruntaş (810-783 a.C.). Il Leone di Maraş è oggi un manufatto museale e, pertanto, non si trova più nella fortezza; va ricordato solo come un simbolo del passato della città. Fonti storiche, tra cui gli scritti di Evliya Çelebi nel XVII secolo, attestano che il leone si trovava all'ingresso della fortezza. Nel corso dei secoli successivi, la fortezza ha subito vari interventi di restauro e ampliamenti durante i periodi assiro, medo, persiano, del Regno di Cappadocia, romano, bizantino, selgiucco, ottomano e repubblicano, giungendo fino ai giorni nostri. Osservando le mura, tenete presente questa stratificazione storica. Raggiungendo la cima della collina, rivolgetevi verso la pianura; secondo fonti governative, la posizione della fortezza le permette di dominare completamente la pianura e l'area circostante. Comprendere l'organizzazione della città da questa altezza è il vero valore della visita. Scegliete le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio per scattare fotografie, quando la luce è più morbida. Nel 2017, sono stati avviati importanti lavori di restauro delle mura e dell'area della fortezza, completati nel 2020 con interventi di riqualificazione del paesaggio interno. La fortezza è stata aperta al pubblico il 5 giugno 2020. Per informazioni aggiornate sugli orari di apertura e sulle condizioni di accesso, consultate il sito web dell'ufficio locale per la cultura e il turismo. L'indirizzo indicato nelle fonti è Şehit Muallim Hayrullah Caddesi. È facile raggiungere la fortezza con i mezzi pubblici (minibus, autobus) e con i taxi. Poiché è la prima tappa del vostro itinerario, non affrettatevi, ma nemmeno superate il tempo previsto. All'uscita, scendete verso la piazza della città, a sud della fortezza, e raggiungete a piedi la Grande Moschea.

Fonte: Portale Culturale, Fortezza di Kahramanmaraş.

La fortezza di Kahramanmaraş si erge in posizione dominante nel centro della città, su una collina che offre una vista panoramica. Secondo le informazioni presenti nel "Portale Culturale", il lato sud della collina è ripido e alto, mentre il lato nord è leggermente inclinato. Questa pendenza offre prospettive diverse a seconda della direzione da cui si avvicina la fortezza. La pagina della prefettura sottolinea che, osservando la posizione della fortezza e il suo ambiente circostante, si può notare come essa domini completamente la pianura e i dintorni. La data esatta di costruzione della fortezza non è nota. Durante gli scavi e le ricerche condotte nella fortezza e nelle sue vicinanze, sono stati rinvenuti numerosi reperti storici risalenti al periodo hitita. Tra questi, spicca la scultura del "Leone di Maraş". Secondo la pagina della prefettura, l'iscrizione cuneiforme presente sulla scultura indica che la fortezza fu costruita per la prima volta durante il regno del re hitita III. Halpuruntaş (810-783 a.C.). Il testo del direttore provinciale per la cultura e il turismo riporta anche che, nel XVII secolo, Evliya Çelebi menzionò che il leone si trovava all'ingresso della fortezza. Le fonti indicano che la fortezza fu costruita durante il periodo hitita; pertanto, è più appropriato considerarla in termini di periodi storici piuttosto che in una data precisa. La scultura del leone è attualmente un manufatto museale e viene menzionata in questo testo solo per comprendere la storia della fortezza. La fortezza è stata utilizzata anche da comunità che hanno dominato la regione dopo il periodo hitita. Secondo il "Portale Culturale", nel corso dei secoli, sono stati eseguiti vari lavori di restauro e ampliamento durante i periodi assiro, medo, persiano, del Regno di Cappadocia, romano, bizantino, selgiucco, ottomano e della Repubblica Turca, fino a raggiungere l'aspetto attuale. Questa lunga sequenza dimostra che la struttura non è il prodotto di un'unica epoca, ma piuttosto una città fortificata che si è sviluppata gradualmente nel corso del tempo. La pagina della prefettura indica che, dopo che la città passò sotto il dominio ottomano, Solimano il Magnifico (1520-1566) fece restaurare la fortezza. La stessa fonte afferma che la fortezza ha assunto la sua forma definitiva negli anni '60 e '70. Dal punto di vista architettonico, il "Portale Culturale" e il direttore provinciale evidenziano due dettagli. Le mura esterne della torre, a pianta quadrata, sono realizzate in pietra squadrata, mentre le pareti interne sono in pietra di riempimento. La fortezza ha una pianta rettangolare ed è circondata da mura con uno spessore medio di 1,70 metri. Osservando attentamente la superficie delle mura, è possibile notare come la pietra squadrata, più regolare, si integri con la pietra di riempimento, meno uniforme. Questa differenza è il modo più semplice per capire che la fortezza è stata restaurata in diversi periodi. Secondo la pagina della prefettura, nel 2017 è stato avviato un importante lavoro di restauro delle mura e dell'area circostante. I lavori sono stati completati nel 2020 con interventi di riqualificazione e paesaggistica all'interno della fortezza, real Per ammirare al meglio le diverse sezioni del sito archeologico, è consigliabile seguire le indicazioni che vi guideranno attraverso l'area. La posizione elevata della collina offre una vista panoramica sull'intera zona, rendendola un luogo ideale per scattare fotografie, soprattutto al mattino o in tarda serata, quando la luce laterale esalta le texture della pietra. Durante i mesi estivi, nelle ore più calde del giorno, potrebbe essere difficile trovare ombra sulla collina, quindi è consigliabile visitarla nelle ore più fresche. Secondo i dati del portale culturale, la fortezza è situata in via Şehit Muallim Hayrullah ed è facilmente raggiungibile da qualsiasi punto della città con autobus urbani, taxi e altri mezzi pubblici. La pagina della prefettura colloca la Grande Moschea (Ulu Camii) sul lato sud della fortezza, nella piazza principale. Pertanto, è facile pianificare una visita che includa sia la fortezza che la Grande Moschea nello stesso giorno. Per una breve visita, un'ora è sufficiente, ma se desiderate scattare fotografie o semplicemente rilassarvi, potete dedicare più tempo. Si prega di fare attenzione a non calpestare le superfici in pietra restaurate e di non danneggiare le mura.
2
Kahramanmaraş Ulu Camii

Moschea principale di Kahramanmaraş.

~45 min qui
Atatürk Bulvarı, Kurtuluş Mahallesi, Kahramanmaraş

Scendendo dalla cittadella verso sud, si raggiunge la piazza principale e da lì si può ammirare la Ulu Cami. Secondo le fonti della prefettura, l'edificio si trova a sud della cittadella, nella piazza principale. L'indirizzo dell'ufficio provinciale è situato su Atatürk Bulvarı, nel quartiere di Kurtuluş. Questa tappa rappresenta un'occasione per approfondire la storia dell'architettura e della città. Prima di tutto, fermatevi nel cortile o di fronte all'edificio per osservare l'insieme. Secondo le fonti della prefettura, consultando i documenti relativi alla fondazione, la moschea fu costruita tra il 1442 e il 1454 dal governatore del principato di Dulkadiroğlu, Süleyman Bey. La stessa fonte indica che il figlio di Süleyman Bey, Alaüddevle, fece restaurare la moschea nel 1501. Un comunicato stampa del ministero afferma che Alaüddevle Bozkurt Bey ampliò l'edificio nel XVI secolo. A causa di queste differenze tra le fonti, è più corretto ricordare entrambi i periodi piuttosto che attribuire l'edificio a un'unica data. La moschea appartiene al gruppo delle moschee con soffitto in legno. L'esterno è composto da un cortile di 22 x 40,90 metri, un'area per i fedeli di 5,30 x 40,90 metri e un minareto con un'unica balconata. La lunghezza della facciata, che raggiunge i 40,90 metri, conferisce all'edificio un aspetto orizzontale e basso. Le fonti indicano che nella facciata sono stati utilizzati travi in legno, pietra squadrata e pietra grezza. Avvicinandovi al muro, osservate come le travi in legno si inseriscono tra le file di pietra. Secondo la fonte della prefettura, nell'edificio si possono notare influenze mamelucche e selgiuchide. L'ufficio provinciale descrive la moschea come un esempio dell'architettura selgiuchide dell'epoca dei principati e dell'architettura anatolica selgiuchide. Il minareto a padiglione e la porta decorata con elementi a mucarna sono elementi che conferiscono originalità all'edificio. La mucarna è il termine utilizzato per indicare le unità intagliate a gradoni presenti nelle nicchie delle porte. Osservate la porta da davanti e poi alzate lo sguardo per ammirare la mucarna. Il minareto, la porta, la nicchia e il pulpito sono elementi che, secondo la fonte dell'ufficio provinciale, meritano particolare attenzione. La Ulu Cami è un edificio che ha testimoniato importanti eventi nella storia della città. I lavori di restauro, condotti dalla Direzione Generale delle Fondazioni, sono stati completati e la moschea è stata riaperta al culto nel 2026. La moschea è un luogo di culto; quando entrate, toglietevi le scarpe. Indossate un abbigliamento modesto che copra spalle e ginocchia. Durante le ore di preghiera, mantenete il silenzio, non attraversate i fedeli e, quando scattate foto, evitate di includerli nell'inquadratura. Informatevi sugli orari di apertura presso l'ingresso. Successivamente, proseguirete verso Kapıçam, situata lungo la strada

La Grande Moschea di Kahramanmaraş si trova nel centro della città, nei pressi di Atatürk Bulvarı, all'interno del quartiere di Kurtuluş. La pagina web della prefettura descrive l'edificio come uno dei monumenti storici della città, presentandolo come un'opera originale del principato di Dulkadiroğlu. La moschea si trova sul lato sud del Castello di Kahramanmaraş, nella piazza principale. Questa posizione facilita la visita sia della moschea che del castello nello stesso momento. Le fonti ufficiali forniscono date diverse per la costruzione. Il dipartimento provinciale per la cultura e il turismo afferma che, secondo i documenti di fondazione, la moschea fu costruita dal principe Süleyman Bey, governatore del principato di Dulkadiroğlu, tra il 1442 e il 1454. Lo stesso documento indica che il figlio di Süleyman Bey, Alaüddevle, fece restaurare la moschea nel 1501. La pagina web della prefettura considera quindi il 1501 come l'anno di costruzione a causa di questo restauro. Un comunicato stampa del Ministero della Cultura e del Turismo afferma inoltre che l'edificio fu ampliato nel XVI secolo da Alaüddevle Bozkurt Bey. Pertanto, è più corretto considerare la moschea come un'opera realizzata in due fasi, piuttosto che attribuirla a una sola data. Dal punto di vista architettonico, la moschea appartiene al gruppo delle moschee con soffitti in legno. Il dipartimento provinciale indica che le dimensioni esterne dell'area di preghiera sono di 22 x 40,90 metri, mentre l'area riservata alle donne è di 5,30 x 40,90 metri. L'edificio è completato da un minareto a un livello. Le facciate sono realizzate con pietra grezza e travi in legno. Secondo il dipartimento provinciale, l'edificio presenta caratteristiche sia del periodo dei principati che dell'architettura anatolica selgiuchide. Le decorazioni e gli ornamenti del minareto, del mihrab (nicchia di preghiera) e del minber (pulpito) sono particolarmente degni di nota. La pagina web della prefettura afferma che si possono notare influenze mamelucche e selgiuchide nell'edificio. La stessa pagina elenca il minareto e l'elaborata porta d'ingresso con elementi a nicchia (muqarnas) come elementi che conferiscono originalità all'edificio. I muqarnas sono decorazioni in pietra disposte a gradoni, simili a alveari, che si trovano nell'arco della porta d'ingresso. La prefettura descrive la moschea come un edificio che ha testimoniato quasi 500 anni di storia della città. L'edificio è inoltre associato a eventi della storia recente di Maraş, anche se non vengono forniti dettagli in merito. Dopo circa un anno e mezzo di restauro, condotto dalla Direzione Generale delle Fondazioni, la moschea è stata riaperta al culto il 16 marzo 2026. Il comunicato ministeriale indica che i progetti sono stati preparati in base alle raccomandazioni del comitato scientifico e che anche il minareto, il mihrab e il cortile sono stati inclusi nel restauro. Per apprezzare appieno la moschea, è consigliabile iniziare dalla porta d'ingresso. Osservate la sequenza di elementi a nic Se riuscite ad entrare, alzate lo sguardo verso il soffitto in legno, poi osservate le decorazioni del mihrab e del pulpito. Secondo i registri dell'amministrazione, la moschea si trova in Atatürk Bulvarı, nel quartiere di Kurtuluş. Secondo la stessa fonte, è facilmente raggiungibile da qualsiasi parte della città con autobus urbani, minibus e taxi. Poiché gli orari di apertura e le condizioni di accesso possono variare, verificate le informazioni aggiornate sui siti web ufficiali della Direzione Generale delle Fondazioni e dell'ufficio locale per la cultura e il turismo. Durante i mesi estivi, le prime ore del mattino sono più fresche e tranquille. Se visitate la moschea insieme alla fortezza, potete prima raggiungere questa struttura nella piazza e poi proseguire verso la fortezza, il che renderà la passeggiata più agevole.
3
Kapıçam Tabiat Parkı

Parco Naturale di Kapıçam.

~1 h 30 min qui
Kahramanmaraş-Gaziantep yolu, Güzelyurt, Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş

Kapıçam è un parco naturale situato lungo la strada che collega Kahramanmaraş e Gaziantep, a sud-est del centro città. L'area è stata dichiarata parco naturale il 26 settembre 2008. Secondo la pagina dedicata all'apprendimento extrascolastico del Ministero dell'Istruzione, il parco è raggiungibile anche con i mezzi pubblici, in particolare con l'autobus urbano numero 40 che parte dal centro città. Si consiglia di verificare le informazioni relative al percorso e agli orari su fonti aggiornate. Grazie alla sua posizione lungo la strada, il parco è facilmente raggiungibile anche con l'auto. La parte più interessante del parco è il giardino botanico. Questo giardino occupa un'area di 5 ettari e, secondo le informazioni fornite dalla prefettura e dalla pagina del Ministero dell'Istruzione, ospita 425 specie di piante rare, endemiche, erbacee e legnose. "Endemico" significa che una pianta cresce naturalmente solo in una determinata area. Nel giardino si trovano tre laghetti artificiali. Secondo la pagina del Ministero dell'Istruzione, questi laghetti creano un habitat unico e attirano diverse specie di insetti, oltre ad alcuni tipi di uccelli. Camminare lentamente lungo le rive dei laghetti e aspettare in silenzio è il modo migliore per osservare la fauna selvatica. La stessa pagina descrive quest'area come ideale per l'osservazione e la fotografia della fauna selvatica. Durante la visita, è possibile confrontare le diverse specie di piante, distinguendo tra quelle erbacee e quelle legnose. Il parco è considerato un luogo ricco di opportunità per la fotografia naturalistica, grazie ai suoi tunnel di alberi e ai colori stagionali. Pertanto, è consigliabile pianificare la visita in base alla stagione. All'interno del parco naturale, oltre al giardino botanico e ai laghetti artificiali, si trovano anche un'area picnic e una stazione di allevamento di quaglie. All'interno del parco è presente anche un'area dedicata al tempo libero, dove il tema principale sono le passeggiate nella natura. Nelle aree picnic sono presenti spazi appositi per barbecue e fuochi. È vietato accendere fuochi al di fuori di queste aree e si raccomanda di prestare attenzione al rischio di incendi boschivi. Il parco ospita diverse specie animali; si prega di non dare cibo agli animali e di non disturbare il loro habitat. Non lasciare rifiuti. Si precisa che non sono stati definiti orari di apertura e chiusura specifici, ma che l'area è generalmente aperta durante le ore di luce. Alcune strutture all'interno del parco potrebbero essere chiuse in determinati periodi dell'anno; si consiglia di informarsi presso gli uffici competenti prima della visita. Questo percorso rappresenta una pausa per camminare e rilassarsi dopo la frenesia della città, con le sue strade e i suoi monumenti storici. Portate con voi acqua, un cappello e scarpe comode. All'uscita, si prosegue lungo la strada in direzione sud, verso Pazarcık.

Fonte: MEB Okul Dışı Öğrenme, Kapıçam Tabiat Parkı.

Il Parco Naturale di Kapıçam è un'area naturale ricoperta da foreste di pino marittimo, situata a sud-est del centro della città di Kahramanmaraş, lungo la strada per Gaziantep. Secondo le fonti del Ministero della Cultura e del Turismo, il parco si trova all'interno dei confini del distretto di Dulkadiroğlu ed è classificato come un'area per l'ecoturismo. Secondo la pagina "Ambienti di Apprendimento al di Fuori della Scuola" del Ministero dell'Istruzione, l'area è stata dichiarata parco naturale nel settembre del 2008. Un articolo accademico definisce quest'area, approvata con decreto ministeriale, come il 30° parco naturale del paese. L'albero autoctono del parco è il pino marittimo, e l'articolo menziona la presenza di alberi di pino marittimo nell'area con età comprese tra 90 e 120 anni. Pertanto, il parco offre un'opzione tranquilla per coloro che desiderano passeggiare all'ombra degli alberi appena fuori dalla città. La sezione più conosciuta del parco è il giardino botanico. Sia il Ministero della Cultura e del Turismo che la pagina del Ministero dell'Istruzione affermano che il giardino si estende su un'area di cinque ettari e ospita 425 specie rare ed endemiche, sia erbacee che legnose. Un articolo su DergiPark sullo stesso argomento indica che nel giardino sono presenti circa 300 piante, di cui 199 sono state identificate. Pertanto, invece di fornire un numero preciso, è più corretto parlare di "diverse centinaia di specie" in base alle fonti. L'articolo afferma che alcune di queste piante sono endemiche e che nel giardino sono presenti anche specie tropicali che non crescono naturalmente a Kahramanmaraş o in Turchia. La disposizione del giardino è adatta alle visite. L'articolo elenca le diverse sezioni del giardino, tra cui un'area di accoglienza, un giardino di piante medicinali e aromatiche, un'area dedicata alle piante bulbose, delle camelie, una sala per la cura dei bambini e un'area informativa sulla natura. Nel giardino sono presenti tre laghetti artificiali. L'articolo afferma che la superficie totale di questi laghetti è di quattro ettari e che, oltre a soddisfare le esigenze idriche delle piante, contribuiscono anche alla fauna selvatica. La pagina del Ministero dell'Istruzione sottolinea che questi laghetti creano un habitat unico e attirano numerosi insetti, oltre a diverse specie di uccelli. Camminare lentamente e in silenzio intorno ai laghetti è il modo migliore per osservare uccelli e insetti. Anche la fauna selvatica del parco è degna di nota. L'articolo menziona la presenza di conigli, scoiattoli, rettili, beccafichi e galli cedroni. La pagina del Ministero dell'Istruzione indica inoltre che all'interno del parco, sotto l'egida della Direzione Generale per la Protezione della Natura e i Parchi Nazionali, è presente una stazione di riproduzione di quaglie. Le regole che la pagina ufficiale sottolinea in particolare sono quelle di non disturbare gli animali, di non dar loro cibo e di mantenere pulito l'ambiente. Per chi desidera scattare fotografie, i tunnel di alberi e i colori stagionali offrono un ottimo materiale. La pagina ufficiale Questa area è gestita da un'entità separata, quindi è più comodo pianificare la visita al parco separatamente dall'eventuale attività ricreativa, piuttosto che considerarli insieme. Dal punto di vista dei trasporti, il parcheggio è facilmente accessibile. L'articolo menziona che l'area si trova in un incrocio dove convergono le strade che portano a Gaziantep, Adana, Kayseri e Malatya. Il portale culturale indica che è raggiungibile con l'autobus urbano. La pagina del Ministero dell'Istruzione menziona anche l'autobus pubblico numero 40 che parte dal centro città, ma è importante verificare le informazioni aggiornate prima della visita, poiché le linee potrebbero cambiare. Chi arriva con la propria auto può raggiungere il parco proseguendo in direzione di Gaziantep. Le distanze non sono state riportate in questo testo a causa delle informazioni contrastanti presenti nelle fonti. Prima della visita, è importante tenere a mente alcuni aspetti. Secondo la pagina del Ministero dell'Istruzione, il parco non ha orari di apertura fissi ed è generalmente aperto durante il giorno. La stessa pagina avverte che alcune strutture all'interno del parco potrebbero essere chiuse o non funzionanti in determinati periodi. Pertanto, si consiglia a chi desidera usufruire in particolare del giardino botanico e di altre strutture di informarsi presso gli uffici competenti prima di recarsi sul posto. Per gli orari di apertura e le informazioni di contatto, è possibile consultare la pagina dell'ufficio provinciale su kahramanmaras.ktb.gov.tr. Arrivare al mattino presto è una buona scelta sia per l'osservazione degli uccelli che per la luce. Kapıçam è un luogo ideale per chiunque voglia allontanarsi brevemente dal trambusto della città di Kahramanmaraş. Il giardino botanico è perfetto per chi ama le piante, gli stagni per chi è interessato all'osservazione di uccelli e insetti, mentre le aree boschive sono adatte a passeggiate e fotografia. È sufficiente portare con sé acqua e scarpe comode. La regola più semplice ma più importante è portare con sé i propri rifiuti e non danneggiare le piante. Considerando la vicinanza del sito archeologico di Domuztepe, il parco rappresenta un ottimo punto di partenza o una pausa rilassante per trascorrere una giornata all'insegna della natura e della storia.
4
Domuztepe Höyüğü

Il tumulo di Domuztepe.

~1 h qui
Emiroğlu yakını, Pazarcık, Kahramanmaraş

Domuztepe è un sito archeologico situato nella piana di Maraş, nel distretto di Pazarcık, vicino a Emiroğlu. Il comune di Pazarcık indica il sito tra i villaggi di Kelibişler ed Emirler. Si tratta di un'area di scavo, non di un museo o di un parco turistico organizzato. Poiché le informazioni sull'accesso e sulle modalità di visita non sono disponibili online, è consigliabile contattare l'ufficio locale per la cultura e il turismo e il comune di Pazarcık prima di recarsi sul posto. L'area di scavo è un sito archeologico protetto e l'accesso non autorizzato è vietato, così come la raccolta di reperti dalla superficie. Secondo un articolo di "Internet Archaeology", il sito si trova nella piana di Maraş, tra le città di Gaziantep e Kahramanmaraş, tra le montagne del Tauro e dell'Amanos. Lo stesso articolo indica che l'estensione dell'insediamento è di circa 20 ettari. Il sito è stato scoperto nel 1994. Tra il 1995 e il 2006, una squadra congiunta dell'Università di Manchester e della UCLA, guidata da Stuart Campbell ed Elizabeth Carter, ha condotto degli scavi. Dal 2008, i lavori sono continuati grazie alla collaborazione tra l'Università di Manchester e il British Museum. L'insediamento risale approssimativamente al periodo compreso tra il 6000 e il 5500 a.C. Il comune di Pazarcık fornisce lo stesso intervallo di date e associa il sito al Neolitico e al Calcolitico, ovvero alla cultura di Halaf. Halaf è un'area di influenza culturale che si estende nella parte settentrionale della Mezzaluna Fertile. Secondo l'articolo, in questo periodo si presume che ci sia stato un forte scambio di materiali e idee tra i diversi insediamenti. Gli scavi hanno portato alla luce caratteristiche architettoniche complesse e una ricca cultura materiale. Tra i reperti ritrovati, spiccano ceramiche dipinte, statuette di animali e di esseri umani, sigilli stampati con decorazioni incise e impressioni di sigilli. Sono stati inoltre rinvenuti recipienti in pietra finemente lavorati, strumenti in pietra per macinare, strumenti in osso e manufatti in pietra scheggiata, inclusi oggetti in ossidiana. L'ossidiana è un vetro naturale di colore scuro di origine vulcanica. Nel sito sono stati rinvenuti più di 10.000 reperti in ossidiana, che rappresentano circa il 18-20% dei manufatti in pietra scheggiata. L'analisi geochimica di un numero limitato di frammenti ha dimostrato che l'ossidiana proviene da diverse fonti geograficamente distanti. Questo suggerisce che l'insediamento faceva parte di una vasta rete di contatti. Il sito è un tumulo artificiale, formato dall'accumulo di strati di insediamenti successivi. In questo modo, è possibile interpretare tali aree nella pianura. Per proteggere l'area, si consiglia di osservare solo dalle aree consentite e di scattare fotografie da lontano. Il percorso termina qui e il ritorno è diretto verso Kahramanmaraş.

Fonte: Internet Archaeology, Domuztepe.

Il sito archeologico di Domuztepe, situato vicino al villaggio di Emiroğlu, nel distretto di Pazarcık, a sud del centro della città di Kahramanmaraş, è un insediamento preistorico. Il comune di Pazarcık indica il sito tra i villaggi di Kelibişler ed Emirler. Il nome, tradotto dal turco, significa "collina dei maiali". Una pubblicazione archeologica descrive l'insediamento come situato nella pianura di Maraş, tra Gaziantep e Kahramanmaraş, e tra le montagne del Tauro e dell'Amanos. Secondo la stessa pubblicazione, il sito si estende su un'area di circa 20 ettari. L'insediamento è associato alla cultura di Halaf. Il comune di Pazarcık definisce questo periodo come l'Età Neolitica e Calcolitica, e indica che gli scavi hanno portato alla luce reperti databili tra il 6000 e il 5500 a.C. Un articolo su "Internet Archaeology" colloca l'insediamento approssimativamente tra il 6000 e il 5500 a.C. Un riassunto del progetto "Open Context" afferma che l'insediamento risale alla fase di Halaf del VI millennio a.C. Pertanto, per indicare la datazione, è più preciso riferirsi alla seconda metà del VI millennio a.C., piuttosto che a un anno specifico. Il sito fu scoperto nel 1994 e scavato dal 1995 al 2006 da una squadra congiunta dell'Università di Manchester e dell'Università della California a Los Angeles. Gli scavi furono inizialmente diretti da Stuart Campbell ed Elizabeth Carter. I lavori sono continuati dal 1995 in collaborazione tra l'Università di Manchester e il British Museum. Questa lunga storia di scavi spiega perché il sito è spesso citato nelle pubblicazioni scientifiche. Le pubblicazioni delle squadre di scavo che hanno lavorato sul sito dimostrano che esso rappresenta una fonte importante per comprendere le società preistoriche. Gli scavi hanno portato alla luce resti architettonici complessi e una ricca cultura materiale. L'articolo su "Internet Archaeology" descrive tra i reperti rinvenuti un'alta percentuale di ceramiche dipinte, figurine di animali e umani, sigilli stampati, impronte di sigilli e ciotole di pietra finemente lavorate. La stessa lista include anche macine, strumenti in osso e numerosi utensili in selce e ossidiana. Anche il comune di Pazarcık indica che gli scavi hanno portato alla luce sigilli, ceramiche e figurine. La frequenza dei sigilli è una caratteristica notevole, secondo il riassunto di "Open Context". L'ossidiana è un materiale importante che indica le relazioni dell'insediamento con il mondo esterno. Secondo l'articolo, sono stati rinvenuti più di 10.000 reperti in ossidiana, che costituiscono circa il 18-20% degli utensili in pietra. L'analisi chimica di alcuni reperti ha rivelato che provengono da diverse fonti, potenzialmente distanti tra loro. Il riassunto di "Open Context" sottolinea inoltre che l'insediamento sembra essere stato un centro di scambio a lunga distanza e che vi sono tracce della produzione di beni di prestigio. Lo stesso riassunto indica che l'uso di ceramiche dipinte riflette cambiamenti nelle relazioni esterne nel Ecco la traduzione in italiano: Il tumulo non è solo un sito di insediamento preistorico, ma un'area stratificata che è stata utilizzata per lungo tempo da diverse comunità. Per comprendere i tumuli, è importante ricordare che gli strati si sono accumulati uno sopra l'altro. È necessario prestare attenzione quando si visita il sito. Domuztepe è un'area di scavo e gli orari di visita, le condizioni di accesso o la stagione degli scavi non sono indicati sui siti ufficiali. Pertanto, prima di recarsi sul posto, è necessario informarsi sulle condizioni di visita contattando l'Ufficio Culturale e Turistico della provincia di Kahramanmaraş e il Comune di Pazarcık. È vietato raccogliere reperti dalla superficie del sito e accedere all'area di scavo senza autorizzazione. Poiché si trova in un'area agricola, è fondamentale evitare di calpestare i campi coltivati. Leggere le pubblicazioni del team di scavo è un ottimo modo per conoscere il tumulo anche senza visitarlo. Una parte dei reperti è conservata al Museo di Kahramanmaraş. Secondo i dati di Open Context, alcuni esemplari presenti in questa pubblicazione si trovano nel museo, mentre una piccola parte si trova all'UCLA e all'Università di Manchester. Queste informazioni indicano dove sono conservati i reperti, ma non significano che il museo sia aperto al pubblico. Per informazioni aggiornate, è necessario consultare il sito ufficiale del museo. Per raggiungere il tumulo, è consigliabile dirigersi verso la zona di Emiroğlu, in direzione di Pazarcık, e confermare il percorso in anticipo presso le autorità locali. Domuztepe è un luogo prezioso per chi desidera comprendere la storia profonda della pianura di Maraş. Questo tumulo, che si erge al centro di terreni agricoli, evoca le ceramiche dipinte, i sigilli e i legami con paesi lontani delle persone che vivevano qui nel 6° millennio a.C. Pertanto, è importante pianificare la visita consultando le istituzioni competenti e dimostrando rispetto per l'area di scavo e per il terreno circostante. Considerato insieme agli edifici storici del centro città, il tumulo fa risalire la storia di Kahramanmaraş a un'epoca molto più antica.

Commenti

0/1000

Caricamento...

Mappa del percorso

Info percorso
CittàDulkadiroğlu, Kahramanmaraş
TipoCulturale
Tappa4
Data6 novembre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso