Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Il percorso dell'acqua dalla prima diga della Repubblica a Kurtboğazı.
Itinerari5 Tappa

Il percorso dell'acqua dalla prima diga della Repubblica a Kurtboğazı.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

La storia di Ankara è strettamente legata all'acqua. Durante il periodo ottomano, l'area intorno alla fortezza era servita da pozzi e fontane; nel 1890, il governatore Abidin Paşa fece arrivare l'acqua dalle sorgenti di Elmadağ e Hanımpınarı attraverso tubi in ghisa. Nel 1923, quando Ankara divenne la capitale, la popolazione crebbe rapidamente e la città rischiava di rimanere senza acqua. Nel 1925, il comune istallò un sistema di raccolta delle acque sotterranee vicino a Kusunlar, e nel 1931 fu istituito il Comitato per l'Acqua Potabile della Città di Ankara. La soluzione definitiva arrivò con il fiume Çubuk: gli studi iniziarono nel 1927, la decisione di costruire una diga in cemento fu presa nel 1929, e la diga fu costruita da una società turca tra il 1930 e il 1936, venendo inaugurata il 3 novembre 1936 per mano di Atatürk. Era la prima diga della Repubblica; insieme ad essa furono costruiti un impianto di filtraggio, nove serbatoi per un totale di 12.000 metri cubi e 123 chilometri di condotte. Con la crescita della città, la rete idrica si estese. Nel 1949 fu istituita l'Amministrazione delle Acque di Ankara (ASKI); successivamente, furono attivati in sequenza Çubuk-2 (1964), Bayındır (1965) e Kurtboğazı (1967). Negli anni '80 furono aggiunte Çamlıdere, Eğrekkaya, Akyar e Kavşakkaya; nel 1987, la gestione passò all'ASKI. Oggi, l'acqua di Ankara proviene dai sistemi di Çamlıdere e Kurtboğazı, da Çubuk-2, dalla diga di Kesikköprü sul fiume Kızılırmak, attraverso una condotta di 384 chilometri, e da Elmadağ Kargalı; l'acqua viene poi depurata negli impianti di İvedik e Pursaklar. Questo itinerario esplora la rete idrica in ordine geografico, con soste più lunghe solo nei luoghi accessibili.

Iniziate la giornata a Mamak, al Lago Blu: la diga di Bayındır, costruita nel 1965 per l'acqua potabile, è stata trasformata in un'area ricreativa nel 1995, e nel 2011 è stata convertita in un sistema di protezione dalle inondazioni. Da lì, spostatevi verso nord, a Çubuk-1, a 11 chilometri di distanza; l'area, riaperta nel 2020 dopo essere stata chiusa nel 1994, è un'area ricreativa ed è il cuore dell'itinerario. Proseguite in direzione di Esenboğa, verso Çubuk; a sei chilometri a nord del distretto si trova la diga di Çubuk-2, utilizzata per l'acqua potabile. L'ASKI ha dichiarato l'area circostante un'area protetta speciale: è vietato entrare in acqua, fare picnic o accendere fuochi. Potete solo ammirarla da lontano. A 28 chilometri da Çubuk si trova Karagöl, un lago craterico situato tra le Fonti:

Mamak, Ankara
Itinerari
5 Tappa
~5 h 35 min nei luoghi
Percorso ~84,1 km · 2 h 20 min
Totale ~7 h 55 min
25 settembre 2026

Tappe del percorso

1
Mavi Göl (Bayındır Barajı)

Lago Blu (Dighe di Bayındır).

~1 h qui
Samsun yolu, Yeni Bayındır, Mamak

Situato lungo la strada che porta a Samsun, a 12 chilometri dal centro città, il lago artificiale di Bayındır è una delle dighe più facilmente raggiungibili di Ankara. La diga, costruita tra il 1962 e il 1965 per fornire acqua potabile alla città, è una struttura in terra alta 30 metri e con una capacità di 6,97 milioni di metri cubi. La superficie del lago è di 0,71 chilometri quadrati. Anche se queste cifre possono sembrare modeste, nel 2011, quando la diga cambiò status, il direttore generale di ASKİ affermò che, anche se completamente piena, la diga non sarebbe stata in grado di soddisfare il fabbisogno idrico di Ankara per una settimana. Con l'entrata in funzione di fonti più importanti come Çamlıdere, la diga di Bayındır è stata rimossa dall'elenco delle fonti di acqua potabile e trasformata, tramite legge, in una struttura per la protezione dalle inondazioni. Il percorso inizia quindi da qui: potrete ammirare le dimensioni degli anni '60 e, alla fine della giornata, confrontarle con i 101 milioni di metri cubi di Kurtboğazı.

Nel 2005, il Comune Metropolitano ha trasformato l'area circostante il lago in un'area ricreativa chiamata "Lago Blu". L'area si estende su 1.138.081 metri quadrati ed è stata progettata per essere fruita per tutto il giorno, con alberi secolari, aree picnic e sentieri pedonali. Passeggiate lungo la riva, ammirate il colore blu del lago dalla cima della diga: da qui deriva il nome. Entrare in acqua è pericoloso e vietato, quindi rispettate i cartelli di avvertimento presenti lungo la riva.

Per chi desidera raggiungere il luogo con i mezzi pubblici, gli autobus EGO arrivano all'area passando per Mamak; controllate il numero della linea più aggiornato presso EGO. Arrivate la mattina presto; nei fine settimana, nel pomeriggio, l'afflusso di persone che fanno picnic aumenta e il parcheggio si riempie rapidamente. Un'ora è sufficiente: una passeggiata lungo la riva, una foto sulla diga, e poi verso nord, in direzione della città, verso Çubuk-1.

Fonte: Comune Metropolitano di Ankara, notizia sullo status della diga di Bayındır; Prefettura di Mamak, Lago Blu; Wikipedia.

Situato a 12 chilometri dal centro città, lungo la strada che porta a Samsun, si trova il bacino artificiale sul fiume Bayındır. La diga, costruita tra il 1962 e il 1965, aveva lo scopo di fornire acqua potabile ad Ankara. È alta 30 metri e contiene 6,97 milioni di metri cubi d'acqua. Con l'attivazione di fonti più grandi come Çamlıdere, il bacino è diventato meno importante; nel 2005, il Comune Metropolitano ha trasformato l'area circostante il lago in un'area ricreativa chiamata "Lago Blu", e nel 2011, la diga è stata trasformata, tramite legge, in un sistema di protezione dalle inondazioni, venendo rimossa dall'elenco delle fonti di acqua potabile. L'area, che si estende su 1.138.081 metri quadrati, è caratterizzata da alberi secolari, aree picnic e sentieri pedonali; il nome deriva dal colore blu del lago. Si può raggiungere con i mezzi pubblici gestiti da EGO. Entrare in acqua è pericoloso e vietato; nei fine settimana, nel pomeriggio, l'area è molto frequentata.
2
Çubuk-1 Barajı Rekreasyon Alanı

Area ricreativa della diga di Çubuk-1.

~1 h 30 min qui
Çubuk Çayı vadisi, şehir merkezinin 11 km kuzeyi, Altındağ

A undici chilometri a nord della città, nella valle del fiume Çubuk, si erge la prima diga della Repubblica. Gli studi preliminari iniziarono nel 1927, nel 1929 fu presa la decisione di costruire una diga in cemento, e tra il 1930 e il 1936 una società turca, con ingegneri e operai turchi, realizzò l'opera. Inaugurata da Atatürk il 3 novembre 1936, la diga, alta 25 metri, era una struttura ad arco in cemento che poteva immagazzinare 12,5 milioni di metri cubi d'acqua. Insieme alla stazione di filtraggio adiacente, costituiva il primo sistema moderno di fornitura di acqua potabile per Ankara. Il lago divenne rapidamente un luogo di svago per la città; il casinò situato sulla riva fu per molti anni il luogo di ritrovo preferito dagli abitanti di Ankara durante il fine settimana.

Successivamente, un lungo periodo di declino: a causa dell'inquinamento del fiume Çubuk e dell'accumulo di fango nel lago, l'approvvigionamento idrico fu interrotto nel 1994. Nel 2016, il casinò e le strutture adiacenti furono demoliti, e l'area rimase abbandonata. A partire dal 2019, un progetto di riqualificazione ha permesso di rimuovere 550 camion di fango. L'area, estesa 413.000 metri quadrati, è stata riaperta il 29 ottobre 2020, e alla fine del 2021, dopo 27 anni, la diga ha ripreso a immagazzinare acqua.

Cosa fare: ammirate l'imponente struttura della diga, osservando l'arco in cemento per comprendere le dimensioni dell'opera del 1936. Entrate attraverso il "Portale con Inscription" e visitate la "Casa di Atatürk" e il punto panoramico "Bayrak Tepe". Un sentiero naturalistico di 736 metri e una pista ciclabile di 520 metri circondano il lago. L'area picnic, estesa 219.000 metri quadrati, è dotata di tavoli e fuochi. Il parcheggio può ospitare 619 veicoli. Per chi arriva con i mezzi pubblici, le linee EGO dirette verso Çubuk raggiungono l'area; verificate il numero della linea più aggiornato presso EGO. Questa è la tappa più lunga del percorso; dedicateci un'ora e mezza e fate qui la pausa pranzo.

Fonte: ASKİ, notizia sull'area ricreativa della diga Çubuk-1; ASKİ, storia dell'acqua di Ankara; Polatoğlu 2019, rivista Atatürk Yolu; Wikipedia.

La diga, la prima della Repubblica, è una diga ad arco in cemento. I suoi studi preliminari sono iniziati nel 1927, la costruzione è stata realizzata da una società turca tra il 1930 e il 1936, e fu inaugurata da Atatürk il 3 novembre 1936. È alta 25 metri e ha una capacità di 12,5 milioni di metri cubi. Insieme alla stazione di filtraggio adiacente, ha creato il primo sistema moderno di approvvigionamento idrico per Ankara. Il lago è stato a lungo un luogo di svago per la città. A causa dell'inquinamento del fiume Çubuk e dell'accumulo di sedimenti nel lago, l'approvvigionamento idrico è stato interrotto nel 1994. Nel 2019, sono iniziati i lavori di riqualificazione, e il 29 ottobre 2020 è stata riaperta un'area ricreativa di 413.000 metri quadrati. La diga ha ripreso a immagazzinare acqua alla fine del 2021, dopo 27 anni. La struttura comprende la casa di Atatürk, un portale con iscrizioni, un punto panoramico chiamato "Bayrak Tepe", un percorso pedonale di 736 metri e una pista ciclabile di 520 metri, oltre a una vasta area picnic. È raggiungibile con le linee EGO.
3
Çubuk-2 Barajı

La diga di Çubuk-2.

~20 min qui
Çubuk ilçe merkezinin 6 km kuzeyi, Çubuk

A circa sei chilometri a nord di Çubuk, con una breve deviazione dal centro del distretto. In questa località, si osserva semplicemente il paesaggio; il motivo è spiegato di seguito. Quando la diga di Çubuk-1 si è rivelata insufficiente, il passo successivo è stato realizzato sullo stesso corso d'acqua: la diga in terra, costruita tra il 1961 e il 1964, è alta 61 metri e crea un bacino di 1,2 chilometri quadrati, immagazzinando 22-24 milioni di metri cubi d'acqua. È alimentata dai fiumi Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır e Kırkpınar; l'acqua viene convogliata attraverso una condotta di 34 chilometri fino all'impianto di depurazione di Pursaklar e distribuita sia ad Ankara che al distretto di Çubuk. Mentre la diga del 1936 è ormai in disuso, questa diga è ancora in funzione.

Il suo funzionamento impone dei limiti alla visita. ASKİ ha dichiarato l'area del bacino delle dighe che forniscono acqua potabile alla città come zona di protezione speciale: è vietato entrare nell'acqua, fare picnic, accendere fuochi e lasciare rifiuti; durante i fine settimana, squadre di controllo effettuano ispezioni. La motivazione dell'ente è chiara: ogni forma di inquinamento nel bacino si riflette direttamente sui costi di depurazione e sul prezzo dell'acqua. Il sito web del Comune di Çubuk include questo luogo tra le aree ricreative; tuttavia, noi consigliamo di rispettare le regole di ASKİ e di evitare di avvicinarsi alla riva o di stendere una coperta.

L'attività consigliata consiste nell'osservare la struttura della diga e il lago da lontano, fotografando la differenza di scala tra la diga di Çubuk-1 e questa. Con 25 metri contro i 61, si possono confrontare due generazioni della stessa diga. È un'occasione per spiegare ai bambini che l'acqua del lago della diga, in cui potrebbero aver camminato al mattino, è oggi protetta. Una breve visita è sufficiente; poi, si può tornare a Çubuk e seguire le indicazioni per Karagöl, dove si trova una strada tortuosa di 28 chilometri.

Fonte: ASKİ, diga di Çubuk II; ASKİ, avviso che l'accesso alle dighe è vietato; Comune di Çubuk; Wikipedia.

A circa sei chilometri a nord del centro del distretto di Çubuk, si trova una diga per l'acqua potabile, costruita tra il 1961 e il 1964, situata sul fiume Çubuk. Alta 61 metri, la diga crea un bacino di 1,2 chilometri quadrati e immagazzina 22-24 milioni di metri cubi d'acqua, alimentata dai fiumi Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır e Kırkpınar. L'acqua viene trasportata attraverso una condotta di 34 chilometri fino all'impianto di depurazione di Pursaklar e distribuita sia ad Ankara che al distretto di Çubuk. Poiché si tratta ancora di una fonte di acqua potabile, l'area del bacino è stata dichiarata zona di protezione speciale: è vietato entrare nell'acqua, fare picnic, accendere fuochi e lasciare rifiuti. Sebbene il comune di Çubuk la consideri un'area ricreativa, le visite sono limitate alla visualizzazione della struttura e del bacino da lontano.
4

Karagöl (Çubuk) (Karagöl, località di Çubuk)

~1 h 15 min qui
Çubuk'a 28 km, Ankara'ya 68 km, Karagöl Tabiat Parkı

A circa 28 chilometri da Çubuk, e a 68 chilometri da Ankara, la strada sale fino a 1.630 metri, per poi scendere in una zona boschiva dove si incontrano il Monte Kavak e il Monte Yıldırım. Karagöl è un piccolo lago craterico formatosi tra coni vulcanici; la sua superficie, di 23,5 ettari, e la sua profondità, che può raggiungere i 70 metri, lo rendono un bacino d'acqua molto più grande di quanto possa sembrare. Le rocce andesitiche e dasitiche che lo circondano risalgono a 12-21 milioni di anni fa, e sono parte della stessa attività vulcanica del geoparco di Kızılcahamam; secondo le informazioni della prefettura, il lago si è formato in una depressione causata da una frana proveniente dal Monte Işık, a nord. Lungo il percorso, si incontrano anche bacini artificiali, ma qui si trova la natura incontaminata.

L'area è stata dichiarata parco naturale e la sua gestione è stata affidata al Comune metropolitano tramite appalto; dopo l'annuncio, sono state costruite delle barriere lungo la riva. È consentito fare picnic e passeggiate nella natura; all'ingresso si trovano un ristorante, servizi igienici e un parcheggio. La vegetazione è un misto di querce, pini, pioppi e abeti; nella zona sono state registrate 27 specie di muschio. La prefettura di Çubuk classifica quest'area come una zona di transizione tra il clima continentale dell'Anatolia centrale e l'umidità del Mar Nero; anche nelle calde giornate estive, la temperatura è piacevole, quindi è consigliabile portare una giacca.

Percorrete l'intero percorso lungo la riva; solo dalla sponda opposta si può comprendere appieno le dimensioni del lago. Essendo un bacino chiuso, il lago non ha sbocchi; l'accesso all'acqua è vietato, ed è particolarmente importante non inquinare. Il numero di visitatori annuali è di circa 100.000; nei fine settimana, nel pomeriggio, c'è molta gente; dedicate un'ora e mezza per raggiungere Kurtboğazı.

Fonte: Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Direzione Regionale 9, Parco Naturale di Çubuk Karagöl; Prefettura di Çubuk; Wikipedia, Karagöl (Çubuk).

Situato in una depressione boscosa, a 1.630 metri di altitudine, dove si incontrano il Monte Kavak e il Monte Yıldırım, il lago di Çubuk si trova a 28 chilometri da Çubuk e a 68 chilometri da Ankara. È un piccolo lago craterico, situato tra antichi vulcani, in una zona chiusa. La sua superficie è di 23,5 ettari e la profondità raggiunge i 70 metri. Le rocce andesitiche e dasitiche che lo circondano risalgono a 12-21 milioni di anni fa; secondo le informazioni della prefettura, il lago si è formato in seguito a una frana proveniente dal Monte Işık. Il lago è stato dichiarato parco naturale ed è gestito dal comune metropolitano. Lungo la riva si trovano delle dighe, all'ingresso c'è un ristorante, dei servizi igienici e un parcheggio. È consentito fare picnic e passeggiate nella natura, ma è vietato entrare in acqua. La vegetazione è costituita da boschi di leccio, pino, pioppo e pino, e grazie alla sua posizione di transizione tra il clima dell'Anatolia centrale e quello del Mar Nero, le temperature sono fresche durante le calde giornate estive.
5
Kurtboğazı Barajı ve Mesire Alanı

La diga di Kurtboğazı e l'area ricreativa.

~1 h 30 min qui
İstanbul yolu 56. km, Ciğir Mahallesi, Kahramankazan

L'ultima tappa della giornata è a Istanbul, al chilometro 56 della strada, nel quartiere di Ciğir, a Kahramankazan. La diga ad arco costruita sul fiume Kurtboğazı tra il 1963 e il 1967 è alta 54 metri e, a livello normale, trattiene 101,5 milioni di metri cubi d'acqua. Confrontate questa quantità con i 7 milioni di metri cubi che avete visto al lago Mavi: è un valore quindici volte superiore. La diga fornisce 67 milioni di metri cubi d'acqua potabile all'anno e irriga 3.780 ettari di terreno agricolo. È alimentata dai fiumi Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz; inoltre, la diga di Eğrekkaya, costruita tra il 1985 e il 1992, trasporta l'acqua qui attraverso una condotta di 15 chilometri, mentre Akyar alimenta la diga di Eğrekkaya. L'acqua arriva infine all'impianto di depurazione di Zincir İvedik. La diga di Çamlıdere, la principale fonte d'acqua di Ankara, entrata in funzione nel 1985, è la più grande; il sistema di Kurtboğazı è il secondo pilastro fondamentale.

Ciò che distingue questa diga dalle altre dighe per l'acqua potabile è la presenza, lungo le sue rive, un'area ricreativa gestita da anni. La pagina web del distretto di Kahramankazan menziona escursioni, picnic e pesca sportiva; le specie presenti nel lago sono carpe specchio, carpe squamate e alosa. Sono disponibili tavoli da picnic e un ristorante rustico; la Prefettura di Ankara menziona anche piscine e sport acquatici, ma è importante verificare le condizioni attuali in loco. L'accesso all'acqua è vietato; le regole del bacino idrografico di ASKİ sono applicabili anche qui, e l'area ricreativa opera nel rispetto di tali regole.

Al tramonto, ammirate il lago e la struttura della diga. La prima diga che avete visto era alta 25 metri, questa è alta 54 metri. Dalla strada D750, la strada per Ankara è dritta. Se venite durante il fine settimana, partite presto, perché l'area si riempie nel pomeriggio; ricordate di portare via la vostra spazzatura.

Fonte: Kahramankazan Kaymakamlığı, Diga di Kurtboğazı; ASKİ, Le nostre risorse idriche; Prefettura di Ankara, Dighe; Wikipedia.

Situato al chilometro 56 della strada per Istanbul, nel quartiere di Ciğir, a Kahramankazan, il bacino artificiale sul fiume Kurtboğazı è stato costruito tra il 1963 e il 1967 per fornire acqua potabile e irrigazione. È alto 54 metri e, al livello normale, contiene 101,5 milioni di metri cubi d'acqua. Fornisce 67 milioni di metri cubi di acqua potabile all'anno e irriga un'area di 3.780 ettari. È alimentato dai fiumi Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz; l'acqua del bacino Eğrekkaya viene convogliata qui attraverso una condotta di 15 chilometri e poi raggiunge l'impianto di depurazione di İvedik. È la seconda importante fonte di acqua potabile per Ankara, dopo quella di Çamlıdere. Una caratteristica distintiva di questo bacino è l'area ricreativa sulle sue rive, dove è possibile fare passeggiate nella natura, fare picnic e pescare. Le specie presenti nel lago includono carpe dorate, carpe squamate e lucci di fiume. L'accesso all'acqua è vietato.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàMamak, Ankara
TipoItinerari
Tappa5
Data25 settembre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso