Dalle porte della cittadella al luogo dedicato a Hıdır, esplorando i livelli della città vecchia.

Iniziate il percorso a Kalekapısı, proprio ai piedi della torre dell'orologio. Se siete arrivati con il tram storico, scendete alla fermata di Kale Kapısı e la torre sarà subito di fronte a voi. Fate qualche passo indietro e osservate su cosa si erge la torre, perché è qui che si trova la storia. La torre si trova sulla torre di Kalekapısı, situata a nord della cinta muraria esterna di Kaleiçi, e questa torre proteggeva l'ingresso principale della città. Secondo la pagina dedicata alla storia del Comune, le strade provenienti da est, ovest e nord terminavano in questo ingresso. Ibn Bibi menziona questa porta durante la descrizione degli assedi del 1207 e del 1216; Evliya Çelebi la chiama Porta Varoş. Anche i nomi di Porta del Mercato, Porta del Bazar e Porta di Asitane si riferiscono alla stessa porta. La porta stessa fu distrutta durante la Prima Guerra Mondiale; ciò che vedete oggi è la sua torre e la torre dell'orologio che si trova sopra. Gran parte della cinta muraria di Kaleiçi fu demolita negli anni '20 e la demolizione fu completata a metà degli anni '30, quindi, come riporta la pagina della Prefettura, all'interno della città sono rimasti solo frammenti delle mura, come la Torre di Hıdırlık, la Porta di Adriano e la Torre dell'Orologio.

Le fonti sulla storia della torre si dividono, quindi è bene tenerlo presente. La pagina del Comune afferma che la torre fu costruita nel 1921, dopo l'occupazione di Smirne, grazie all'iniziativa degli abitanti di Smirne che si trasferirono ad Antalya. Wikipedia e le notizie sulla ristrutturazione del 2022 indicano invece il 1901, ovvero il venticinquesimo anniversario dell'ascesa al trono di Abdul Hamid II; secondo questa versione, l'orologio era uno dei regali fatti per quella ricorrenza. In realtà, la torre è molto più antica, mentre la trasformazione in torre dell'orologio risale all'inizio del XX secolo. Alzate lo sguardo e osservate le quattro facciate; su ogni lato c'è un quadrante, che è stato successivamente sostituito con orologi elettronici. In cima, vedrete una cupola rivestita di piombo; le vecchie foto mostrano che la torre aveva una cupola fino agli anni '40, e questa cupola è stata ricostruita durante la ristrutturazione condotta dalla Prefettura nel 2022. Durante la stessa ristrutturazione, è stato scoperto che il meccanismo originale dell'orologio era stato rubato; nella torre è stata trovata solo una campana, e nella foto più antica, datata 1930, si vede che il quadrante era con numeri arabi. La torre è stata riparata nel 1930 e nel 1967 a causa di un cedimento alla base. Wikipedia afferma che la torre si eleva 14 metri dal suolo e 8 metri dalla cinta muraria.

Per le foto, la luce del mattino illumina la facciata della torre che guarda verso la piazza. Dall'altra parte della piazza si erge il Minareto di Yivli; quell'edificio è una tappa del percorso precedente di Kaleiçi, ma in questo percorso non ci fermiamo lì, anche se è bello includerlo nel fotogramma. Le panchine della piazza o il bordo delle mura sono

Il museo si trova nel quartiere di Barbaros, al numero 25 di Kocatepe Sokak, e utilizza due edifici storici. Appena si entra, si noti il mosaico di ciottoli all'ingresso, decorato con motivi vegetali e geometrici, un esempio tipico dell'artigianato delle antiche case di Antalya. Secondo l'enciclopedia della Fondazione Vehbi Koç, Suna e İnan Kıraç acquistarono questi edifici in condizioni piuttosto precarie, li restaurarono tra il 1993 e il 1995 e aprirono il museo al pubblico con lo status di museo privato. L'anno di apertura varia nelle fonti, tra il 1996 e il 2000; il sito web della fondazione indica il 2000. Oggi, il museo è affiliato al centro di ricerca AKMED, situato ad Antalya, che fa parte della Fondazione Vehbi Koç. Il primo edificio è una tipica casa di Antalya del XIX secolo, con un cortile interno e due piani. Salite al piano superiore; le tre stanze sono arredate con soffitti a travi in legno, ispirati alla residenza Tekelioğlu, e con decorazioni a stucco. Nelle stanze, vengono rappresentate tre scene di un matrimonio di Kaleiçi nella seconda metà del XIX secolo: l'offerta di caffè, la rasatura dello sposo e la cerimonia dell'henné. Il Ministero della Cultura e del Turismo definisce questa ambientazione come una mostra etnografica supportata da effetti speciali. Esplorate le scene in sequenza, osservando attentamente i vestiti delle manichini e gli oggetti presenti nelle stanze, poiché le tradizioni matrimoniali sono state scelte per documentare la cultura popolare dell'Anatolia. Non dimenticate di guardare fuori dalle finestre; il cortile interno e il balcone offrono una vista dall'interno di una tipica casa di Kaleiçi, come descritto.

Proseguite verso il giardino e raggiungete il secondo edificio. Si tratta di un'antica chiesa ortodossa greca dedicata a San Giorgio; la data di costruzione esatta è sconosciuta, ma l'iscrizione indica che fu restaurata nel 1863. Dopo lo scambio di popolazioni degli anni '20, la chiesa perse la sua comunità, fu utilizzata come magazzino per molti anni e perse molti dei suoi elementi originali in legno. Durante il restauro, è stata ricostruita fedelmente alla sua forma originale, con una pianta rettangolare, una navata unica e una copertura a volta; il soffitto è decorato con stucco e motivi in blu. Entrando, osservate prima il soffitto, poi le vetrine. Nella sala principale, sono esposte le ceramiche di Çanakkale provenienti dalla collezione di Suna e İnan Kıraç; Wikipedia riporta che la collezione include anche una mappa della Turchia realizzata in ceramica. Il piano superiore è dedicato a mostre tematiche temporanee sulla cultura regionale; chiedete all'ingresso per sapere cosa è in mostra quel giorno. L'edificio ospita anche eventi come concerti e mostre.

Di fronte al museo, si trova l'edificio di AKMED; al piano inferiore c'è una biblioteca aperta ai ricercatori, mentre al piano superiore si trovano sezioni dedicate a pubblicazioni periodiche e libri rari. Se non siete ricercatori, non è necessario entrare, ma anche la facciata dell'edificio è un esempio delle case restaurate di Kaleiçi. Il giardino è ombreggiato e tranqu

Mentre vi avvicinate alla Torre Spezzata, situata in Hesapçı Sokak, osservate prima la torre da lontano, perché il nome e la storia di questa struttura sono strettamente legati ad essa. Questa singola costruzione è uno dei pochi luoghi dove si può leggere la storia millenaria della città vecchia. Secondo la pagina della prefettura, gli elementi strutturali risalgono al II secolo, e le scoperte indicano che nel V secolo fu costruita una basilica sopra un antico tempio esistente. La pagina del comune afferma che l'area fu utilizzata come piazza pubblica durante i periodi ellenistico e romano, e che nel periodo bizantino fu costruita la chiesa di Panhagia. Nell'articolo della Turkish Encyclopedia of Islam, Semavi Eyice descrive come la struttura sia passata di mano almeno quattro o cinque volte: la sezione centrale, originariamente sostenuta da pilastri in pietra, fu successivamente trasformata in una torre quadrata coperta da una cupola, anche se non si sa se la cupola fosse in muratura o in legno. Le voci di Wikipedia aggiungono che la struttura fu danneggiata durante le incursioni arabe e restaurata nel IX secolo. Alla fine del Medioevo, durante l'occupazione latina di Antalya, fu utilizzata come chiesa cattolica; Wikipedia associa questo periodo all'acquisizione della città dal re di Cipro nel 1361. Sotto il dominio turco, fu trasformata in moschea. Le pagine della prefettura e del comune affermano che la struttura fu convertita in moschea e le fu aggiunta una minare dal figlio di II Bayezid, lo sceicco Korkut; tuttavia, Eyice sottolinea che questa connessione non è certa, e che la moschea menzionata da Evliya Çelebi, che visitò la città nel 1671, potrebbe essere questa struttura. Il nome locale è "Moschea della Torre Spezzata", ma si trova anche il nome "Moschea di Cumanun" nelle fonti. L'origine del nome risale a un incendio avvenuto alla fine del XIX secolo. La pagina della prefettura afferma che la parte in legno della minare bruciò durante quell'incendio, e che il nome si è diffuso da allora; il comune indica il 1895, mentre Wikipedia il 1896. Dopo l'incendio, il tetto in legno scomparve, e la struttura rimase per oltre un secolo come una rovina a cielo aperto; nel suo articolo del 2002, Eyice descrive la struttura come una rovina circondata da un muro di protezione. Lo stesso articolo afferma che alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, i ricercatori stranieri che visitarono la città trovarono la struttura abbandonata, e che un piccolo restauro iniziato intorno al 1960 sul lato ovest non fu completato, mentre il progetto di restauro avviato nel 1998 non fece progressi significativi per molto tempo. La pagina del West Mediterranean Development Agency dedicata al turismo aggiunge che la struttura fu utilizzata anche come "Mevlevihane" (convent sufi) per un certo periodo durante l'epoca ottomana. Secondo Wikipedia, i lavori di restauro iniziati nel 2018 furono completati nel 2019 con il restauro della cupola e del balcone della minare, e la struttura fu riaperta al pubblico il 5 marzo 2021. Mentre vi aggirate intorno alla struttura, osservate attentamente le pareti; i Per una fotografia, cercate di catturare la facciata della minaretta illuminata dal sole nel pomeriggio. Poiché l'edificio si trova nella parte meridionale del quartiere di Kaleiçi, caratterizzata da un impianto a griglia, le strade sono regolari; seguendo la stessa strada in direzione sud, dopo pochi minuti vi troverete di fronte al corpo cilindrico della Torre di Hıdırlık, dove termina la linea delle mura.
Fonte: TDV İslam Ansiklopedisi; Provincia di Antalya; Comune metropolitano di Antalya; BAKA; Wikipedia.

La torre, situata all'angolo meridionale di Kaleiçi, dove le mura si affacciano sul parco Karaalioğlu, termina in quel punto. Secondo la pagina della prefettura, la Torre di Hıdırlık rappresenta il punto più meridionale delle mura. La sua base è quadrata, mentre la parte superiore è cilindrica, e risale all'antichità. Prima di tutto, fate il giro completo della torre e osservate la sua struttura: una base quadrata sormontata da un tamburo cilindrico. La Wikipedia in inglese afferma che la struttura fu probabilmente costruita con una pianta quadrata nel II secolo e trasformata in una torre cilindrica nello stesso secolo. La pagina della prefettura descrive la struttura come estremamente solida e menziona la presenza di una grande massa quadrata al suo interno. La pagina del comune la definisce un monumento funerario costruito nel I o II secolo. Trovate l'ingresso principale sulla facciata orientale; le dodici fasce, ovvero fasci di asce, scolpite ai lati della porta, sono considerate una prova che la torre fu costruita nel I secolo a nome di Marcus Calpurnius Rufus, che ricoprì la carica di console ad Attalea, e della sua famiglia. Secondo il comune, da questa porta si accede tramite un lungo corridoio a un'area a pianta cruciforme, circondata da nicchie. Altre fonti attribuiscono alla torre funzioni diverse. Un articolo pubblicato su DergiPark la data al II secolo, suggerendo che fu costruita dall'imperatore Adriano e che fungeva da faro e da torre di avvistamento per le navi che entravano nella baia. La prefettura ipotizza che, a causa della sua struttura interna, potrebbe essere stata utilizzata come punto di difesa o per accendere segnali di fumo. La domanda se si tratti di un monumento funerario, di un faro o di una torre di avvistamento rimane quindi aperta, e riflettere su tutte e tre le possibilità è parte del piacere della visita. Se è possibile entrare, osservate la piccola stanza al piano inferiore; secondo l'articolo, le pareti presentano resti di affreschi, erosi nel corso dei secoli a causa delle infiltrazioni d'acqua, e alcune fonti la identificano come una tomba di un eroe. Al piano superiore, è possibile percorrere un'area che circonda una spessa parete. Durante il periodo bizantino, la torre fu integrata nel sistema difensivo della città e collegata alle mura; la Wikipedia in inglese aggiunge che le sezioni superiori furono restaurate durante i periodi selgiuchide e ottomano. L'altezza è indicata nelle fonti come circa 14 metri. Poiché le modalità di visita possono variare, verificate in loco se è possibile entrare nella torre e tenete presente che alcune sezioni potrebbero essere chiuse a causa di lavori di scavo o restauro. Il nome della torre è legato alla tradizione di Hıdırellez; la Wikipedia in inglese afferma che il nome deriva da un luogo dove si celebra la festa della primavera. La base della torre è anche uno dei migliori punti della città per ammirare il tramonto. Guardate ancora una volta il quartiere che si trova dietro di voi; secondo la pagina della prefettura, la sezione delle mura che si estende dalla torre al muro centrale costituisce la parte a pianta regolare e rettangolare di Kaleiçi, e le strade che avete appena percorso fanno parte di quel progetto. Questo angolo del parco Karaalioğlu si trova sulla scogliera; guardando verso Potete sedervi sulle panchine del parco e riposarvi, per poi, in questo punto dove terminano le mura di Kaleiçi, ripercorrere il percorso: siete partiti dalla torre dell'orologio ottomana, avete visitato una casa del XIX secolo e un'antica chiesa, avete ammirato una struttura stratificata che riflette la transizione da Roma all'epoca ottomana, e avete concluso la visita in una torre romana. Per il ritorno, potete uscire dal parco in direzione di Cumhuriyet Caddesi e prendere l'autobus, oppure potete proseguire a piedi lungo le stesse vie fino a Kalekapısı e prendere il tram storico. Fonte: Comune metropolitano di Antalya; Prefettura di Antalya; DergiPark; Wikipedia.