Dalla scogliera alla zona di Hıdırlık, lungo la costa di Muratpaşa.

Iniziate il vostro percorso all'ingresso del parco Düden, situato lungo Lara Caddesi. Gli autobus municipali che vanno dal centro città verso Lara percorrono questa strada; la fermata più vicina all'ingresso del parco è a pochi passi. Prima di arrivare, è importante chiarire un dettaglio: ad Antalya ci sono due cascate Düden. La cascata "Yukarı Düden", situata a Kepez, si trova all'interno di una foresta e sfocia in una riserva idrica. La cascata "Aşağı Düden", che visiterete voi, rappresenta il punto finale del percorso del fiume, il luogo in cui l'acqua precipita direttamente dalla scogliera nel Mar Mediterraneo. Il portale culturale registra questa cascata anche con il nome di "Karpuzkaldıran" e indica un'altezza di circa 40 metri.

All'interno del parco, seguite il percorso che conduce verso il mare e raggiungete prima la terrazza panoramica protetta da ringhiere, situata sul bordo della scogliera. Da qui, potrete ammirare la cascata non frontalmente, ma lateralmente e dall'alto; la vista della roccia da cui l'acqua si stacca e precipita nel vuoto, e la nuvola di vapore che si forma alla base, sono particolarmente suggestive da questa angolazione. Se il vento soffia dal mare, la nebbia può raggiungere la terrazza, quindi dovrete pulire frequentemente l'obiettivo della vostra macchina fotografica. Al mattino, il sole sarà alle vostre spalle, aumentando le possibilità di catturare un arcobaleno nella nebbia; nel pomeriggio, la luce sarà più uniforme, mentre verso sera, la parte esposta al mare risulterà più luminosa e la cascata sarà in ombra. Per questo motivo, il momento migliore per scattare foto è al mattino, e il percorso è stato progettato per iniziare proprio da qui.

Dopo la terrazza, esplorate il resto del parco. Il parco Düden è un'area boscosa situata sopra la scogliera, con sentieri alberati, panchine e percorsi paralleli alla costa. Lungo la riva, il terreno potrebbe essere umido a causa dell'acqua e della nebbia, quindi non uscite assolutamente dai percorsi segnalati. Poco a est della cascata, si trova il "Gençlik Parkı", che il portale culturale raccomanda come punto panoramico. Questo parco, dotato di area picnic e parcheggio, offre una seconda prospettiva per ammirare la cascata. Se avete tempo, visitatelo, perché solo dalla riva opposta potrete vedere l'intera altezza dell'acqua che si getta nel mare.

Per chi desidera vedere la cascata dal basso, esiste una terza opzione: il mare. Le escursioni in barca che partono dal porto turistico di Kaleiçi percorrono la costa e raggiungono la base della cascata. La cascata Düden è l'unica cascata di Antalya che può essere ammirata in barca. Potete valutare questa opzione alla fine della giornata, quando rientrate al porto turistico; per informazioni sugli orari e sui prezzi, consultate i siti web delle compagnie che offrono queste escursioni. L'area in cui si trova il fiume Düden e la sua cascata ha ottenuto nel 2020 lo status di "area sensibile protetta". Nel parco, non danneggiate la vegetazione o le superfici rocciose e portate con voi i vostri rifiuti.

Qui, 45

Dall'ingresso situato sul lato est, dove termina Atatürk Caddesi, prestate attenzione a ciò che vedete per prima cosa: linee rette, aiuole simmetriche e ampie passeggiate disegnate per il doppio senso di marcia. Questa disposizione non è casuale. La costruzione del parco iniziò nel 1935 e il progetto, giunto fino ai giorni nostri, fu realizzato tra il 1940 e il 1945 sotto la guida del governatore Haşim İşcan, con l'architetto Necmettin Ateş; un articolo del 2020 di Engin ed Erdoğan descrive come il design sia ispirato ai giardini barocchi e rinascimentali, con una forte enfasi sulla geometria. Il Comune metropolitano precisa che il nome originale del parco era İnönü Parkı. Situato su una scogliera a un'altitudine compresa tra 35 e 40 metri sul livello del mare, il parco è considerato uno dei più antichi della città.

Il fulcro del progetto sono tre assi paralleli. Tutti e tre si estendono da est a ovest verso il mare e terminano in una terrazza panoramica sul bordo della scogliera. Il modo migliore per esplorare il parco è camminare lungo uno degli assi fino al mare, collegando le terrazze lungo la costa, e poi tornare indietro da un altro asse. Le terrazze, come indicato nell'articolo, sono chiamate "mirador"; sono caratterizzate da fontane, pergole e scale, elementi comuni nei parchi della prima Repubblica. Dalle terrazze si possono ammirare la baia di Antalya, la costa di Konyaaltı a ovest e, sullo sfondo, le montagne di Beydağları; in determinate stagioni, è possibile scattare foto rare in cui il mare e la neve delle montagne si trovano nello stesso fotogramma.

Utilizzate le terrazze per cercare le sculture. Secondo l'elenco del Comune, la scultura "Lavoratore e Bambino" di Mehmet Aksoy si trova nella seconda terrazza, la scultura "Mano" di Kuzgun Acar nella terza terrazza, e il "Don Chisciotte" di Cahvar Göktaş si trova tra la seconda e la terza terrazza. A nord del parco, al posto dello Stadio Atatürk, inaugurato nel 1965, si trova ora uno spazio aperto riqualificato dopo la demolizione del 2016; oggi, all'interno dei confini del parco, si trovano anche la sede del Comune metropolitano e il teatro della città. L'articolo menziona che edifici del periodo repubblicano, come l'antica serra per i bachi da seta e la serra agricola, sono tra gli elementi che si raccomanda di preservare; quando li vedete, ricordate che il parco non è solo uno spazio verde, ma anche un documento di pianificazione di un'epoca.

La luce migliore per le foto è nel pomeriggio, quando il sole tramonta a ovest e la scogliera si illumina, mentre la baia di Konyaaltı appare più scura. Al tramonto, l'angolo sud-ovest del parco è il più affollato. Ci sono panchine e aree verdi sotto gli alberi per sedersi e rilassarsi; il parco ha anche dei "çay bahçesi" (caffetterie), ma non dedicate troppo tempo a questi, se volete esplorare il resto del percorso. Se viaggiate con bambini, ci sono aree gioco tra gli assi.

Dopo

Avvicinandosi alla torre da un angolo del parco, osservatela prima da lontano. Si tratta di un corpo cilindrico poggiato su una base quadrata; l'altezza totale è di 14 metri. Questa struttura a due parti riassume tutta la storia dell'edificio. Il Comune metropolitano presenta la torre come un monumento funerario risalente al I o al II secolo, associandola alla famiglia di Marcus Calpurnius Rufus, che ricoprì la carica di console ad Attaleia, sulla base delle dodici fasce di asce scolpite sulla sua superficie. Un articolo di Yiğit del 2022 afferma che la torre era utilizzata come faro e torre di avvistamento per le navi che arrivavano nella baia, e che alcune fonti la considerano un monumento funerario a causa dei resti di affreschi presenti nella stanza sottostante. Mentre si aggira intorno alla base, osservate le file di pietre tagliate; alcune fonti suggeriscono che il corpo cilindrico sia stato costruito in un periodo diverso rispetto alla base. L'ingresso principale si trova sul lato est. Secondo la descrizione del Comune, si attraversa un lungo corridoio che conduce a una piccola stanza a pianta cruciforme, con nicchie; le pareti di questa stanza al piano inferiore presentano tracce di affreschi, ormai sbiadite a causa di infiltrazioni d'acqua nel corso dei secoli. Una scala, accessibile tramite un corridoio, conduce al piano superiore, dove si trova un'area di passeggio che circonda un massiccio muro. L'accesso all'interno può variare; chiedete al personale all'ingresso se è aperto, altrimenti l'area circostante e il sito di scavo offrono già molte informazioni sulla torre. La Prefettura di Antalya afferma che le mura sono ancora visibili oggi in diverse parti della città, tra cui la Torre di Hıdırlık, la Porta di Adriano e la Torre dell'Orologio; la posizione della torre, all'angolo dove le mura terrestri si uniscono a quelle marittime, ne è la prova. La storia della torre è incisa nella pietra. Durante il periodo bizantino, grazie alla sua solida struttura, fu integrata nelle difese della città e collegata alle mura; secondo una notizia di DHA del 2026, durante il periodo selgiuchide fu utilizzata come palazzo, mentre durante l'epoca ottomana servì come deposito militare. Il suo nome aggiunge un altro strato di significato: Hıdırlık è un luogo dove si celebra la festa di primavera Hıdırellez, e ci sono colline con lo stesso nome in molte città dell'Anatolia. La vera novità si trova intorno alla torre. Il progetto di scavo e di terrazza panoramica, supervisionato dalla Direzione Musei del Comune metropolitano, è stato completato e l'area è stata aperta al pubblico nel luglio 2026. Gli scavi hanno portato alla luce un monumento funerario risalente al II secolo a.C., probabilmente costruito per un governatore regionale, strutture che si ritiene siano state utilizzate come cappelle nel periodo bizantino, due bagni, una strada colonnata romana che si estendeva fino alla Porta di Adriano e un mosaico con una figura di un delfino. La scoperta più sorprendente sono le fondamenta della fabbrica di ghiaccio costruita accanto alla torre nel 1927; nello stesso sito di scavo, un mosaico romano si trova accanto alle fondamenta della fabbrica di ghiaccio dell'era repub Quaranta minuti sono sufficienti per esplorare la torre, osservare l'area di scavo e sedersi sulla terrazza. Per raggiungere il porto turistico, entrate nella strada Hesapçı, che si estende a nord dalla torre; questa strada conduce fino alla Porta di Adriano, ma voi, dopo poche vie, girate a sinistra, verso ovest, e scendete verso il porto attraverso le strette vie in pietra della città vecchia. La passeggiata non dovrebbe durare più di quindici minuti, ma fate attenzione perché la pietra è scivolosa.
Fonte: Comune di Antalya; Yiğit 2022, Armonia scientifica; DHA 28.08.2026; Prefettura di Antalya.

Scendendo dalle vie di Kaleiçi e raggiungendo il porto, osservate innanzitutto il porto stesso. Il Comune metropolitano afferma che questo porto a forma di semicerchio fu fondato nel periodo ellenistico, che l'ingresso è largo 110 metri e che le banchine attuali sono probabilmente costruite sulle rovine delle mura ellenistiche. Ai lati dell'ingresso, un tempo sorgevano torri tra cui era tesa una catena; nel 1472, una flotta papale portò quella catena a Roma come bottino. Secondo quanto riportato dalla Prefettura di Antalya, prima della fondazione dell'antica Attaleia, in questo luogo esisteva un porto pirata chiamato Korykos. Il Museo dei Giocattoli si trova proprio in uno degli antichi edifici del porto.

Il museo fu inaugurato il 23 aprile 2011 dal Comune metropolitano, con la consulenza di Sunay Akın, fondatore del Museo dei Giocattoli di Istanbul; è il terzo museo dei giocattoli in Turchia. L'edificio, di circa 650 metri quadrati, è suddiviso in dieci sezioni e i giocattoli sono esposti nelle vetrine, organizzati per periodi e temi. Le fonti forniscono dati diversi sulla grandezza della collezione: la Prefettura parla di 1.500 pezzi, mentre il Comune metropolitano ne cita 3.000; si fa riferimento a un periodo che va dalla metà del 1800 agli anni '80 per quanto riguarda gli anni di produzione. Esplorate la collezione sapendo che i giocattoli provengono da paesi come Germania, Stati Uniti, Russia, Giappone e Turchia; osservare come lo stesso giocattolo possa variare da un paese all'altro è una delle esperienze più interessanti.

Per visitare il museo, è consigliabile iniziare dall'ingresso e seguire le vetrine in ordine numerico, poiché le sezioni seguono approssimativamente un ordine cronologico. Nella sezione più antica, troverete i primi giocattoli prodotti in fabbrica durante la rivoluzione industriale e le case di bambole. Le sezioni centrali espongono automobili in latta, animali a carica e modellini di treni. Una sezione è dedicata ai giocattoli prodotti in Turchia e ai personaggi familiari come Nasreddin Hoca, Keloğlan e Temel Reis; è qui che i visitatori adulti troveranno un legame con la propria infanzia e probabilmente passeranno più tempo. Le vetrine riflettono la luce, quindi spegnete il flash quando scattate foto e fotografate leggermente di lato, senza appoggiare la fotocamera al vetro.

Adiacente al museo, si trova un edificio a due piani che ospita laboratori per bambini dai tre anni in su, dove si possono dipingere giocattoli in legno, realizzare maschere, origami, lavorare con la creta e partecipare a laboratori di recitazione. Il programma dei laboratori varia, quindi controllate gli annunci del comune prima della visita. Nell'area è presente anche un teatro con 500 posti. Nel 2021, il museo ha ricevuto un premio nella categoria "musei della vita culturale" al concorso dei musei organizzato dall'Associazione delle Città Storiche. Il museo è chiuso il lunedì; controllate il sito web del Comune metropolitano per gli orari aggiornati e le condizioni di ingresso.

Un'ora è sufficiente per visitare il museo e il porto. Una volta usciti