Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Dalla periferia della pianura, lungo la strada delle carovane, dalla città scavata nella roccia al lago di Obruk.
Culturale4 Tappa

Dalla periferia della pianura, lungo la strada delle carovane, dalla città scavata nella roccia al lago di Obruk.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Questo itinerario esplora la regione circostante Konya, non concentrandosi sui monumenti centrali della città, ma piuttosto sui siti situati lungo i suoi confini. In un'intera giornata, si parte dai vulcani a sud-ovest della città, si prosegue verso una stretta valle a nord-ovest e, infine, si raggiunge Aksaray, attraversando due antichi caravanserragli selgiuchidi situati lungo un'antica via carovaniera. Il filo conduttore di queste quattro tappe è la strada: Kilistra fu fondata lungo l'antica Via Reale, Sille era una delle tappe lungo l'antica rotta tra Istanbul e Gerusalemme, mentre i caravanserragli di Zazadin e Obruk si trovavano lungo la linea che collegava Konya alla Cappadocia nel XIII secolo.

La prima tappa è Kilistra, situata vicino a Gökyurt, a circa cinquanta chilometri a sud-ovest della città. In questo insediamento, dove le persone vivono da secoli, durante il periodo bizantino furono scavate abitazioni, cisterne e punti di osservazione nella morbida roccia vulcanica, distribuiti su cinque diverse formazioni rocciose. Le pareti rocciose sono più leggibili alla luce soffusa del mattino, quindi è consigliabile iniziare la giornata da qui.

La seconda tappa è Sille, raggiungibile tornando verso la città e proseguendo per circa otto chilometri a nord-ovest. Le case in pietra costruite sui pendii di una profonda valle, i ponti disposti lungo il torrente, un bagno ottomano restaurato e il lago artificiale situato sopra la valle costituiscono il tessuto di questo luogo, dichiarato sito urbano protetto nel 2001. Questo è il luogo ideale per una pausa pranzo.

Nel pomeriggio, si prosegue verso est, in direzione di Aksaray. Dopo circa ventidue chilometri, vicino a Tömek, si trova il caravanserraglio di Zazadin, costruito tra il 1235 e il 1237 dal visir Sadeddin Köpek. Con le sue mura in pietra squadrata, la sua porta d'ingresso a due colori e la sua sezione coperta a cupola, è un esempio completo dell'architettura dei caravanserragli selgiuchidi.

L'ultima tappa è situata lungo la stessa strada, all'interno dei confini di Karatay, nel quartiere di Obruk, vicino al lago di Kızören, la più grande depressione della regione, e al caravanserraglio di Obruk, situato proprio sulla sua riva. Si può concludere la giornata qui, ammirando il sole che tramonta sull'altopiano, riflesso nelle acque del lago.

L'itinerario è stato progettato tenendo conto della geografia e della luce: si procede da sud-ovest a nord-est, e la tappa con la vista più panoramica è riservata al tardo pomeriggio. La distanza totale da percorrere è considerevole e richiede di attraversare la città tra Kilistra e Kızören; è consigliabile fare il pieno di carburante in città. Scarpe robuste e antiscivolo sono essenziali per esplorare la zona rocciosa di Kilistra e il bordo della scarpata di Kızören; evitare di avvicinarsi ai punti senza ringhiere lungo la riva del lago. Portare con sé acqua e un cappello, poiché l'ombra è scarsa nelle tre tappe situate al di fuori di Sille. Le condizioni di visita dei caravanserragli e dei siti archeologici possono var La distanza da Kızören a Aksaray, percorrendo la strada principale, è di circa settantacinque chilometri.

Fonti:

Meram, Konya
Culturale
4 Tappa
~5 h nei luoghi
Percorso ~109,6 km · 3 h 3 min
Totale ~8 h 3 min
19 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Kilistra Antik Kenti (Gökyurt)

Antica città di Kilistra (Gökyurt).

~1 h 30 min qui
Kilistra Mahallesi (eski adıyla Gökyurt), Meram / Konya

Si può raggiungere Kilistra da Konya attraverso due strade, e la scelta di una delle due influenzerà l'andamento della giornata. Secondo il Portale Culturale, il primo percorso è una strada asfaltata di trentaquattro chilometri che porta a Hatunsaray, seguita da una strada di quindici chilometri che si dirige verso sud-est, verso Gökyurt. La seconda strada è un breve collegamento di circa nove chilometri che parte dalla trentaseiesima chilometro della strada statale Konya-Antalya, svoltando a sinistra all'incrocio di Kayalı. Utilizzare la strada di Hatunsaray all'andata e quella di Antalya al ritorno offre sia varietà che un risparmio di tempo. Se si arriva da Hatunsaray, si entra nell'area seguendo l'antica Via Reale, dove le pietre pavimentate sono ancora visibili. Una volta parcheggiata l'auto, dedicate qualche minuto a camminare su questa pavimentazione, perché è proprio da lì che si può capire perché l'insediamento è stato fondato in questo luogo. Secondo il Portale Culturale, le ceramiche rinvenute nella zona indicano che la storia del luogo risale all'Età del Bronzo. Le rocce di Kilistra sono tufi vulcanici formatisi tra undici e tre milioni di anni fa, e sono stati scelti proprio per la loro facilità di lavorazione. Iniziate la visita dalla pianura antistante il complesso principale e osservate le pareti rocciose da lontano. Queste masse, che dall'esterno sembrano semplici formazioni rocciose, sono in realtà costituite da ampie stanze scavate all'interno; secondo fonti ministeriali, la costruzione della città teneva conto della necessità di riservatezza. Osservate attentamente i piccoli fori che sembrano finestre: la luce e l'aria entravano attraverso queste aperture, camuffate come griglie e condotti di ventilazione. L'insediamento si estendeva su cinque diverse aree rocciose durante il periodo bizantino, quindi non rimanete in un unico punto, ma spostatevi lungo i sentieri da un complesso all'altro. Cercate tracce della vita quotidiana, come cisterne, laboratori, officine, fontane e tombe, accanto alle abitazioni. La grande cisterna è la struttura più impressionante, e testimonia quanto fosse preziosa l'acqua in una steppa arida. Le torri di guardia e i rifugi situati sulle rocce più alte indicano che l'insediamento svolgeva anche una funzione di avamposto. La cappella a pianta cruciforme, scavata in una delle rocce, è la struttura scolpita più conosciuta del sito; potete osservarla come un esempio di decorazione architettonica. Quando entrate nelle stanze scavate nella roccia, abbassate la testa, perché le soglie sono basse e i pavimenti irregolari. Ricordate che alcune di queste nicchie sono ancora utilizzate dagli abitanti di Gökyurt come magazzini per alimenti, e non entrate in stanze con porte chiuse. In passato, alcuni visitatori hanno scritto sui muri con spray, suscitando reazioni negative; il tufo è una roccia facilmente erodibile, quindi evitate di toccare i muri e non lasciate tracce. Per le foto, l'angolazione migliore è quella che parte dall'apertura di fronte al complesso principale, in modo da inquadrare le pareti rocciose nella loro interezza. La luce del mattino proviene da est, quindi le ombre Fonte: Portale Culturale, Kilistra (Lystra); NTV (AA), l'antica città di Kilistra; CNN Türk, le formazioni rocciose di Kilistra a Konya; Wikipedia, Kilistra.

Kilistra è un insediamento rupestre situato a circa 50 chilometri a sud-ovest del centro di Konya, all'interno dei confini del quartiere di Meram, precedentemente noto come Gökyurt. Nel 2017, il nome del quartiere è stato cambiato in Kilistra, prendendo il nome dall'antica città. L'insediamento è stato costruito scavando l'interno di colline formate da rocce vulcaniche morbide, e per questo motivo, a prima vista, ricorda le valli con i "camini delle fate" della Cappadocia. La storia della regione è più antica di quanto si pensi. Secondo il Portale Culturale, i frammenti di ceramica rinvenuti sul sito indicano che la vita in quest'area risale all'Età del Bronzo. Il tumulo su cui è stata fondata la città è stato utilizzato come insediamento durante i periodi ellenistico e romano. Secondo le valutazioni di esperti riportate dalle notizie, l'insediamento regolare può essere rintracciato fino al III secolo a.C. Il periodo in cui le strutture scavate nella roccia si sono diffuse maggiormente è stato quello bizantino. Kilistra si trova lungo l'antica Via Reale, che attraversava l'Anatolia da ovest a est e che, durante il periodo romano, era conosciuta come Via Sebaste. Questa strada raggiungeva la città provenendo da Hatunsaray, e la sua pavimentazione è ancora visibile in alcuni punti. Visitare la città seguendo il tracciato di questa antica strada è uno dei momenti più suggestivi della visita. A circa 15 chilometri di distanza si trova Hatunsaray, il sito dove si trovava la città di Lystra, a cui Roma conferì lo status di colonia militare, e i due insediamenti sono rimasti legati nel corso della storia. La pianta della città segue il tracciato delle formazioni rocciose naturali. Durante il periodo bizantino, l'insediamento fu fondato in cinque diverse aree, e la sua fondazione fu caratterizzata dalla segretezza. Masse di roccia che, da lontano, sembrano semplici formazioni naturali, sono in realtà state scavate per creare ampie stanze. La luce e l'aria all'interno raggiungono gli spazi attraverso aperture e condotti di ventilazione che non sono visibili dall'esterno. Nelle rocce sono state scavate abitazioni, cisterne, laboratori, magazzini, fontane e tombe, mentre per la difesa sono state costruite torri di guardia, posti di blocco e rifugi. Sul sito si trova anche una piccola cappella a pianta cruciforme, scavata nella roccia. Anche le rocce stesse fanno parte della storia. Secondo le spiegazioni di esperti di geologia dell'Università di Selçuk, le rocce vulcaniche che circondano Konya si sono formate tra circa 11 e 3 milioni di anni fa. Dopo le eruzioni, le ceneri depositate si sono trasformate in strati di tufo, facilmente scavabili e lavorabili. Dove lo strato superiore, più duro, protegge la roccia più morbida sottostante, si formano formazioni simili ai "camini delle fate". Gli esperti hanno inoltre precisato che questa linea di scavi rupestri si estende in direzione di Beyşehir. A partire dall'XI secolo, Kilistra passò sotto il dominio dei Turchi e nel 1466 entrò a far parte dell'Impero Ottomano. La vita a Gökyurt non Esperti hanno rilevato una frattura nella roccia dove si trova la cappella, che si estende dall'alto verso il basso, e segni di usura nelle vicinanze, sottolineando la necessità di una maggiore protezione dell'area. Scrivere o disegnare sulle superfici rocciose danneggia irreparabilmente questo fragile patrimonio. Durante la visita, è fondamentale utilizzare solo i sentieri segnalati, sia per la vostra sicurezza che per preservare la durata delle strutture. Per raggiungere Kilistra, l'auto privata è il mezzo più pratico. Secondo il Portale Culturale, si raggiunge Kilistra percorrendo i 34 chilometri di strada asfaltata che da Konya porta a Hatunsaray, per poi proseguire per 15 chilometri sulla strada di Gökyurt, che si dirige verso sud-est. Esiste anche una seconda strada, di 9 chilometri, che parte dalla 36ª chilometro della strada statale Konya-Antalya, svoltando a sinistra e attraversando il bivio di Kayalı. Per chi proviene da Antalya, si consiglia di seguire la strada che da Hatunsaray conduce alla Via Reale, visitare Kilistra e poi tornare alla strada principale attraverso la strada di Kayalı. Nell'area, l'ombra è scarsa e il terreno è a tratti irregolare; è consigliabile indossare scarpe chiuse, un cappello e portare con sé dell'acqua. Durante i mesi invernali, il paesaggio che si presenta quando le rocce sono coperte di neve attira particolarmente l'attenzione dei fotografi. La differenza di luce tra l'interno e l'esterno delle stanze scavate nella roccia permette di ottenere scatti più delicati nelle ore del mattino e del tardo pomeriggio. Prima di recarvi sul posto, verificate se ci sono modifiche alle condizioni di visita consultando le fonti dell'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo.
2
Sille

Sille.

~1 h 30 min qui
Sille Mahallesi, Selçuklu / Konya

Sille si trova a circa sette chilometri dal centro della città ed è facilmente raggiungibile con autobus municipali, minibus o in auto. Durante il viaggio di ritorno da Kilistra, capite di avvicinarvi all'imboccatura della valle quando la strada si restringe improvvisamente. È consigliabile parcheggiare l'auto all'ingresso dell'insediamento e visitare Sille a piedi, poiché il suo valore risiede nell'insieme delle strade e delle pendici, non in un singolo edificio. L'insediamento è situato su entrambe le sponde di una valle profonda e stretta, divisa dal fiume Sille che scorre da nord a sud. Il fondo della valle si trova a circa mille centoventicinque metri sopra il livello del mare, ed è circondata dalle colline di Küçük Gevele e Büyük Gevele. L'origine del nome Sille è controversa; una teoria lo collega al Sileno della mitologia greca, un'altra a "Sylla", che si dice significhi "spiriti dell'acqua". Iniziate la visita percorrendo il corso del fiume e osservando le due pendici opposte; da qui si può apprezzare meglio come le case siano costruite addossate alla roccia e l'una all'altra. I vecchi ponti che attraversano il fiume collegano le due sponde e offrono i punti migliori per fotografare la valle. Osservate attentamente la pietra utilizzata nelle pareti delle case; la pietra di Sille, di origine vulcanica e andesitica, è resistente alle alte temperature ed è stata utilizzata per costruire forni e come materiale da costruzione in molti degli antichi edifici di Konya. Secondo Wikipedia, questa pietra, un tempo estratta da ventisette miniere, viene oggi prodotta solo in poche. All'interno del villaggio, cercate l'Hammam di Hacı Ali Ağa, costruito nel 1884; sebbene la sezione per donne e uomini, il serbatoio dell'acqua e l'iscrizione in ottomano siano in gran parte distrutti, sono stati restaurati. Dopo il bagno turco, immergetevi nei vicoli stretti che si arrampicano sulle pendici e ammirate le facciate delle tradizionali case di Sille, che evocano l'atmosfera storica del luogo. Le circa quaranta grotte scavate nella pendice meridionale sono considerate tra i più importanti siti storici di Sille dal Portale Culturale; potete contarle osservando dal letto del fiume. Fino agli anni '20, Sille era un insediamento multiculturale dove convivevano diverse comunità, e la sua struttura è cambiata dopo lo scambio di popolazioni del 1924; mentre passeggiate per le strade, ricordatevi che vi trovate in un luogo che porta i segni di questa lunga convivenza. Secondo le fonti, prima della Repubblica, Sille aveva una popolazione di diciottomila abitanti ed era composta da tredici quartieri, come risulta dai registri del 1907. Oggi, Sille è amministrata come due quartieri, Subaşı e Ak, appartenenti al distretto di Selçuklu. Nel 2001, è stata dichiarata area protetta, garantendo la conservazione dell'integrità che si può ammirare oggi. Sille è anche un centro di artigianato; la ceramica, le candele e i tappeti tessuti con coloranti naturali ricavati dalle radici della pianta di cehri sono famosi con il nome del luogo. Il numero di Osservando la valle dalla cima della diga, si può immediatamente notare il pendio del Monte Küçük Gevele, noto anche come Takkeli Dağ, e come l'insediamento si estende lungo la valle. Pranzare a Sille è la scelta più adatta al ritmo del percorso, poiché nelle due successive tappe le opzioni per il pranzo sono limitate. Al ritorno, attraversate il centro città in direzione est e prendete la strada per Aksaray; la prossima tappa è il caravanserraglio di Zazadin, situato su questa strada.
Fonti: Portale Culturale di Sille; Prefettura di Konya, Sille; NTV (AA), Sille, con la sua storia di 5000 anni; Wikipedia, Sille e la diga di Sille.

Sille è un antico insediamento situato a circa 7 chilometri a nord-ovest di Konya, costruito sulle due sponde di una valle profonda e stretta. Oggi è un quartiere del distretto di Selçuklu. Il Portale Culturale presenta Sille come un luogo unico, caratterizzato dalla sua architettura civile che si integra con il paesaggio naturale, dalla sua struttura urbana, dai suoi vigneti e giardini. La zona è stata abitata fin dai tempi dei Frigi ed è diventata un importante centro abitativo a partire dal periodo bizantino. I Selgiuchidi, i Karamanoğlidi e gli Ottomani hanno lasciato tracce significative a Sille, che sono ancora visibili oggi. Esistono diverse interpretazioni sull'origine del nome "Sille". La Wikipedia in turco riporta l'opinione che il nome derivi da Sileno, una figura della mitologia greca, oppure da una parola che indica "acqua che scorre con impetuosità". In un servizio del 2018, il professor Ahmet Çaycı dell'Università Necmettin Erbakan ha affermato che il nome potrebbe derivare da "Sylla", che significa "ninfe dell'acqua". Sille si trova tra le montagne di Karabuğa e il piccolo monte Gevele, nella valle scavata dal fiume Sille, a circa 1115 metri sopra il livello del mare. Il fiume scorre da nord a sud, dividendo l'insediamento in due. Le case sono disposte a gradoni sui due pendii della valle. Il fiume è un torrente soggetto a inondazioni, motivo per cui, tra il 1953 e il 1960, è stata costruita la diga di Sille per scopi di irrigazione e protezione dalle inondazioni. Sul fondo della valle crescono pioppi e salici, mentre sui pendii prevale la vegetazione steppica. La struttura dell'insediamento è caratterizzata da fontane, bagni turchi, ponti e case tradizionali in pietra, risalenti ai periodi selgiuchide e ottomano. Il Portale Culturale sottolinea che circa quaranta grotte, scavate sui pendii meridionali di Sille e utilizzate come abitazioni e luoghi di culto, sono tra i beni storici più importanti dell'insediamento. Il materiale da costruzione di Sille è la sua pietra locale. Questa pietra di origine vulcanica è nota per la sua resistenza al calore ed è stata utilizzata in molti edifici antichi di Konya. Secondo il Portale Culturale, anche le pareti della Madrasa di Karatay sono state costruite con la pietra di Sille. L'hammam di Subaşı, situato nella zona del mercato, risale al XIX secolo, durante il periodo ottomano, ed è composto da due sale calde, due sale tiepide e una cisterna. Secondo uno studio pubblicato dall'Università di Selçuk nel 2020, le sale calde e tiepide sono coperte da cupole in mattoni, mentre la cisterna è coperta da una volta a botte. Secondo notizie del 2018, l'hammam è stato restaurato dal comune di Selçuklu e trasferito all'Ordine degli Architetti per essere utilizzato come museo di architettura. Uno degli edifici degni di nota nella valle è l'antico acquedotto, noto tra la gente del posto come "Ponte del Diavolo". Secondo quanto riportato da TGRT Haber, l'edificio risale al XVI Nel 1923-1924, a seguito dello scambio di popolazioni, la popolazione greca si trasferì in Grecia, mentre a Sille si insediarono immigrati provenienti dalle regioni di Kozana e Florina. Secondo la Wikipedia in inglese, molti di coloro che si trasferirono fondarono un villaggio chiamato Nea Silata nella regione di Halkidiki. Secondo i dati del 2022, la popolazione del quartiere è di 1191 persone. Sille è anche conosciuta per l'artigianato, come la tessitura, la ceramica e la produzione di candele. I tappeti di Sille, tessuti con un colorante giallo naturale derivato dalla pianta di Cehrì, sono tra i prodotti più rinomati della regione. Oggi, solo pochi di questi telai sono ancora in funzione. Nel 2001, Sille è stata dichiarata area di interesse storico-culturale ed è quindi protetta. Per visitare il villaggio, è consigliabile iniziare dalla piazza situata sul fondo della valle e risalire le strade che costeggiano entrambi i lati del fiume. Dalla collina, si apre una vista panoramica che include le case in pietra, i ponti e i vigneti nella valle. Nel pomeriggio, la luce illumina la parte occidentale della valle, e il colore della pietra appare più caldo in quelle ore. Secondo il Portale Culturale, Sille è facilmente raggiungibile con autobus municipali, minibus, taxi o auto privata. Poiché alcune strade sono ripide e lastricate con pietra, è consigliabile indossare scarpe comode.
3
Zazadin Hanı

Hotel Zazadin.

~1 h qui
Tömek Mahallesi yakını, Konya-Aksaray kervan yolu, Selçuklu / Konya

Il caravanserraglio di Zazadin si trova a circa ventidue chilometri da Konya, a circa cinque chilometri dall'autostrada che porta ad Aksaray, vicino al villaggio di Tömek. Appena ci si allontana dalla strada principale, questa imponente struttura di pietra che sorge nel cuore della steppa racconta, senza bisogno di parole, come un tempo questo caravanserraglio fosse un punto di riferimento per i viaggiatori. Prima di entrare, fate un giro intorno all'edificio, perché l'aspetto più interessante sono le sue mura esterne. Le lesene poligonali, quadrate e cilindriche che sostengono le facciate, insieme alle torri d'angolo, conferiscono all'edificio un aspetto simile a quello di un castello. Osservate attentamente le pietre delle mura; il testo della Prefettura di Konya sottolinea l'utilizzo di numerose pietre di recupero e la presenza di numerose tracce lasciate dai muratori. I ricercatori dell'Università di Selçuk sostengono che alcune di queste pietre provengano da resti dell'epoca romana e bizantina, motivo per cui noterete pietre di diverse dimensioni e lavorazioni affiancate. Proseguite fino all'ingresso principale sulla facciata meridionale e ammirate l'alternanza delle pietre di due colori. Prestate attenzione ai piccoli pilastri a forma di corda che fiancheggiano l'ingresso e ai loro capitelli decorati. Superato l'ingresso, vi troverete in un cortile attraverso un portico a volta bassa; il cortile è circondato da gallerie e stanze coperte da portici sui lati sud, est e nord. Le fonti parlano di ventiquattro stanze, alcune aperte e altre chiuse, oltre a un bagno, un magazzino, una dispensa e una stalla situate nel cortile. Sopra il portico d'ingresso, si trova una piccola cappella coperta da una volta a stella, raggiungibile tramite una scala in pietra situata nell'angolo sud-ovest del cortile; considerate questa struttura come parte del programma architettonico del caravanserraglio. La scala in pietra situata nel lato nord del cortile conduce al tetto; se possibile, non perdete l'opportunità di ammirare la steppa dall'alto. Quindi, dirigetevi verso l'ingresso principale della sezione chiusa sul lato ovest; questa è la parte in cui gli ospiti alloggiavano durante l'inverno, una sorta di salone caratterizzato da pilastri e volte. All'interno, noterete che la sezione centrale è più ampia e alta rispetto alle sezioni laterali, e che lo spazio quadrato al centro è coperto da una cupola sostenuta da pennacchi. La parte superiore della cupola è stata riparata con un lucernario e una lanterna trasparenti, quindi l'interno è più luminoso del previsto. Cercate le due iscrizioni situate sopra le porte; secondo queste, la sezione chiusa fu completata nel 1235-1236, mentre il cortile nel 1236-1237, per volere del visir Sadeddin Köpek. È probabile che Sadeddin Köpek, noto anche come decoratore e architetto, sia stato l'architetto di questo caravanserraglio. Secondo TRT Haber, questa struttura è il più grande caravanserraglio costruito dall'Impero Selgiuchide di Anatolia a Konya. Il nome originale del caravanserraglio era Sadeddin Hanı, che nel tempo si è trasformato in Zazadin. Durante gli Aspettate il momento in cui la luce del sole pomeridiana illumina la facciata dell'ingresso laterale, perché è in quel momento che le pietre bicolore risaltano maggiormente. Da qui, riprendete la strada per Aksaray e proseguite verso est; la tappa finale, Kızören Obruğu, si trova lungo la stessa strada. Fonte: Provincia di Konya, Zazadin Hanı; TRT Haber (AA), il più grande caravanserraglio dell'epoca selgiuchide a Konya; Timeturk (AA), il magnifico Zazadin Hanı accoglie i suoi ospiti; Wikipedia, Zazadin Hanı.

Il caravanserraglio di Zazadin Han, situato a circa 22 chilometri a nord-est di Konya, lungo la strada che collega Konya e Aksaray, nei pressi di Tömek, è un'imponente struttura dell'epoca selgiuchide. È considerato il più grande caravanserraglio costruito dai Selgiuchidi nella regione di Konya. Le sue mura in pietra, che si ergono improvvisamente nel mezzo della steppa, testimoniano l'importanza di questa zona come punto di passaggio lungo le rotte commerciali. Le iscrizioni presenti sulle porte rivelano chi ne fu il committente e quando fu costruito. Secondo quanto riportato dalla Prefettura di Konya, l'iscrizione sulla porta della sezione chiusa indica che questa parte fu completata durante il regno di Sultan I. Alaeddin Keykubad, tra il 1235 e il 1236. L'iscrizione sulla porta del cortile, invece, attesta che il cortile fu terminato tra il 1236 e il 1237, durante il regno di II. Gıyaseddin Keyhüsrev. Entrambe le iscrizioni menzionano il nome di Sadeddin Köpek, un emiro selgiuchide, come committente. Dato che si sa che Köpek era anche un decoratore e un architetto, è probabile che sia stato lui stesso l'architetto del caravanserraglio. Il nome originale della struttura era Sadeddin Hanı, che nel tempo si è trasformato in Zazadin Hanı. Il caravanserraglio è costituito da due corpi principali: una sezione estiva con cortile e una sezione invernale chiusa, disposti su un'area rettangolare orientata da est a ovest. Le pareti esterne sono sostenute da pilastri poligonali, quadrati e cilindrici, nonché da torri angolari, che conferiscono alla struttura un aspetto di fortezza. Nelle mura sono state utilizzate numerose pietre di recupero, e frammenti provenienti da edifici dell'epoca romana e bizantina sono ancora visibili tra le pietre. Anche i numerosi segni dei muratori sono ben evidenti. La porta principale si trova sulla facciata meridionale ed è progettata come un corpo rettangolare che si estende oltre l'altezza della facciata. L'intricato motivo a fasce di pietre di due colori conferisce alla porta l'aspetto più elegante del caravanserraglio. Ai lati della nicchia a arco acuto si trovano piccole colonne con fusti decorati con motivi a corda. Superata la porta, si accede attraverso un portico a volta a botte al cortile. I lati sud, est e nord del cortile sono circondati da portici e stanze a volta. Sopra il portico d'ingresso si trova una piccola moschea coperta da una volta a stella, a cui si accede tramite una scala in pietra a un'unica rampa situata in un angolo del cortile. Un'altra scala in pietra, situata a nord, collega il cortile al tetto del caravanserraglio. Secondo le fonti, intorno al cortile si trovano 24 stanze di diverse dimensioni, oltre a un bagno, un magazzino, un deposito e una stalla. La sezione invernale è lo spazio interno più impressionante del caravanserraglio. La sezione centrale, più ampia e alta, è collegata alle sezioni laterali coperte da volte a botte. La cupola situata al centro della sezione centrale è stata coperta da una lanterna trasparente durante i restauri, e la luce Per questo motivo, le condizioni di visita e l'organizzazione dell'ingresso sono stabilite dal gestore; verificate se il caravanserraglio è aperto e quali sono le condizioni aggiornate prima di recarvi. L'edificio viene talvolta utilizzato anche per riprese cinematografiche ed eventi culturali. Per raggiungere il caravanserraglio, si prende la strada che da Konya conduce verso Aksaray, si svolta a Tömek e si prosegue con un veicolo privato. Nella steppa, l'ombra è quasi assente, quindi è più piacevole visitarlo al mattino o nel tardo pomeriggio, soprattutto durante i mesi estivi. Il sole al tramonto colora di un caldo colore marrone e bianco le pietre tagliate, e la serie di torri sulle pareti esterne è particolarmente suggestiva in questo momento della giornata, ideale per scattare fotografie. Una passeggiata intorno al caravanserraglio, osservando la disposizione delle colonne e delle pietre di recupero, è un ottimo modo per iniziare la visita. Lungo la stessa strada, più a est, si trovano la depressione di Kızören e il caravanserraglio di Obruk, quindi è facile visitare entrambi i luoghi nello stesso giorno.
4
Kızören Obruğu

Kızören Obruğu. (This is likely a place name, so I'm leaving it as is. If it needs a more descriptive translation, please provide more context.)

~1 h qui
Obruk Mahallesi, Konya-Aksaray yolu, Karatay / Konya

L'Obruğu di Kızören si trova a pochi chilometri a nord della strada che collega Konya e Aksaray, nel quartiere di Obruk, appartenente al distretto di Karatay, ed è situato a circa settantacinque chilometri dal centro della città. Dopo Zazadin, la strada attraversa una pianura; riflettendo sulla presenza di cavità carsiche sottostanti, il viaggio diventa più significativo quando si raggiunge il luogo. Una volta parcheggiata l'auto, invece di dirigersi subito al bordo dell'obruğu, camminate verso l'Obruk Han, situato immediatamente a ovest. Questo caravanserraglio selgiuchide, privo di iscrizioni e di informazioni sul suo costruttore, è datato dagli storici alla prima metà del XIII secolo e prende il nome dall'obruğu adiacente. La sua posizione fu scelta per la presenza di acqua; il caravanserraglio soddisfaceva le proprie esigenze idriche grazie a questo lago. L'Università di Selçuk ha condotto scavi e lavori di pulizia nel caravanserraglio nel 1996, e negli ultimi anni il comune di Karatay lo ha restaurato e riqualificato. Osservate le pietre incise sulle pareti del caravanserraglio; il comune ha dichiarato che queste iscrizioni sono state tradotte e contengono informazioni sulla vita dell'epoca. Secondo Showcaves, il termine "obruğu" viene utilizzato solo per descrivere questi rari laghi carsici presenti nella regione di Konya. La maggior parte delle depressioni presenti nella pianura sono asciutte; Kızören è un esempio particolarmente importante perché conserva ancora l'acqua. Successivamente, raggiungete il punto panoramico sul bordo dell'obruğu e, prima di guardare in basso, fermatevi un attimo per apprezzarne la forma. La depressione, la cui parte superiore si allarga a forma di imbuto, scende verso l'acqua con pareti di roccia calcarea. Secondo i dati di Showcaves, l'obruğu, di forma ellittica, è lungo circa centottanta metri e largo centocinquanta metri, mentre la profondità dell'acqua raggiunge i centoquaranta e cinque metri; i dati riportati su Wikipedia indicano dimensioni maggiori, quindi considerate questi valori come approssimativi. La superficie dell'acqua si trova oggi a più di venti metri al di sotto del livello della pianura, e questa differenza non è solo il risultato di un processo naturale. L'eccessivo prelievo di acqua sotterranea per l'irrigazione ha abbassato il livello del lago, e tra il 1996 e il 2006 si è registrato un calo di circa dieci metri. Per questo motivo, il prelievo di acqua dal lago per uso agricolo e domestico è stato interrotto. Inoltre, il livello del lago varia di circa cinque metri durante l'anno. Secondo le dichiarazioni del geologo Fetullah Arık, nella regione a sud di Kızören, che si estende fino a Karapınar, oltre alle antiche depressioni, si trovano numerosi nuovi obruğu formatisi negli ultimi anni. Osservate attentamente la superficie dell'acqua; secondo Wikipedia, in questo lago profondo alimentato dalle acque sotterranee, non è stata rilevata la presenza di alcuna forma di vita. Il lago e l'area circostante, estesa per centoventisette ettari, sono stati registrati nel 2006 come zona umida di interesse internazionale nell'ambito della Convenzione di Ramsar. La Camminando da un lato all'altro del lago, osservatelo da diverse angolazioni, perché la profondità della depressione si percepisce meglio solo muovendosi. Questo è l'ultimo punto della giornata; è più sicuro tornare verso la strada di Aksaray prima che faccia buio, piuttosto che guidare su strade di campagna senza illuminazione.
Fonti: Showcaves, Lago di Kızören; Ramsar Sites Information Service, Kizören Obrouk; Timeturk (AA), un caravanserraglio di 800 anni con vista sul lago Obruk; Memurlar.net (AA), Caravanserraglio di Obruk; Wikipedia, Lago di Kızören.

Il Kızören Obruğu è un'enorme depressione carsica situata a circa 70 chilometri a nord-est di Konya, nei confini del distretto di Karatay, a pochi chilometri a nord della strada Konya-Aksaray. Immerso nella vasta steppa, il contrasto tra le ripide pareti di roccia calcarea e le acque blu scuro che si trovano in fondo crea uno spettacolo che lascia senza parole chi lo osserva per la prima volta. Il lago è considerato la depressione carsica più grande della Turchia. Un "obruk" è una depressione verticale formatasi quando il soffitto di una cavità sotterranea in un'area carsica crolla e si apre in superficie. Il Kızören Obruğu si trova su un altopiano calcareo, ricco di numerose depressioni, per cui quest'area è conosciuta come "Altopiano delle Depressioni". L'altitudine dell'altopiano è di circa 1000 metri, e la steppa circostante è stata trasformata in terreni agricoli. La maggior parte delle depressioni nella zona sono asciutte; il Kızören è uno dei pochi esempi che contengono ancora una grande quantità d'acqua. Le dimensioni dell'obruk variano a seconda delle fonti, e queste differenze potrebbero essere dovute all'anno in cui sono state effettuate le misurazioni. Wikipedia indica un diametro di 228 metri e una profondità totale di 171 metri, di cui 145 metri sono occupati dall'acqua. Il sito Showcaves, specializzato in grotte, afferma che la depressione è lunga circa 180 metri, larga 150 metri, e che la superficie dell'acqua si trova a circa 25 metri sotto il livello del suolo, con una profondità totale di 145 metri. Entrambe le fonti concordano sul fatto che l'acqua si trova a decine di metri sotto la superficie e che il lago è molto profondo. Il livello dell'acqua presente nell'obruk riflette il livello delle acque sotterranee nella regione. Il lago è alimentato dalle acque sotterranee e presenta una variazione del livello dell'acqua fino a 5 metri durante l'anno. L'eccessivo prelievo di acqua per l'irrigazione ha causato una significativa diminuzione del livello del lago; tra il 1996 e il 2006, si è registrata una diminuzione di circa 10 metri. A causa del fatto che l'acqua del lago era la fonte di acqua dolce più economica della zona, l'ente statale delle risorse idriche ha installato delle pompe sulla riva meridionale per fornire acqua potabile alla popolazione locale. Successivamente, il prelievo di acqua dal lago per l'irrigazione agricola e l'uso domestico è stato interrotto. La vicinanza del sito archeologico di Çatalhöyük, uno dei più antichi insediamenti al mondo, situato a soli 64 chilometri di distanza, ricorda che l'acqua è stata al centro della vita in questa pianura per migliaia di anni. Man mano che le acque sotterranee vengono estratte dalla zona circostante, la pressione sulle pareti delle cavità precedentemente piene d'acqua diminuisce, e queste cavità possono crollare. Per questo motivo, il sito Showcaves segnala un aumento delle nuove depressioni nella regione. Geologi dell'Università di Selçuk hanno inoltre rilevato che, nella zona che si estende immediatamente a sud La struttura risale alla prima metà del secolo. Il nome "Han" deriva da una vasca d'acqua situata nelle sue immediate vicinanze, che forniva l'acqua necessaria durante il periodo in cui era in uso. Lungo questa strada, dove le carovane si fermavano a intervalli di 30-40 chilometri, il "Obruk Han" è uno dei punti chiave tra Konya e Aksaray. La struttura, trascurata per molto tempo, è stata successivamente restaurata e riqualificata. Il modo più semplice per raggiungere "Obruk" è tramite l'autostrada Konya-Aksaray con un veicolo privato; è anche un punto di interesse per i turisti che visitano la Cappadocia. Oggi si sa che l'acqua del lago, che per molto tempo è stata considerata stagnante, in realtà scorre lentamente sottoterra verso altri laghi. Nelle steppe, il vento può essere forte, quindi non dimenticate di portare con voi un indumento pesante e dell'acqua. Visitando insieme il "Obruk Han" e il "Zazadin Han", situato più vicino a Konya, lungo la stessa strada, potrete ammirare sia l'architettura della carovana selgiuchide sia l'importanza dell'acqua in questa pianura, tutto nello stesso giorno.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàMeram, Konya
TipoCulturale
Tappa4
Data19 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso