Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Dalla fortezza di Galata alla residenza degli Ağalar, passando per Kahramankazan e Çubuk.
Culturale5 Tappa

Dalla fortezza di Galata alla residenza degli Ağalar, passando per Kahramankazan e Çubuk.

Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Ecco la traduzione in italiano:

Due distretti a nord di Ankara, Kahramankazan e Çubuk, sono spesso solo un cartello stradale per chi vive nella capitale. Uno si trova lungo la strada per Istanbul, l'altro dietro l'aeroporto di Esenboğa. Tuttavia, visitando questi due distretti nello stesso giorno, si possono scoprire tre strati distinti della storia di Ankara. Il primo è legato ai Galli, ovvero alle tribù celtiche che si insediarono nell'Anatolia centrale a partire dal III secolo a.C. Il secondo è la battaglia di Ankara, combattuta nel 1402 nella pianura di Çubuk, che portò l'Impero Ottomano a un periodo di undici anni senza un sovrano. Il terzo è la storia di Satı Kadın, che dalle vesti di capo villaggio si elevò fino al parlamento, nei primi anni della Repubblica. Il percorso si snoda da ovest verso est, poi verso nord. Iniziamo la giornata a Karalar, nel distretto di Kahramankazan, presso le rovine di Asarkaya, dove Remzi Oğuz Arık scavò nel 1933 e dove l'Università di Ankara ha effettuato nuovi scavi a partire dal 2021. Questo luogo, legato nelle fonti alla fortezza del re gallo Deiotaros chiamata Blucium, dovrebbe essere visitato al mattino presto, quando è ancora fresco, poiché è una collina senza ombra. Da lì, ci dirigiamo verso il centro del distretto per visitare la casa di Satı Kadın, trasformata in museo, e il monumento funebre nel suo giardino. La pausa pranzo si svolge in un'area ricreativa vicino al lago artificiale di Kurtboğazı, non lontano dal centro del distretto. Nel pomeriggio, ci spostiamo verso est, a Çubuk, e visitiamo la residenza di Bekir Ağalar, dove Atatürk soggiornò nel 1933, che oggi ospita il Museo Cittadino di Çubuk, per ammirare una panoramica della battaglia di Ankara. La giornata si conclude nelle foreste di Karagöl, dove, si narra, l'esercito ottomano trovò l'acqua necessaria durante la battaglia. Un elemento che lega questi luoghi è l'acqua. Parte dell'acqua che proviene da Karagöl confluisce nel fiume Ova Çayı, che, secondo il distretto di Çubuk, irriga la pianura di Mürted; Mürted è il vecchio nome di Kahramankazan. In altre parole, la giornata si conclude nel luogo da cui provengono le acque della pianura su cui si cammina al mattino. Un altro elemento che lega i due distretti è la guerra. Secondo la Prefettura di Ankara, il nome "Kazan" deriverebbe dal fatto che, durante la guerra, i pasti dei soldati venivano cucinati in grandi pentole in questa zona; inoltre, il Comune di Çubuk afferma che molti villaggi del distretto prendono il nome dalla stessa battaglia. Karalar dista cinquantaquattro chilometri da Ankara e sessantotto chilometri da Karagöl; considerando gli spostamenti tra i vari punti, la giornata prevede un lungo percorso in auto, quindi pianificate le pause di conseguenza. A Karalar, non aspettatevi di trovare guardie, biglietterie o cartelli; si tratta di un'area archeologica aperta, danneggiata dai cercatori di tesori, e non è necessario arrampicarsi sulle rovine. Verificate gli orari di apertura dei musei, soprattutto Controllate le linee più recenti sul sito web dell'EGO.
Fonti:

Kazan, Ankara
Culturale
5 Tappa
~5 h 45 min nei luoghi
Percorso ~64,1 km · 1 h 47 min
Totale ~7 h 32 min
15 ottobre 2026

Tappe del percorso

1
Karalar Galat Yerleşimi ve Tümülüsleri (Blucium)

Karalar, insediamento di Galat e tumuli (Blucium).

~1 h 15 min qui
Karalar Mahallesi, Asarkaya mevkii, Kahramankazan / Ankara

Karalar Mahallesi è un piccolo villaggio situato a circa otto chilometri dal centro di Kahramankazan, con una popolazione che non raggiunge nemmeno qualche centinaio di abitanti. L'area archeologica si estende a nord del villaggio, intorno a una formazione rocciosa chiamata Asarkaya. La cosa migliore è lasciare l'auto in un luogo sicuro all'interno del villaggio e raggiungere la roccia a piedi, poiché non c'è un parcheggio appositamente attrezzato presso il sito archeologico. Qui non troverete un cancello d'ingresso, una biglietteria o cartelli informativi; dovrete orientarvi da soli. Iniziate osservando la roccia stessa. Secondo la pagina dedicata alla storia del comune di Kahramankazan, su questa formazione rocciosa si trovano nicchie scavate dall'uomo e l'area circostante è circondata da mura. La stessa fonte afferma che si ritiene che la roccia fosse utilizzata come guarnigione militare in epoca classica, mentre durante il periodo romano, l'area circostante si trasformò in un insediamento ricco di frammenti di ceramica. Cercate i gradini scolpiti nella roccia; questi gradini, visibili nelle foto su Commons, rappresentano i resti di un'antica strada che conduceva alle strutture in cima. Non calpestate i gradini o i resti delle mura, ma osservateli solo da vicino. Fu nel 1933 che questo sito attirò l'attenzione del mondo scientifico grazie a Remzi Oğuz Arık. L'Enciclopedia Islamica TDV afferma che Arık, nominato archeologo presso il Ministero dell'Istruzione e assegnato ad Ankara, portò alla luce una città galata durante gli scavi di Karalar e presentò al mondo un'iscrizione appartenente a Deiotaros. Una fonte che raccoglie iscrizioni antiche indica che l'iscrizione funeraria rinvenuta a Karalar apparteneva a Deiotaros Philopator, figlio del tetrarch galata Deiotaros, e risale al periodo compreso tra il 43 e il 40 a.C. Per questo motivo, Karalar è associata a Blucium, la fortezza in cui, secondo Strabone, risiedeva Deiotaros. Tuttavia, questa associazione non è definitiva; studi come l'articolo di Stephen Mitchell, pubblicato nel 1974 su "Anatolian Studies", continuano a discutere la posizione delle fortezze galate. Tenete presente questa ipotesi mentre osservate il sito dalla cima della roccia. Prestate attenzione anche alle colline che circondano la roccia. La versione inglese di Wikipedia afferma che a nord del villaggio si possono vedere i resti di un tempio e tumuli funerari, e su Commons è disponibile una foto di un tumulo galata presente in loco. In alcuni di questi tumuli, noterete buche scavate da tombaroli. La professoressa Çiğdem Gençler Güray dell'Università di Ankara spiega che, a seguito di indagini superficiali, è stato scoperto che i cercatori di tesori hanno utilizzato la dinamite nell'area, causando danni irreparabili. È lei stessa a sottolineare che non ci sono tesori nascosti nelle rocce o nelle mura. Se vedete una buca o un frammento rotto, non toccate nulla e non spostate nulla. L'indagine superficiale condotta da Güray è iniziata nell'autunno del 2021 e ha dimostrato che Karalar era un importante centro già L'ampiezza della pianura spiega di per sé perché una guarnigione fu insediata proprio in quella zona rocciosa. Per le fotografie, la luce migliore è nelle prime ore del mattino; verso mezzogiorno, la roccia assume una luce dura e uniforme. Nell'area, l'ombra è praticamente assente, quindi in estate è indispensabile indossare un cappello e portare acqua. In cima, il vento può essere forte, quindi è consigliabile rimanere vicino al suolo ed evitare di avvicinarsi troppo al bordo della roccia. Un'ora e quindici minuti sono sufficienti per esplorare la zona rocciosa, le gradinate e il tumulo più vicino. Successivamente, si può tornare al villaggio e proseguire per i successivi otto chilometri verso il centro del distretto, dove si trova il Museo di Satıkadın.

Fonti: Comune di Kahramankazan, Storia di Kahramankazan; DHA, Insediamenti ellenistici, romani e bizantini ad Ankara; Enciclopedia dell'Islam, Remzi Oğuz Arık; Attalus, Epitaph of Deiotarus Philopator.

Karalar è una piccola località nel distretto di Kahramankazan, nella provincia di Ankara, situata a circa 8 chilometri dal centro del distretto e a circa 55 chilometri da Ankara. Sulle colline rocciose a nord della località, nella zona conosciuta localmente come Asarkaya, si trovano i resti di un insediamento risalente al periodo galata e alcune tombe a tumulo. Sebbene il periodo galata sia spesso menzionato nelle fonti storiche di Ankara, è un'epoca poco conosciuta dal punto di vista archeologico, e per questo motivo Karalar è importante per i ricercatori. I Galati erano comunità di origine celtica che arrivarono dall'ovest a partire dal III secolo a.C. e si insediarono nell'Anatolia centrale. Secondo un articolo di Stephen Mitchell pubblicato sulla rivista "Anatolian Studies", la Galazia si estendeva approssimativamente tra le attuali città di Sivrihisar e Yozgat ed era divisa tra tre tribù celtiche. Dopo che la regione divenne una provincia romana nel 25 a.C., Ancyra (l'odierna Ankara), Pessinus e Tavium divennero i centri delle tre tribù: i Tectosagi, i Tolistobogi e i Trocmiri. Secondo le dichiarazioni della Professoressa Çiğdem Gençler Güray dell'Università di Ankara, la regione di Kazan ospitava principalmente insediamenti dei Tolistobogi Galati. L'ingresso di Karalar nel mondo scientifico iniziò nel 1933. Secondo la "Enciclopedia Islamica" (TDV), Remzi Oğuz Arık, in qualità di archeologo del Ministero dell'Istruzione, nel 1933, durante gli scavi a Karalar, portò alla luce un'antica città galata. La stessa fonte afferma che, grazie a questi scavi, Arık presentò al mondo un'iscrizione che portava il nome di Deiotaros II. Arık aveva studiato storia dell'arte a Sorbonne a Parigi e archeologia al Louvre, e in seguito condusse scavi ad Alacahöyük, Karaoğlan e Bitik. La voce di Kahramankazan su Wikipedia in turco afferma che gli scavi del 1933 portarono alla luce un insediamento del periodo classico chiamato Manegerdos; Wikipedia in inglese si riferisce alla stessa area come un insediamento romano chiamato Mariegordus. Deiotaros era un sovrano galata che iniziò come tetrarca dei Tolistobogi e, grazie all'alleanza con i Romani, ottenne il titolo di re. Il famoso oratore romano Cicerone difese Deiotaros in un processo a Roma, presso la casa di Cesare. Le fonti antiche riportano che Deiotaros risiedeva in una fortezza chiamata Blucium o Bloukion, e Wikipedia in inglese indica che la posizione di questa fortezza si trova vicino a Karalar. Tuttavia, come sottolinea Mitchell, l'associazione tra le fortezze in Galazia e i nomi riportati nelle fonti antiche è stata a lungo un problema irrisolto. Per questo motivo, è più corretto riferirsi a Karalar come al luogo in cui si ritiene si trovasse Blucium, piuttosto che affermare con certezza che si tratti di Blucium. L'Università di Ankara, con l'autorizzazione del Ministero della Cultura e del Turismo, ha iniziato nel settembre 2021 delle indagini di superficie a Kahramank I ricercatori hanno annunciato di aver rilevato una continuità di insediamento nella zona, che risale dall'antichità ai giorni nostri. Ciò che si può osservare oggi sul territorio è limitato, ma significativo. Le fotografie su Wikimedia Commons mostrano un tumulo con una struttura in pietra e i resti di un tempio e di una fortezza, con gradini scavati nella roccia. Intorno alle rocce, si notano tracce di mura e pietre sparse; si prega di non spostare le pietre presenti sul terreno. Secondo Güray, dopo gli scavi, la zona è stata frequentata da cercatori di tesori, che hanno utilizzato esplosivi, causando danni. Questi danni sono irreversibili, quindi, se si notano scavi sospetti, segnalarli alle autorità è il modo più concreto per proteggere il sito. L'area non è stata trasformata in un museo organizzato, quindi è consigliabile portare con sé acqua, un cappello e scarpe robuste. Si raggiunge il sito a piedi, salendo su pendii rocciosi, e il terreno può essere scivoloso dopo la pioggia. La steppa, scarsamente alberata, offre poca ombra; la primavera e l'autunno sono i periodi più piacevoli per la visita. Per raggiungere Karalar, l'auto privata è il mezzo più pratico; il villaggio si trova a ovest del centro di Kahramankazan. Il sito archeologico potrebbe non essere indicato su alcune mappe, quindi, una volta arrivati al villaggio, dirigetevi verso i pendii rocciosi a nord e chiedete indicazioni agli abitanti del luogo. Nello stesso giorno, è possibile visitare anche il Museo di Satıkadın, situato nel centro del distretto, e la diga di Kurtboğazı, a nord.
2
Satıkadın Müzesi

Museo di Satıkadın.

~45 min qui

Il Museo di Satı Kadın è una casa di paese a due piani, restaurata dal Comune di Kahramankazan e trasformata in museo nel 2014. Di fronte al museo si trova un busto di Satı Kadın e una fontana commemorativa che racconta la sua vita in diverse sezioni. Prima di entrare, leggete le informazioni sulla fontana; vi forniranno un quadro della sua vita, dalla lotta per l'eredità del padre, al suo ruolo come sindaco, fino agli ultimi anni. Questa breve lettura vi fornirà un contesto utile per apprezzare gli oggetti esposti all'interno. Ecco i punti salienti della sua storia: secondo Wikipedia, Satı Kadın nacque nel villaggio di Kazan nel 1890, il suo vero nome era Hatice, e iniziò ad essere chiamata Satı Ağa dopo aver vinto una battaglia contro un prepotente del villaggio per l'eredità del padre. Durante gli anni della Guerra d'Indipendenza, lavorò per fornire rifornimenti all'esercito e, dopo la riforma della lingua, imparò a leggere e scrivere nelle scuole popolari. Nel 1933, quando alle donne fu concesso il diritto di essere sindache, fu eletta sindaco del villaggio di Kazan. Dopo che nel 1934 fu concesso alle donne il diritto di votare e di essere elette, fu una delle diciotto donne elette al parlamento. Il Comune di Kahramankazan la ricorda come la prima donna contadina eletta al parlamento; fu deputata ad Ankara dal 1935 al 1939 e fece parte della Commissione Agricola in parlamento. I dettagli del suo incontro con Atatürk variano a seconda delle fonti. Wikipedia afferma che Atatürk, nel 1934, incontrò Satı Kadın mentre si recava a Kızılcahamam, passando per il distretto di Halkavun. La sua nipote, in un'intervista all'Anadolu Ajansı, racconta che Atatürk si recò nello stesso anno a Istanbul e, mentre passava per il distretto, i contadini erano timorosi, ma Satı Kadın si fece avanti e gli offrì un bicchiere di ayran (bevanda a base di yogurt). Secondo la tradizione familiare, quando le fu chiesto quanti anni avesse, si disse di essere nata nel 1919 e affermò di non essere vissuta prima dell'inizio della Guerra di Liberazione. Nei registri del parlamento, il suo nome compare come Hatı Çırpan; secondo il racconto della nipote, fu Atatürk a darle questo nome. Potete chiedere maggiori informazioni su queste storie al personale del museo; il comune afferma che il personale fornisce informazioni ai visitatori. All'interno del museo, sono esposti gli oggetti personali di Satı Kadın, i suoi vestiti e altri oggetti dell'epoca. Prestate particolare attenzione alle fotografie e ai dipinti appesi alle pareti, perché mostrano chiaramente il percorso che ha fatto, da una casa di paese alla tribuna del parlamento. Secondo un articolo dell'Anadolu Ajansı, la sua famiglia conserva anche il "bindallı" (abito tradizionale) e la cintura che indossava quando incontrò Atatürk. Lo stesso articolo riporta che Satı Kadın prestava questo abito alle giovani donne che non avevano un corredo nuziale, affinché lo indossassero al loro matrimonio. Mentre vi spostate nelle piccole stanze della casa, notate le dimensioni di una tipica casa di paese dell'epoca; si racconta che, anche durante gli anni in cui era deputata, Prima di partire, verificate i giorni e gli orari di apertura del museo presso il Comune di Kahramankazan. Nel quartiere, nel parco che porta il suo nome, si trova un altro monumento; se avete tempo, potete fare una breve deviazione per visitarlo. Quaranta e cinque minuti sono sufficienti per visitare la casa, il giardino e la fontana. Da qui, potete raggiungere Kurtboğazı per una pausa pranzo, situata vicino alla diga sulla strada per Istanbul.
Fonti: Comune di Kahramankazan, Casa-Museo di Satı Kadın; Anadolu Ajansı, il ricordo di Satıkadın; Wikipedia, Museo Hatı Çırpan e Satıkadın.

Il Museo di Satı Kadın è una piccola casa-museo situata nel distretto di Kahramankazan, a nord-ovest di Ankara. È stato creato nella casa di Satı Kadın, una delle prime donne sindache e delle prime parlamentari della Repubblica turca. Nei registri del parlamento, il suo nome era Hatı Çırpan, ma era conosciuta come Satı Kadın sia nel distretto che nell'opinione pubblica. Secondo Wikipedia, la decisione di trasformare la casa in museo è stata presa nel 2012 e il museo ha aperto al pubblico nel 2014. La storia della trasformazione della casa in museo è interessante. Secondo una notizia dell'agenzia di stampa Cihan del 2013, i suoi nipoti si sono riuniti e hanno deciso di donare la casa al comune di Kazan per trasformarla in museo, e il protocollo è stato firmato nel dicembre 2012. La stessa notizia riportava che la casa era stata probabilmente costruita con mattoni durante i primi anni della Repubblica. Durante i lavori di restauro, una parte del tetto fatiscente e una parete sono crollate, danneggiando anche il pavimento del secondo piano. Fortunatamente, non ci sono state vittime o feriti, e il comune ha annunciato che avrebbe ricostruito la casa fedelmente all'originale, ma in modo più solido. La casa a due piani che si vede oggi è il risultato di questa ricostruzione. Con le sue pareti intonacate di bianco, la parte inferiore rivestita in pietra, le ampie grondaie in legno e i due balconi in legno, è facilmente riconoscibile dalla piazza. Davanti alla casa si trova un busto di Satı Kadın, e la foto con il busto è la più comune. Nel museo sono esposti oggetti e abiti appartenuti a Satı Kadın. La collezione include anche fotografie e dipinti che testimoniano l'epoca. Conoscere la storia di Satı Kadın prima di visitare le stanze rende più facile comprendere gli oggetti esposti. Satı Kadın nacque nel 1890 nel villaggio di Kazan, all'epoca. Suo padre era Kara Mehmet Efendi e sua madre era Emine Hanım. Il suo vero nome era Hatice, e dopo la morte del padre, iniziò una battaglia contro uno dei potenti del villaggio per l'eredità, che vinse, e da allora iniziò ad essere chiamata Satı Ağa. Era sposata con un soldato ferito alla gola durante la guerra balcanica, e fu madre di cinque figli. Si racconta che durante gli anni della guerra d'indipendenza, lavorò per rifornire l'esercito e si sosteneva con l'agricoltura. Dopo la Rivoluzione della lettera, imparò a leggere e scrivere nelle scuole popolari. Dopo che alle donne fu riconosciuto il diritto di essere sindache, il 26 ottobre 1933, vinse le elezioni e divenne sindaca del villaggio di Kazan, diventando una delle prime sindache donne della Turchia. Secondo Wikipedia, Atatürk visitò il villaggio di Kazan il 16 luglio 1934 e incontrò lì la sindaca. Satı Kadın fu una delle diciotto donne elette al parlamento nelle elezioni del 1935, e fece parte della commissione agricola. Il nome "Satı" fu cambiato in "Hatı" su suggerimento di Atatürk, che in quegli anni era interessato alla civiltà hattica. Durante il suo mandato parlament La casa è piccola e una breve visita, durante la quale si possono esplorare le stanze e ammirare le fotografie, può essere facilmente completata. Per conoscere i giorni e gli orari di apertura, consultare i comunicati più recenti del Comune di Kahramankazan prima della visita. Kahramankazan, conosciuta anche come Kazan, si trova a nord-ovest di Ankara, nella pianura di Mürted, ed è diventata un distretto nel 1987. Si dice che il nome del villaggio derivi dalle pentole lasciate dall'esercito ottomano durante la battaglia di Ankara del 1402. A Bitik, un villaggio nella pianura, uno scavo del 1942 ha portato alla scoperta di nove strati di insediamenti risalenti all'età del rame. Il distretto è raggiungibile in auto da Ankara, e le informazioni sugli orari degli autobus sono pubblicate sul sito web del comune. È possibile visitare il museo, le rovine del periodo gallese situate a Karalar, a ovest del centro del distretto, e l'area ricreativa della diga di Kurtboğazı nello stesso giorno. La diga di Kurtboğazı è stata costruita tra il 1963 e il 1967 per l'irrigazione e l'approvvigionamento idrico.
3
Kurtboğazı Barajı ve Mesire Alanı

La diga di Kurtboğazı e l'area ricreativa.

~1 h 15 min qui
İstanbul yolu 56. km, Ciğir Mahallesi, Kahramankazan

La terza tappa del percorso non è un museo, ma una sosta. Secondo la prefettura di Kahramankazan, la diga di Kurtboğazı si trova lungo la strada per Istanbul, a circa cinque chilometri dal centro del distretto. Dopo aver camminato al sole a Karalar e aver trascorso del tempo in piedi al museo, ci prendiamo del tempo per sederci, mangiare e riposarci, preparandoci per la seconda parte della giornata. In questo percorso, non approfondiremo la data di costruzione della diga o il suo ruolo nel sistema idrico di Ankara; qui, l'obiettivo principale è trovare un buon posto sulla riva. La prefettura indica che intorno al lago ci sono tavoli da picnic, ristoranti e aree ricreative attrezzate. D'altra parte, l'ASKİ (ente idrico di Ankara) avverte che le aree che alimentano la diga e forniscono acqua ad Ankara sono zone protette, e che entrare in acqua, fare picnic o accendere fuochi in queste zone è pericoloso e vietato. Quindi, riassumendo: consumate il vostro pasto in uno dei locali sulla riva o in un'area attrezzata, evitate di improvvisare un picnic sulla spiaggia e non accendete fuochi da campo in nessun luogo. Durante il fine settimana, questi luoghi si riempiono rapidamente, quindi è meglio visitarla durante la settimana. Portate con voi i vostri rifiuti; l'ASKİ ricorda che qualsiasi cosa venga lasciata nei corsi d'acqua o sulla riva compromette la qualità dell'acqua. È assolutamente vietato entrare in acqua; i funzionari dell'ASKİ affermano che queste aree non sono adatte alla balneazione a causa del fondo fangoso e argilloso della diga. La pagina della prefettura menziona la pesca, indicando che nel lago si trovano carpe, carassi e lucci di fiume. Se volete pescare, informatevi preventivamente sulle normative vigenti. Una breve passeggiata nella natura lungo la riva è il modo migliore per sgranchirsi le gambe dopo aver mangiato. Durante la passeggiata, osservate il paesaggio circostante. Il comune di Kahramankazan afferma che il distretto è situato nella piana di Akıncı, e a nord si possono notare le propaggini meridionali delle montagne di Köroğlu, che separano l'Anatolia Centrale dal Mar Nero occidentale. Osservate le alture all'orizzonte settentrionale; quelle sono le montagne di cui parla il comune. La diga è alimentata dai fiumi Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz. Tra questi nomi, Kınık è anche il nome di uno dei villaggi in cui il team di Güray ha trovato frammenti di ceramica la mattina. Quindi, durante la pausa pranzo, vi trovate seduti con la mappa dell'indagine archeologica mattutina. Anche i prodotti della piana sono rilevanti per questa tappa. Secondo il comune, nel distretto si coltivano grano, orzo, ceci e barbabietola da zucchero, ma il prodotto più famoso è la melone della piana. Ad agosto e settembre, il comune organizza un mercato dei meloni. Se passate alla fine dell'estate, cercate questi meloni nei banchi lungo la strada e al mercato; saranno un ottimo spuntino mentre vi rilassate a Karagöl. Un'ora e quindici minuti sono sufficienti per mangiare, fare una breve passeggiata sulla riva e riposare. Poi, proseguite verso est, verso il Fonte: Prefettura di Kahramankazan, diga di Kurtboğazı; Comune di Kahramankazan, storia di Kahramankazan; ASKİ, avviso: l'accesso alle dighe è pericoloso e vietato.

Situato al chilometro 56 della strada per Istanbul, nel quartiere di Ciğir, a Kahramankazan, il bacino artificiale sul fiume Kurtboğazı è stato costruito tra il 1963 e il 1967 per fornire acqua potabile e irrigazione. È alto 54 metri e, al livello normale, contiene 101,5 milioni di metri cubi d'acqua. Fornisce 67 milioni di metri cubi di acqua potabile all'anno e irriga un'area di 3.780 ettari. È alimentato dai fiumi Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz; l'acqua del bacino Eğrekkaya viene convogliata qui attraverso una condotta di 15 chilometri e poi raggiunge l'impianto di depurazione di İvedik. È la seconda importante fonte di acqua potabile per Ankara, dopo quella di Çamlıdere. Una caratteristica distintiva di questo bacino è l'area ricreativa sulle sue rive, dove è possibile fare passeggiate nella natura, fare picnic e pescare. Le specie presenti nel lago includono carpe dorate, carpe squamate e lucci di fiume. L'accesso all'acqua è vietato.
4
Çubuk Şehir Müzesi (Bekir Ağalar Konağı)

Museo Cittadino di Çubuk (Casa di Bekir Ağalar).

~1 h qui
Cumhuriyet Mah. Atatürk Cad. No:54, Çubuk / Ankara

Il Museo Cittadino di Çubuk si trova nel centro della città, all'interno della residenza Bekir Ağalar, appartenuta a una delle famiglie più ricche del passato. Il comune ha restaurato la residenza nel 2013 e l'ha aperta come sala espositiva durante l'International Festival del Cetriolo e della Cultura di Çubuk nel 2015. Nel 2017, il Ministero della Cultura e del Turismo ha registrato l'edificio come museo cittadino. Wikipedia fa notare che il museo non ha un parcheggio, quindi è consigliabile lasciare l'auto in una strada vicina e raggiungere il museo a piedi. Prima di entrare, fermatevi nel giardino. Secondo le didascalie delle foto su Commons, nel giardino sono esposti reperti archeologici. La storia del comune di Çubuk racconta che il distretto ha vissuto, in successione, i periodi Frigio, Galata, Persiano, Romano e Bizantino dopo gli Ittiti; lo strato galata che avete visto a Karalar è presente anche qui. Chiedete a un addetto quali villaggi hanno fornito le pietre presenti nel giardino. Successivamente, osservate la facciata della residenza con i suoi balconi e cercate un punto di vista dalla strada da cui si possa ammirare l'intera struttura; per le foto, l'ora migliore è il pomeriggio, quando la luce colpisce lateralmente. Un dettaglio che aumenta l'importanza della residenza è il fatto che, secondo il Portale Culturale, nel 1933 Atatürk alloggiò in questa residenza durante la sua visita al distretto. La storia che avete ascoltato al Museo di Satıkadın si è verificata un anno dopo; i musei di entrambi i distretti conservano i ricordi di due visite distinte dello stesso periodo. Portate questo argomento come spunto di conversazione con un addetto; le storie locali sono ricche di dettagli come questo. All'interno, il fulcro della visita è una rappresentazione panoramica della Battaglia di Ankara del 1402. Per visualizzare meglio la battaglia, tenete presente che, secondo Wikipedia, la battaglia si svolse nella pianura di Çubuk tra l'Impero Ottomano e l'Impero di Timur il 20 o il 28 luglio 1402. Il sultano ottomano I Bayezid fu fatto prigioniero e lo stato entrò in un periodo di undici anni senza un governante. Mentre osservate il panorama, immaginate che l'esercito ottomano fosse rivolto verso il villaggio di Melikşah, mentre Timur aveva stabilito il suo accampamento nella pianura del fiume Çubuk. Anche la posizione del campo di battaglia non è certa; alcuni studiosi suggeriscono il villaggio di Culuk a Haymana, ma l'opinione più diffusa è che si trovasse nella pianura di Çubuk. Il comune di Çubuk afferma che molti dei villaggi del distretto prendono il nome da questa battaglia. Okçular, ad esempio, prende questo nome perché era la sede del quartier generale delle unità di arcieri di Yıldırım Bayezid. Secondo il comune, Bayezid fu catturato dopo che il suo cavallo inciampò e cadde su una collina nel quartiere di Mahmutoğlan. Si dice che il nome del villaggio di Kışlacık derivi dal fatto che i soldati di Bayezid vi avevano stabilito un accampamento invernale; l'ultima tappa della giornata è Karagöl, Se siete arrivati di giovedì, secondo il comune, nel distretto viene allestito un mercato locale insieme al mercato settimanale, dove si possono trovare prodotti tipici come il bazlama, il burro, il formaggio, le ciliegie e le quince. Nel centro si trova anche un edificio storico registrato, la Moschea della Minaretta di Legno (Tahta Minareli Camii), costruita in mattoni e caratterizzata da una minaretta in legno; una breve passeggiata è sufficiente per ammirarne l'architettura dall'esterno. Successivamente, dirigetevi verso nord-ovest, in direzione di Karagöl, situato a circa ventotto chilometri di distanza. Fonte: Portale Culturale, Museo Cittadino di Çubuk; Comune di Çubuk, Luoghi Storici e Storia; Wikipedia, Battaglia di Ankara e Museo Cittadino di Çubuk.

Il Museo Cittadino di Çubuk, situato nel centro del distretto di Çubuk, a nord-est di Ankara, è ospitato nella storica residenza di Bekir Ağalar, situata in Atatürk Caddesi, nel quartiere di Cumhuriyet. Secondo il Portale Culturale, la residenza è uno dei pochi edifici storici rimasti nel distretto e apparteneva a una delle famiglie più ricche dell'epoca. L'edificio è stato restaurato e ristrutturato nel 2013, aprendo le sue porte come sala espositiva nel 2015. Nel 2017, il Ministero della Cultura e del Turismo ha ufficialmente riconosciuto la struttura come museo cittadino, conferendole così un'identità formale. Il restauro della residenza è stato parte di un più ampio sforzo per preservare le antiche case che rischiavano di essere demolite nel distretto. Durante la cerimonia di inaugurazione, sono stati annunciati interventi del comune che ha acquisito quattro antiche residenze nel distretto, e gran parte dei costi di restauro sono stati coperti con il sostegno della provincia. La residenza di Bekir Ağalar ha anche un significato storico legato a Mustafa Kemal Atatürk, che vi soggiornò durante la sua visita a Çubuk nel 1933, e il museo conserva questo ricordo. L'edificio è facilmente riconoscibile dalla strada grazie alle sue pareti imbiancate e alle finestre con cornici in legno scuro. La sezione sporgente sopra l'ingresso, la finestra ad arco al centro e il balcone con ringhiera in legno nella parte superiore conferiscono movimento alla facciata. Per chi desidera scattare foto, l'angolazione migliore per catturare la facciata è quella che guarda verso l'alto, direttamente di fronte alla sezione sporgente. La collezione del museo è composta da due elementi principali: alcuni oggetti sono stati acquistati, mentre altri sono stati donati. La mostra include modellini che illustrano la vita quotidiana a Çubuk negli anni '900. La sezione più discussa del museo è la panoramica che riproduce la battaglia di Ankara del 1402. Secondo una notizia dell'agenzia Anadolu del 2015, la panoramica è stata aggiunta al museo nello stesso anno, con il sostegno del comune di Çubuk. Halil Basri Uluğ, l'autore della panoramica, ha dichiarato di aver effettuato lunghe ricerche, visitando i luoghi in cui si è svolta la battaglia. Secondo Uluğ, l'opera è stata realizzata utilizzando più di diecimila elementi e la battaglia è stata ricreata su un terreno in scala, in modo fedele all'originale. La stessa notizia riporta che alcune lezioni di storia nelle scuole del distretto sono dedicate alla panoramica. La ragione per cui la panoramica si trova qui è semplice: la battaglia di Ankara si è svolta proprio nella pianura di Çubuk. Secondo l'Enciclopedia Islamica della TDV, la battaglia tra Yıldırım Bayezid e Timur si è probabilmente svolta il 28 luglio 1402. La stessa fonte afferma che Bayezid arrivò a Melikşah, nel villaggio di Çubukova, da una rotta inaspettata, passando per Kalecik. La stessa voce riporta che l'esercito di Timur, composto principalmente da cavalieri, aveva più di trenta elefanti e che, alla fine della battaglia, Bayezid fu fatto prigioniero. Secondo la voce su Çubuk, i nomi dei villaggi di Kışlacık, Yaylak, Nel giardino della dimora vengono esposti manufatti in pietra; le fotografie del museo presenti su Wikimedia Commons mostrano questi reperti archeologici insieme all'edificio del museo. La zona di Çubuk conserva tracce di civiltà che vanno dagli Ittiti all'epoca bizantina, e all'interno dei confini del distretto si trovano resti risalenti ai periodi romano e bizantino. Le terre irrigate dalla pianura di Çubuk e dal fiume Çubuk sono da secoli aree agricole densamente popolate. Le cronache storiche del distretto includono anche il fatto che Evliya Çelebi percorse la pianura di Çubuk per diversi giorni nel XVII secolo. Il museo non è una grande istituzione, e le sue stanze possono essere facilmente visitate in breve tempo. Poiché i giorni e gli orari di apertura possono variare, è consigliabile verificare le informazioni aggiornate presso il comune di Çubuk prima della visita. Çubuk si trova a circa 35 chilometri dal centro della provincia di Ankara, e l'aeroporto di Esenboğa si trova anch'esso all'interno dei confini del distretto. Il portale culturale indica che è possibile raggiungere il distretto con i mezzi pubblici; è possibile ottenere informazioni aggiornate sulle linee degli autobus che partono da Ankara presso l'ente competente. Per chi desidera includere la visita al museo in una gita di un giorno verso nord, Karagöl rappresenta una buona tappa successiva. Secondo Wikipedia, Karagöl è un piccolo lago craterico situato tra colline vulcaniche, a circa 30 chilometri da Çubuk.
5

Karagöl (Çubuk) (Karagöl, località di Çubuk)

~1 h 30 min qui
Çubuk'a 28 km, Ankara'ya 68 km, Karagöl Tabiat Parkı

L'ultima tappa della giornata è Karagöl, situata tra Çubuk e Kızılcahamam, ai piedi del Monte Kavak e del Monte Yıldırım. Secondo il Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, il parco naturale dista ventotto chilometri da Çubuk e sessantotto chilometri da Ankara. La strada sale verso nord-ovest partendo da Çubuk e il lago si trova a 1630 metri sul livello del mare. A causa di questa altitudine, la zona è notevolmente più fresca rispetto alla pianura nel tardo pomeriggio; indossate quindi un indumento caldo prima di scendere dall'auto. Dedicheremo questa tappa principalmente alla foresta che circonda il lago, piuttosto che al lago stesso. Secondo Wikipedia, Karagöl si trova al confine nord-occidentale della regione floreale Iran-Turan e alcune specie appartenenti alla regione floreale europea-siberiana, che si estende più a nord, crescono anche qui. Mentre percorrete il sentiero lungo la riva, cercate il salice tremulo, l'olmo nero e il tilia del Caucaso. Diverse specie di acero, noccioli e biancospino sono tra le specie che compongono la fitta foresta che circonda il lago. Il pino nero e il pino silvestre sono invece abbondanti sui pendii. Secondo la prefettura di Çubuk, questa varietà è dovuta alla transizione tra il clima continentale dell'Anatolia centrale e il clima umido del Mar Nero, e si possono trovare anche alberi di nocciolo tra querce e pini. La differenza tra la steppa arida che avete visto a Kurtboğazı e questa foresta rappresenta il contrasto più sorprendente del percorso. Osservate attentamente le foglie degli alberi e, se è un giorno d'autunno, ammirate i colori degli aceri. Secondo il comune di Çubuk, nelle foreste lungo il lago si trovano sorgenti d'acqua e l'acqua che sgorga dalle rocce è molto fredda. Il comune afferma inoltre che è possibile avvistare animali selvatici nelle zone boschive; camminate in silenzio e non nutrite gli animali. La storia che avete ascoltato al museo si ripresenta anche qui. Il comune di Çubuk racconta che nel 1402, gli eserciti di Yıldırım Bayezid si accamparono qui e si rifornirono d'acqua; Karagöl si trova all'interno dei confini del villaggio di Kışlacık, il cui nome deriverebbe dalla caserma di quell'esercito. Il comune aggiunge che in passato c'era un hotel sul lago, dove le squadre nazionali facevano campi di allenamento, ma l'hotel, trascurato, è stato poi demolito. Mentre camminate lungo la riva del lago, tenete a mente questa storia. Nel parco naturale è possibile fare picnic, escursioni, alpinismo, osservazione della flora e della fauna, ammirare il panorama e praticare la pesca sportiva, il tutto in modo controllato. All'ingresso si trovano una casetta del guardiano, servizi igienici, una biglietteria, un parcheggio e un ristorante. La gestione del parco è affidata al Comune metropolitano di Ankara. Non entrate nell'area dove il lago sfocia e non lasciate nulla sulla riva. Secondo il ministero, il numero di visitatori annuali è di circa centomila e il parco, soprattutto nei fine settimana, è frequentato da molti picnicisti Direzione regionale, Parco naturale di Çubuk Karagöl; Prefettura di Çubuk, Karagöl; Comune di Çubuk, Luoghi di interesse; Wikipedia, Karagöl (Çubuk).

Situato in una depressione boscosa, a 1.630 metri di altitudine, dove si incontrano il Monte Kavak e il Monte Yıldırım, il lago di Çubuk si trova a 28 chilometri da Çubuk e a 68 chilometri da Ankara. È un piccolo lago craterico, situato tra antichi vulcani, in una zona chiusa. La sua superficie è di 23,5 ettari e la profondità raggiunge i 70 metri. Le rocce andesitiche e dasitiche che lo circondano risalgono a 12-21 milioni di anni fa; secondo le informazioni della prefettura, il lago si è formato in seguito a una frana proveniente dal Monte Işık. Il lago è stato dichiarato parco naturale ed è gestito dal comune metropolitano. Lungo la riva si trovano delle dighe, all'ingresso c'è un ristorante, dei servizi igienici e un parcheggio. È consentito fare picnic e passeggiate nella natura, ma è vietato entrare in acqua. La vegetazione è costituita da boschi di leccio, pino, pioppo e pino, e grazie alla sua posizione di transizione tra il clima dell'Anatolia centrale e quello del Mar Nero, le temperature sono fresche durante le calde giornate estive.

Mappa del percorso

Info percorso
CittàKazan, Ankara
TipoCulturale
Tappa5
Data15 ottobre 2026
Radar TürkiyeAutoreRadar TürkiyeAvvia percorso