
Da fabbrica a spazio culturale: il patrimonio industriale di Istanbul.
Accedi per mettere mi piace e valutare
Coloro che conoscono Istanbul per le sue moschee, i palazzi e il Bosforo, spesso dimenticano che la città ha anche fabbriche, magazzini e centrali elettriche. In realtà, dalinizio del XVIII secolo alla metà del XX secolo, questa città ha prodotto polvere da sparo, cappelli, tessuti, sigarette, gas e elettricità. Le aree lungo il Corno d'Oro e le pianure vicino alle foci dei corsi d'acqua a Kadıköy erano i centri di questa produzione. Questo percorso riunisce cinque di questi impianti, mostrandoli nello stato attuale. Tutti condividono un destino comune: le loro tecnologie sono obsolete, la produzione è cessata, per un certo periodo sono rimasti magazzini, garage o terreni abbandonati, e poi, dopo lunghi processi, sono stati trasformati in spazi culturali, educativi e artistici. Le tappe sono disposte in base alla facilità di trasporto, non in ordine cronologico. Il percorso inizia a Kadıköy, al Museo del Gas (Müze Gazhane), aperto nel 1892, l'ultima centrale a gas di Istanbul. Con il Marmaray, si raggiunge Ataköy per vedere la Baruthane-i Amire, l'impianto più antico del percorso, che ha iniziato la produzione nel 1701. Tornando con il Marmaray a Sirkeci, e prendendo il tram T5 da Eminönü, si raggiunge la sezione del Corno d'Oro: alla fermata Cibali si trova la fabbrica di tabacco del 1884, alla fermata Feshane si trova la fabbrica di cappelli e tessuti del XIX secolo, e alla fermata Silahtarağa Mahallesi si trova la centrale elettrica che ha iniziato a fornire energia alla città nel 1914. Durante il percorso, prestate attenzione alle diverse forme di trasformazione. A Cibali, la fabbrica è stata trasformata in un campus universitario, a Silahtarağa la centrale è diventata un campus e un museo dell'energia, e a Feshane è stata conservata solo la grande sala tessile, trasformata in spazio espositivo. Al Museo del Gas, i residenti e i volontari si sono opposti alla decisione di demolizione, diventando i promotori della trasformazione. In ogni tappa, c'è un museo o una mostra, ma ciò che è veramente degno di essere visto sono gli edifici stessi: i muri di mattoni, le solide casseforti in pietra, le ampie sale di produzione e le macchine che sono state lasciate sul posto. Tre delle cinque tappe, il Museo del Gas, la Baruthane e Feshane, sono gestite dal Comune di Istanbul come spazi culturali; Cibali e Silahtarağa sono campus universitari. La differenza tra le casseforti in pietra della Baruthane e le sale macchine della centrale elettrica mostra come la produzione sia cambiata in duecento anni. Il percorso richiede un'intera giornata e prevede l'ingresso in cinque istituzioni diverse. Evitate il lunedì, poiché il Museo del Gas, la Baruthane e Feshane sono chiusi; scegliete un giorno da martedì a domenica. Se non riuscite a completare il percorso in un giorno, dividetelo in due: un giorno Kadıköy e Ataköy, e un altro giorno lungo la linea T5, verso il Corno d'Oro. Prima di partire, controllate i siti web ufficiali di ogni istituzione per gli orari di apertura, le mostre temporanee e le eventuali chius Fonti:
- Sito web ufficiale del Museo Gazhane, sezione "Informazioni", https://muzegazhane.istanbul/hakkinda/
- Museo Gazhane, pagina del Museo del Clima, https://muzegazhane.istanbul/mekanlar/iklim-muzesi/
- Wikipedia, Centrale del gas di Hasanpaşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasanpaşa_Gazhanesi
- Biblioteche e musei del Comune di Istanbul, Museo Baruthane, https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/Baruthane-Muze/18
- Wikipedia, Polveriera di Bakırköy, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bakırköy_Baruthanesi
- Museo Rezan Has, Fabbrica di tabacco, https://www.rhm.org.tr/tutun-fabrikasi/
- Panorama KHAS, "Luogo del lavoro: Fabbrica di tabacco di Cibali", https://panorama.khas.edu.tr/emegin-mekani-cibali-tutun-fabrikasi-516
- Comune di Fatih, Museo Rezan Has, https://www.fatih.gov.tr/rezan-has-muzesi
- Enciclopedia islamica TDV, voce "Feshane", https://islamansiklopedisi.org.tr/feshane
- Biblioteche e musei del Comune di Istanbul, Artİstanbul Feshane, https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/ArtIstanbul-Feshane/16
- Wikipedia, Feshane, https://tr.wikipedia.org/wiki/Feshane
- Wikipedia, Centro congressi Haliç, https://tr.wikipedia.org/wiki/Haliç_Kongre_Merkezi
- Museo dell'energia, Centrale di Silahtarağa, https://enerjimuzesi.bilgi.edu.tr/en/about/silahtaraga-power-plant/
- Agenzia Anadolu, Centrale di Silahtarağa trasformata in museo, https://www.aa.com.tr/tr/kultur/muzeye-donusturulen-silahtaraga-santrali-turkiyenin-elektrik-tarihine-isik-tutuyor/3251307
- Wikipedia, Santralistanbul, https://tr.wikipedia.org/wiki/Santralistanbul
- Wikipedia, Tramvia T5 di Istanbul, https://tr.wikipedia.org/wiki/T5_(İstanbul_Tramvayı)
Tappe del percorso

Museo del Gasometro.
La centrale del gas di Hasanpaşa fu inaugurata nel 1892 per fornire gas alla parte asiatica di Istanbul. Secondo la definizione stessa del Museo della Centrale del Gas, era la seconda centrale sulla parte asiatica e l'ultima a Istanbul. Il gas prodotto dal carbone veniva utilizzato per l'illuminazione e il riscaldamento in un'area che si estendeva da Kadıköy e Üsküdar fino al confine di Beykoz. I documenti indicano che il carbone veniva trasportato attraverso il canale di Kurbağalıdere e introdotto nell'impianto tramite un sistema ferroviario, e che durante gli anni della Prima Guerra Mondiale, il gas veniva prodotto anche dai noccioli d'oliva a causa della mancanza di carbone. Dopo 101 anni di attività, l'impianto fu chiuso nel 1993 e per un certo periodo fu utilizzato come deposito dell'azienda di trasporti pubblici (İETT), come deposito di rottami e come magazzino di carbone. Nel 1994, quando si parlò della demolizione delle strutture rimanenti, gli abitanti del quartiere e i volontari si opposero, e l'area fu dichiarata sito protetto.
Il restauro è stato realizzato sotto la supervisione della storica dell'architettura Afife Batur; i lavori, iniziati nel 2014, sono stati completati e il complesso è stato inaugurato il 9 luglio 2021 con il nome di Museo della Centrale del Gas. Oggi, la struttura, gestita da İBB Kültür A.Ş., ospita il Museo del Clima, il Museo del Fumetto e dell'Umorismo, un centro scientifico per bambini, la Biblioteca Afife Batur, la libreria Istanbul Kitapçısı e due palcoscenici del Teatro Cittadino. Iniziate la vostra visita da Gazhane Meydan, la piazza situata tra gli edifici in mattoni, e ammirate le facciate e le alte finestre degli antichi edifici di produzione. Il Museo del Clima, situato all'interno di un impianto che funzionava a carbone, offre la mostra più significativa di questo percorso, in quanto illustra i cambiamenti climatici. I musei sono chiusi il lunedì; verificate lo stato aggiornato sul sito ufficiale, poiché alcune sezioni potrebbero essere temporaneamente chiuse per manutenzione o per la preparazione di nuove mostre.
Fonte: Sito ufficiale del Museo della Centrale del Gas; Wikipedia.

Ataköy Polveriera (Polveriera Imperiale).
A Istanbul, la polvere da sparo fu prodotta a lungo all'interno delle mura della città. A seguito dell'esplosione della polvereria situata a Şehremini nel settembre del 1698, fu deciso di costruirne una nuova al di fuori della città, in un'area chiamata Giardino di İskender Çelebi, nell'attuale quartiere di Ataköy. La "Baruthane-i Amire" iniziò la produzione nel 1701, dopo due anni di lavori. L'impianto fu ripetutamente riparato nel corso del XVIII secolo a causa di incidenti e incendi; dopo il pericolo rappresentato dall'incendio del 1791, fu ricostruito completamente in muratura. Inizialmente, la polvereria era alimentata da macchinari azionati da animali, ma nel XIX secolo fu modernizzata con macchinari importati dall'Inghilterra e, nel 1896, iniziò a produrre polvere da sparo senza fumo. Durante la Prima Guerra Mondiale, fu aggiunta una distilleria per produrre l'alcol necessario per la produzione di polvere da sparo senza fumo.
Durante la Repubblica, l'impianto, che inizialmente era gestito dall'Amministrazione delle Fabbriche Militari, nel 1955 passò all'Istituto dell'Industria Chimica e Meccanica. Alla fine degli anni '50, l'ampia area fu trasformata in zona residenziale. L'edificio principale nel 1993 divenne il Centro Culturale Yunus Emre, gestito dal Comune di Bakırköy. I depositi di munizioni sulla costa, la torre di guardia, la fontana e la Torre della Polvereria, costruita come luogo di osservazione e riposo durante il regno di Selim III, sono stati restaurati dopo che nel 2018 sono passati sotto la proprietà del Comune di Istanbul e, il 9 gennaio 2024, sono stati aperti al pubblico come spazio culturale che comprende una biblioteca, un museo e una terrazza panoramica. Si notino le solide strutture dei depositi di munizioni, con le loro spesse pareti in pietra, che riflettono la robustezza necessaria per lo stoccaggio della polvere da sparo. Dalla torre, si può ammirare il mare, e poi si può visitare la mostra attuale nello spazio museale, che si estende su circa 250 metri quadrati. L'area è chiusa il lunedì.
Fonte: Biblioteche e Musei del Comune di Istanbul, Museo della Polvereria; Wikipedia.

La fabbrica di tabacco di Cibali e il Museo Rezan Has.
Sulla sponda meridionale del Corno d'Oro, proprio di fronte alla fermata della tramvia T5 di Cibali, si trova un lungo edificio in muratura. Secondo i documenti d'archivio, fu costruito nel 1884 su commissione dell'Amministrazione del Monopolio, progettato dall'architetto Alexandre Vallaury. Durante l'epoca ottomana, i proventi del tabacco, destinati a saldare i debiti esteri dell'Impero, erano gestiti da una società con capitale straniero, e la fabbrica operò sotto questa amministrazione fino alla sua nazionalizzazione nel 1925. Oltre alle sigarette, venivano prodotti anche sigari, tabacco da pipa e tabacco da masticare. Secondo una ricerca pubblicata dall'Università Kadir Has, la fabbrica dava lavoro a oltre duemila persone; le donne si occupavano dell'imballaggio, mentre gli uomini si dedicavano alla miscelazione del tabacco. L'edificio funzionava come una piccola città, con un proprio servizio di sicurezza, un ambulatorio, un asilo nido, un corpo dei vigili del fuoco e mense.
La produzione, proseguita durante il periodo del monopolio, si interruppe nel 1994 a causa dell'usura delle macchinari. Nel 1997, l'edificio fu affittato alla Fondazione Kadir Has, e dopo un'importante ristrutturazione, nel 2002 fu inaugurato come sede universitaria. La ristrutturazione fu premiata nel 2003 con il premio Europa Nostra. È consigliabile dedicare del tempo anche al Museo Rezan Has, situato all'interno dell'edificio: al piano interrato si possono visitare le rovine di un cisterne bizantina, risalente alla fine dell'XI secolo, composta da 48 archi, 15 pilastri e 20 colonne, e resti di edifici dell'epoca ottomana. La fabbrica utilizzò questa cisterna come magazzino per il tabacco e, durante la Seconda Guerra Mondiale, come deposito di provviste. La mostra "Luogo del Lavoro" del museo racconta la vita quotidiana dei lavoratori attraverso documenti e oggetti provenienti dalla fabbrica. Prima di lasciare, ammirate ancora una volta l'intero edificio dalla riva. Il museo è a pagamento ed è aperto tutti i giorni della settimana.
Fonte: Museo Rezan Has; Panorama KHAS; Comune di Fatih.

Artİstanbul Feshane.
La storia di Feshane inizia con il fez. Nella prima metà del XIX secolo, il fez era parte sia dell'uniforme militare che dell'abbigliamento civile. Così, il sultano II. Mahmud, per sostituire i costosi fez importati dalla Tunisia, dall'Egitto e dall'Europa, fece costruire una fabbrica a Kadirga per la produzione locale. Con l'aumento delle esigenze di spazio e acqua, la fabbrica fu trasferita a Eyüp, vicino alla riva di Defterdar. Le fonti indicano periodi diversi per la fondazione e il trasferimento, tra la fine degli anni '20 e gli anni '30 del XIX secolo. Secondo l'Enciclopedia Islamica TDV, l'introduzione di macchinari a vapore provenienti da Inghilterra e Belgio ridusse notevolmente il costo del fez. Nel 1842, furono aggiunte telai per tessuti di lana, e nel 1893 la fabbrica ottenne un riconoscimento internazionale all'Esposizione Mondiale di Chicago. Un grande incendio nel 1866 distrusse gran parte della fabbrica, ad eccezione dei macchinari a vapore. La fabbrica fu ricostruita nel 1868.
Nel 1925, quando l'uso del fez fu proibito, la produzione si concentrò sui tessuti. Successivamente, dal 1937, la fabbrica operò sotto la gestione di Sümerbank, con il nome di Feshane Defterdar Tessile. A metà degli anni '80, durante la riqualificazione della riva del Corno d'Oro, l'edificio passò al comune. La grande sala per la tessitura fu preservata, mentre le altre sezioni furono demolite nel 1986. La sala, che per molti anni era stata utilizzata come spazio espositivo, è stata riaperta il 22 giugno 2023 con il nome di Artİstanbul Feshane, dopo un restauro da parte del comune di Istanbul. Una volta entrati, si noti subito le dimensioni della sala: la sua ampiezza è la migliore descrizione di un ambiente di produzione dove erano disposti i telai. Oltre alle mostre, qui si trova anche la biblioteca Naile Akıncı. Dall'altra parte, sulla sponda di Sütlüce, si trova il Centro Congressi del Corno d'Oro. Gli edifici che ospitavano il macello, inaugurato nel 1923, furono demoliti nel 1998 per far posto al centro congressi, quindi si è scelto di ricostruire piuttosto che preservare la struttura originale. Chiuso il lunedì.
Fonte: Enciclopedia Islamica TDV; Biblioteche e Musei del Comune di Istanbul; Wikipedia.

santralistanbul (Università di Bilgi)
La centrale elettrica di Silahtarağa, situata all'estremità del Corno d'Oro, fu la prima centrale a fornire energia elettrica alla città attraverso una rete di distribuzione centralizzata nell'Impero Ottomano, entrando in funzione nel 1914. Utilizzava carbone trasportato via mare da Zonguldak e prelevava l'acqua di raffreddamento dal Corno d'Oro; bruciava più di mille tonnellate di carbone al giorno e impiegava oltre 480 ingegneri, tecnici e medici. Inizialmente, la centrale forniva energia ai palazzi, agli edifici pubblici e alle linee tramviarie, ma la sua area di servizio si estese gradualmente fino a Bakırköy e Sarıyer. Fino al 1952, fu l'unica fonte di produzione di energia elettrica di Istanbul; secondo le informazioni del Museo dell'Energia, nel 1968, il 92% dell'elettricità consumata dalla città proveniva da questa centrale. Nel 1983, la centrale cessò la produzione e fu utilizzata per un breve periodo come magazzino della compagnia elettrica.
Grazie al progetto di riqualificazione del 2004-2007 dell'Università di Istanbul, il complesso fu inaugurato l'8 settembre 2007 con il nome di "centraleistanbul". La tappa principale è il Museo dell'Energia, situato negli antichi locali delle macchine: questo museo, presentato come il primo museo di archeologia industriale della Turchia, conserva le turbine e i generatori di produttori come AEG, Siemens e Brown Boveri. Immaginate le dimensioni delle macchine, insieme alla grandezza di questa sala che un tempo forniva luce a tutta la città. All'esterno, osservate gli edifici moderni costruiti sui resti di due vecchie sale caldaie, fedeli alle dimensioni originali; l'accostamento tra vecchio e nuovo rappresenta un approccio molto diverso rispetto a Gazhane, l'inizio del percorso. Il percorso termina qui: potete tornare a Eminönü prendendo la linea T5 dalla fermata di Silahtarağa Mahallesi.
Fonte: Museo dell'Energia (Università di Istanbul), Anadolu Ajansı, Wikipedia.
