Da Bornova, dalla villa al museo, dalla via Levanten al campus universitario.

Partendo dalla stazione della metropolitana di Bornova, dirigetevi a nord lungo Mustafa Kemal Caddesi. Lungo la strada, noterete diversi edifici con alti muri di cinta; il Paterson Köşkü è il più grande, e dietro il muro si estende un giardino di oltre 25.000 metri quadrati. La costruzione del palazzo iniziò nel 1859 grazie a John Paterson, un commerciante proveniente da Leith, in Scozia; la famiglia si occupava di commercio di cereali, esportazione di prodotti agricoli e attività minerarie di cromo. Le stanze erano arredate con caminetti e mobili provenienti dall'Inghilterra, e si dice che lavorassero circa sessanta domestici nella casa. L'edificio aveva 38 stanze, gran parte dei materiali provenivano dall'Europa continentale e dall'Inghilterra, e la facciata era stata modificata sette volte dai proprietari. All'epoca, il giardino si estendeva su 133 ettari e ospitava cavalli da corsa, animali da fattoria, serre e terreni agricoli. Oggi, l'area rimanente del palazzo è di 25.400 metri quadrati, ovvero meno di un quinto dell'area originale. Questi numeri vi daranno un'idea di quanto poco vedete camminando lungo il muro. Il palazzo è in fase di restauro da tempo, quindi osservatelo dall'esterno. Dalla porta, noterete un edificio a tre piani con una torre e la parte principale; i lavori, iniziati alla fine del 2016, hanno riguardato inizialmente il restauro dell'edificio con la torre e la sua ristrutturazione interna, mentre la ricostruzione della parte principale è stata rimandata. Nella prima fase dei lavori, gran parte delle sezioni aggiunte successivamente e non originali sono state rimosse. Durante gli scavi nel giardino, sono state scoperte tre annessi, due vasche decorative con fontane e un pozzo; questi elementi sono stati inclusi nel progetto. Poiché i tempi di completamento del restauro sono stati più volte posticipati, è consigliabile informarsi in anticipo se è possibile entrare; anche se è chiuso, la facciata e il muro del giardino offrono comunque una vista interessante. Mentre camminate lungo la strada, tenete a mente la storia del palazzo. Il palazzo fu utilizzato come residenza fino al 1960, negli anni successivi passò di mano tra uffici, alloggi e fabbriche, e gli strati visibili sulla facciata testimoniano questi cambiamenti. La famiglia si trasferì in Inghilterra nel 1963, il palazzo fu utilizzato per circa cinque anni come ufficio per il personale della NATO, nel 1973 alcune parti furono demolite per far posto a una fabbrica di tappeti. Nel 1978 fu deciso di espropriarlo, un incendio nel 1986 danneggiò gravemente le sezioni principali, e nel 1991 il Ministero della Cultura e del Turismo avviò il primo restauro. Nello stesso periodo, con l'approvazione dell'Alto Consiglio per la Conservazione, il Comune metropolitano realizzò un intervento di riqualificazione in un'area di 54.000 metri quadrati intorno al palazzo. Nel 2017, il Ministero ha ceduto i diritti di utilizzo al Comune metropolitano di Izmir per quaranta e nove anni, e i lavori in corso sono condotti in base a questo accordo. Per scattare Molte delle altre mura che si vedono lungo la strada risalgono anch'esse a ville dello stesso periodo, e così si può percepire la caratteristica atmosfera della zona di Bornova a livello di strada. Fonte: Wikipedia, Villa Paterson; BirGün, restauro della Villa Paterson.

La porta ad arco in pietra vi accoglie in via Gençlik; le panchine in pietra ai lati sono i tradizionali posti a sedere, chiamati "pesulaki", delle ville di Bornova, e rappresentano una delle parti più antiche della villa. In primavera, l'uva selvatica ricopre l'arco della porta; se arrivate presto al mattino, potrete ammirare sia i fiori che il giardino vuoto. Si stima che la Villa Mattheys sia stata costruita nel 1780, anche se alcune fonti indicano il 1860, poiché la villa subì una grande trasformazione a metà del XIX secolo. Per molto tempo fu conosciuta come Casa Wood-Paterson; l'edificio, ristrutturato come residenza estiva da John Maltas, passò alla figlia Eugenie Wood nel 1840. La figlia di Eugenie, Hortense Wood, era una pittrice, poetessa e compositrice; prese lezioni di pianoforte da Franz Liszt e, il 16 settembre 1922, ospitò Mustafa Kemal Paşa in questa casa. Tra gli ospiti di quel giorno c'erano anche i generali Fevzi, İsmet e Asım, oltre a Halide Edip; si racconta che durante la visita, Hortense giocò a scacchi con il nipote Fernand de Cramer. Si dice anche che Liszt suonò il pianoforte nella stanza chiamata "Sala del Cairo" della villa. Tony Mattheys, che diede il nome alla villa, era il padre di Renee Steinbüchel e Sonia Whittall, i successivi proprietari; nel 2018, l'edificio fu acquistato dai loro figli e iniziati i lavori di restauro. Grazie al muro del giardino costruito con pietre e alla porta ad arco, la villa è una delle poche rimaste delle ville di Bornova che hanno resistito fino agli anni 2000. Acquistate il biglietto e iniziate la visita passeggiando nel giardino. L'ingresso alle ville di Bornova è attraverso un portale chiamato "porta d'onore"; il giardino era considerato importante quanto la villa stessa, e i cipressi erano i simboli di questo giardino. Nel giardino è stato creato un mini-golf a nove buche in memoria del Bornova Golf Club, che chiuse nel 1970; ogni buca presenta una riproduzione in ceramica di una villa di Bornova, realizzata dall'artista Verda Sipahi, e un simbolo che la rappresenta. Qui si trova anche la riproduzione della Villa Paterson, che avete appena ammirato dall'esterno, quindi potrete vedere l'interno in questa prima tappa. Il simbolo del percorso dedicato a Mattheys è, naturalmente, la sua porta ad arco. All'interno, nelle dieci sale espositive, sono esposti 16 tappeti anatolici del XVI al XIX secolo, selezionati dalla collezione di tappeti Arkas; questi pezzi, tessuti nell'Anatolia occidentale e centrale, provengono da una collezione che si è arricchita per oltre trent'anni. Visitate le sale in sequenza; i cornici in stucco e gli alti soffitti meritano la stessa attenzione dei tappeti stessi; i lavori di restauro, durati cinque anni tra il 2018 e il 2023, hanno riportato alla luce proprio questi dettagli. Una sala è dedicata a un telaio, fili e strumenti; dedicate più tempo a questa sala piuttosto che ai tappeti stessi, per comprendere meglio la tradizione tessile. Su un'altra parete è appeso Uscendo, svoltate a destra in via Gençlik e percorrete qualche centinaio di metri; quando raggiungete la chiesa anglicana, avrete raggiunto la Villa La Fontaine. Fonte: Wikipedia, Villa Mattheys; Visit İzmir, Arkas Sanat Bornova.

Ecco la traduzione in italiano:

La Villa La Fontaine, insieme alle sue due ville vicine, offre uno scorcio interessante sul passato. Di fronte si trova la chiesa anglicana, mentre a fianco si erge la Villa Murat, costruita nel 1880 dalla famiglia inglese Edwards. Questo complesso rappresentava il cuore del quartiere abitato dalla comunità levantina di Bornova, e poco più avanti, la "Grande Casa", che oggi ospita la rettorata dell'Università Ege, apparteneva alla stessa famiglia. Il primo proprietario della villa, registrato nei documenti, era James La Fontaine, nipote di Charlton Whittall, che aveva acquistato la "Grande Casa" nel 1836. Secondo i registri dell'Università Ege, la famiglia La Fontaine era una famiglia inglese di origine svizzera, e la villa era di loro proprietà all'inizio del XX secolo. La chiesa anglicana di fronte si chiama Santa Maria Maddalena. La "Grande Casa" era stata costruita all'inizio del XVIII secolo come monastero per suore olandesi; nel 1948 passò al Tesoro e, con l'aggiunta di nuovi edifici sui lati, oggi ospita la rettorata. La data di costruzione e l'architetto sono sconosciuti; questa incertezza, a sua volta, rivela qualcosa sulla villa, poiché, come molte altre ville a Bornova, si tratta di una casa che si è ampliata nel tempo.

Osservate prima la facciata dalla strada. L'edificio è composto da un seminterrato e due piani, distintamente separati, e il secondo piano presenta un balcone in ferro battuto che si affaccia sulla strada principale. L'ingresso principale è sottolineato da un arco, e la facciata è sobria; confrontandola con la vicina Villa Murat, si possono notare i due stili architettonici distinti dello stesso quartiere. Fotografate i dettagli del ferro battuto del balcone con la luce del pomeriggio; al mattino, la facciata è in ombra.

La storia della proprietà della villa è breve, ma riassume il XX secolo di Bornova. Dopo la morte di James La Fontaine, la villa passò alla moglie Clara e ai figli. Nel 1941, la nipote di Clara, Ruby Gladys Whittall, acquistò la villa dalla famiglia. Nel 1963, l'Università Ege la acquisì per esigenze di spazio. Fino al 1975, qui operavano i servizi di manutenzione dell'università; successivamente, fu utilizzata a turno per la Scuola per Ciechi, per le forze dell'ordine e per le unità di artiglieria, e per l'Istituto di Salute Pubblica. Nel 1996, tornò all'università, e per un periodo ospitò la Facoltà di Scienze Sociali e la presidenza della Facoltà di Educazione. Dal 2010, dopo un restauro, ospita il Centro di Applicazione e Ricerca e il Museo sui Principi Atatürk e sulla Storia della Rivoluzione dell'Università Ege.

Una volta entrati, non cercate decorazioni originali; molte delle decorazioni, come affreschi, rilievi in stucco e ornamenti del soffitto, sono andate perdute nel tempo, e l'interno che vedete oggi è una villa riorganizzata per ospitare il museo. I giorni di apertura del museo potrebbero dipendere dal calendario accademico dell'università; controllate sul sito web del centro per verificare se è aperto prima di andar La Kuyulu Ev, un tempo parte della tenuta Whittall, fu per un periodo la sede del club della comunità inglese di Bornova e oggi è un centro di ricerca dedicato agli studi sulle donne. Per raggiungere la prossima tappa, entrate attraverso il cancello del campus e seguite le strade del campus in direzione sud-ovest; il palazzo di Sirkehane, con la sua facciata in pietra e mattoni, si troverà circa a dieci minuti, al centro della zona verde. Fonte: Wikipedia, Palazzo La Fontaine; Visit İzmir, Palazzo La Fontaine; Palazzi dell'Università Ege.

L'edificio, chiamato "Sirkehane", prende il nome dagli anni '60, quando la Facoltà di Agraria, precisamente il Dipartimento di Tecnologia Alimentare e Fermentazione, produceva aceto e sottaceti nella parte posteriore dell'edificio, mentre la parte anteriore era utilizzata come alloggio. L'edificio fu costruito tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, e nonostante numerose ricerche, non si sono trovate informazioni sui suoi primi proprietari. Nel 1943, passò al Tesoro e, nel 1990, fu ceduto all'Università Ege tramite uno scambio. Fino agli anni '90, l'edificio fu utilizzato anche come residenza; secondo i registri universitari, un progetto di restauro era previsto per il 2007. Gran parte dell'edificio era in rovina quando fu restaurato, e i lavori furono completati il 22 giugno 2010. Nello stesso anno, a novembre, ottenne lo status di museo privato con l'approvazione del Ministero della Cultura. Una volta completato il restauro, l'edificio fu inaugurato come Museo dei Costumi dei Balcani e dell'Anatolia dell'Università Ege, mentre il nome attuale, Museo di Etnografia, fu adottato successivamente, dopo l'approvazione ministeriale. L'enfasi sui "costumi" nel nome originale riflette ancora oggi il cuore della collezione; dei 2.499 oggetti esposti, 2.100 sono abiti. La facciata in pietra e mattoni, insieme al giardino, offrono un piacevole contrasto con le elaborate facciate delle ville levantine, ricordando una casa di campagna nel cuore del campus. Prima di recarsi al museo, è consigliabile consultare il sito web dell'università per verificare i giorni, gli orari di apertura e le condizioni di accesso, poiché possono variare. All'interno, sono esposti 2.100 capi di abbigliamento tradizionali provenienti dai paesi balcanici e dal mondo turco, insieme a 110 strumenti musicali popolari, gioielli, accessori, armi, bauli e armadi, per un totale di 2.499 oggetti. Si consiglia di iniziare la visita dalla sezione dedicata agli abiti; osservare le differenze tra i costumi delle diverse regioni racconta, senza mappe, i percorsi migratori dai Balcani all'Egeo. La sezione dedicata agli strumenti musicali è la seconda tappa; i 110 strumenti, dagli archi agli strumenti a percussione, sono una fonte preziosa per lo studio delle danze e della musica popolare, e il museo è stato in parte creato proprio per questo scopo. La terza sezione è dedicata alle tradizioni nuziali e rappresenta spesso la parte più apprezzata dai visitatori. In un ambiente che riproduce una tipica casa di Izmir del XIX secolo, vengono ricostruiti i rituali nuziali dell'epoca, come la serata del "henna", l'esposizione della dote, i preparativi per il banchetto e la scrittura della dote. Allo stesso piano, sono state ricreate botteghe artigiane dedicate al legno, alle calzature, al rame e alla sartoria; queste quattro professioni erano quelle degli artigiani che realizzavano le porte, le scarpe e le tende delle ville visitate in precedenza, e in questo modo si crea un collegamento tra le due parti del percorso. Secondo la descrizione del museo, queste bot Una delle ville restaurate dall'università, costruita nel 1880 dalla famiglia francese Pandespanian, funge da caffetteria-ristorante per studenti e personale; per trovare il luogo ideale per la pausa pranzo, chiedete informazioni agli addetti del campus. L'edificio del museo è ancora oggi conosciuto principalmente come "Sirkehane"; utilizzare questo nome quando chiedete indicazioni all'interno del campus vi faciliterà. Per raggiungere la stazione finale, uscite dal cancello ovest del campus e proseguite in direzione della stazione di Bornova; ci vogliono circa venti minuti per raggiungere l'ingresso dell'area ricreativa Aşık Veysel. Se siete stanchi, potete anche raggiungere la zona con gli autobus che partono dalla stazione del Rettorato.
Fonti: Università di Ege, Museo di Etnografia; Visit İzmir, Sirkehane; Ville dell'Università di Ege.

L'ultima tappa del percorso non è un'attrazione architettonica, ma un luogo per rilassarsi e respirare. L'area ricreativa Aşık Veysel è un parco di 231.000 metri quadrati; la sua costruzione è iniziata nel 2008 ed è stata inaugurata dal Comune di Izmir il 25 settembre 2010, diventando da allora la più grande area verde di Bornova. Il parco prende il nome dal cantautore popolare Aşık Veysel; il cui vero nome era Veysel Şatıroğlu, nacque nel 1894 nel villaggio di Sivrialan, nel distretto di Şarkışla, a Sivas, e perse la vista in entrambi gli occhi a causa del vaiolo quando aveva sette anni. Inizialmente suonò le canzoni di altri cantautori con il baglama (un tipo di liuto) che gli era stato regalato dal padre, ma nel 1930 iniziò a farsi conoscere a Sivas durante una serata di poeti organizzata da Ahmet Kutsi Tecer, e in seguito insegnò musica nelle scuole rurali. Tra le sue opere più famose ci sono "Uzun İnce Bir Yoldayım", "Dostlar Beni Hatırlasın" e "Kara Toprak"; il 2023, il cinquantesimo anniversario della sua morte, è stato celebrato in Turchia come l'Anno di Aşık Veysel. Dopo le alte mura delle residenze, qui l'orizzonte si apre improvvisamente; entrando dall'ingresso principale del parco, seguite il percorso a destra e raggiungerete lo stagno artificiale di 1.500 metri quadrati. Le gradinate che circondano lo stagno sono il posto migliore per sedersi e rilassarsi; nel pomeriggio, la luce si riflette sull'acqua, offrendo una vista suggestiva e un'ottima opportunità per scattare foto. Dopo lo stagno, proseguite verso sud del parco, dove si trovano la pista di pattinaggio di 12.000 metri quadrati e la piscina semi-olimpionica. La piscina è l'ultima grande aggiunta, inaugurata nel 2021 dopo essere stata costruita a partire dal 2019; entrambe le strutture sono al chiuso, quindi controllate il sito web del comune per conoscere le condizioni di utilizzo e gli orari di apertura. Accanto si trovano anche diversi campi sportivi: tre campi da basket, due campi da tennis e un mini-campo da calcio; se avete una palla, potreste dover aspettare il vostro turno. Ci sono tre aree gioco per bambini distribuite in diverse zone del parco; se viaggiate con bambini, scegliete quella più vicina allo stagno. A nord del parco si trova il più grande teatro all'aperto di Izmir; l'anfiteatro, con una capacità di 5.000 posti, è stato rinnovato nell'estate del 2026, con nuovi posti a sedere, una nuova copertura per il palco e nuove aree verdi; tutti i 5.200 posti sono stati sostituiti. Il teatro, gestito da İzmir Kültür A.Ş., ospita concerti durante tutta l'estate; per il 2026, è stato programmato un calendario di 85 serate, che si protrarrà fino all'inizio di novembre. Durante il rinnovamento, è stata effettuata la manutenzione della copertura del palco, sono stati rinnovati i chioschi e i bagni Per chi arriva in auto, nel parco è disponibile un parcheggio, ma dato che il percorso è raggiungibile con la metropolitana, probabilmente non ne avrete bisogno. Al tramonto, tornate indietro verso le gradinate dell'anfiteatro, dove potrete scattare l'ultima foto della giornata, con lo stagno e gli alberi sullo sfondo. Per il ritorno, uscite dal cancello sud del parco e raggiungete a piedi la stazione della metropolitana di Bornova; da lì, potrete proseguire senza interruzioni con la linea M1 fino a Konak e Üçyol.
Fonte: Wikipedia, Area ricreativa Aşık Veysel; Wikipedia, Aşık Veysel; Karar, ristrutturazione del teatro all'aperto.