
Da Akköprü a Yumurtatepe: Ottocento anni di Yenimahalle.
Accedi per mettere mi piace e valutare
Ecco la traduzione in italiano:
Yenimahalle, uno dei quartieri più popolosi di Ankara, è oggi conosciuto per i suoi condomini, i suoi viali e le sue linee della metropolitana. Secondo la pagina web del Ministero della Cultura e del Turismo, la pianificazione del quartiere inizia nel 1925 con la fondazione della Fattoria Forestale di Atatürk, e alla fine degli anni '40, le pendici di fronte alla fattoria vengono distribuite ad impiegati a basso reddito per la costruzione di abitazioni, diventando nel 1957 il centro distrettuale. Tuttavia, la storia del territorio è molto più antica. Questo percorso cerca di condensare in un pomeriggio otto secoli di storia, addirittura risalenti all'Età del Bronzo, all'interno dello stesso quartiere. Il percorso disegna un anello che parte dal nord-est, prosegue verso sud, poi verso ovest e infine torna verso nord. La prima tappa è Akköprü, il ponte più antico ancora in piedi della città, risalente al 1222, situato sul fiume Ankara; si raggiunge con la metropolitana e si attraversa il ponte. La seconda tappa è il Museo di Industria e Tecnologia MKE a Tandoğan; l'edificio, situato nel sito di un'antica caserma di cavalleria dell'epoca di Abdülhamid II, racconta una storia di produzione che va dalle artiglierie ottomane alle fabbriche della Repubblica, ed è la tappa più lunga del percorso. Nella terza tappa, si raggiunge Beşevler e si osserva l'edificio dell'Istituto di Formazione di Gazi, considerato l'ultima opera dell'architetto Kemaleddin, e si esamina la facciata di quello che oggi è la sede della Rektorat dell'Università di Gazi. La quarta tappa è la Casa di Atatürk, situata all'interno della Fattoria Forestale di Atatürk, una replica della sua casa natale a Salonicco, costruita con le stesse planimetrie e dimensioni. L'ultima tappa è il tumulo di Yumurtatepe, una collina verde che si credeva fosse una tomba frigia, ma che durante gli scavi è stata datata all'Età del Bronzo e che, nelle memorie, è conosciuta come "Collina dei Ricordi". Il filo conduttore di questo percorso è la terra stessa. Il terreno su cui sorge l'edificio di Gazi era stato sottratto alla fattoria, e nel corso del tempo, il territorio della fattoria è stato suddiviso in musei, istituzioni, strade e abitazioni, mentre il tumulo è rimasto all'imbocco della strada principale della fattoria. Per questo motivo, il viaggio tra le tappe è parte integrante del percorso; osservando dalla finestra, si può vedere come un tempo una pianura desolata si sia trasformata in città. Suggeriamo anche un piccolo gioco: il ponte di Akköprü era raffigurato sul retro delle banconote da 5 lire in circolazione tra il 1927 e il 1937, mentre l'edificio di Gazi è presente sul retro delle banconote da 20 lire dal 2009. Le due facce della moneta possono essere viste nello stesso giorno lungo questo percorso. Sebbene sia possibile percorrere l'intero percorso a piedi, le distanze tra le tappe possono raggiungere i due chilometri, quindi è più consigliabile utilizzare la metropolitana, la linea Ankaray e brevi tragitti in taxi. L'Università di Gazi La stazione più vicina al museo MKE è la stazione Anadolu/Anıtkabir della linea Ankaray. Una fermata a ovest, la stazione Beşevler, conduce al campus di Gazi. Per raggiungere la casa di Atatürk dalla zona di Yumurtatepe, è necessario un breve tragitto in taxi o autobus. Al ritorno, dal tumulo, è possibile raggiungere a piedi la stazione Demetevler della linea M1.
Fonti:
- TDV İslam Ansiklopedisi, Akköprü (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/akkopru
- Kültür Envanteri, Akköprü, https://kulturenvanteri.com/yer/akkopru/
- Wikipedia, Akköprü (ponte), https://tr.wikipedia.org/wiki/Akköprü_(köprü)
- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Yenimahalle, https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152784/yenimahalle.html
- Kültür Portalı, MKE Sanayi ve Teknoloji Müzesi, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/mke---sanay-ve-teknoloj-muzes
- Küre Ansiklopedi, Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Sanayi ve Teknoloji Müzesi, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/makina-ve-kimya-endustrisi-kurumu-sanayi-ve-teknol
- Wikipedia, MKE Sanayi ve Teknoloji Müzesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/MKE_Sanayi_ve_Teknoloji_Müzesi
- Küre Ansiklopedi, Mimar Kemaleddin Bey, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/mimar-kemaleddin-bey-37528
- Wikipedia, Gazi Üniversitesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Gazi_Üniversitesi
- Wikipedia, Gazi Eğitim Enstitüsü, https://en.wikipedia.org/wiki/Gazi_Eğitim_Enstitüsü
- Kültür Envanteri, Gazi Üniversitesi Rektörlük Binası, https://kulturenvanteri.com/yer/gazi-universitesi-rektorluk-binasi/
- Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğü, Atatürk Evi, https://www.aoc.gov.tr/Portal/Geziyerlerimiz/ataturk-evi/36
- Wikipedia, Ankara Atatürk Evi Müzesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Atatürk_Evi_Müzesi
- Wikipedia, Atatürk Orman Çiftliği, https://tr.wikipedia.org/wiki/Atatürk_Orman_Çiftliği
- Kültür Envanteri, Yumurtatepe, https://kulturenvanteri.com/yer/yumurtatepe-tumulusu/
- Wikipedia, Yumurtatepe Tümülüsü, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumurtatepe_Tümülüsü
- Ali Cengizkan, Atatürk'ün ölünce gömülmek istediği Ankara tümülüsü Yumurtatepe (Yetkin Report), https://yetkinreport.com/202
Tappe del percorso

Akköprü.
Dopo essere usciti dalla stazione di Akköprü, dirigetevi a nord; il ponte si troverà di fronte dopo una breve passeggiata. Prima di salire sul ponte, cercate un punto sulla riva da cui poterlo osservare lateralmente. Questo è l'unico modo per vedere l'intera struttura, poiché una volta sopra non si vedono gli archi. Le fonti affermano che il ponte ha sette archi, quattro grandi e tre più piccoli. Secondo la Wikipedia turca, due degli archi situati all'estremità sud sono stati interrati durante lavori di riqualificazione effettuati dal comune, quindi potreste non riuscire a vedere tutti e sette gli archi. Individuate l'arco centrale, il più alto; l'Enciclopedia Islamica TDV indica che l'apertura di questo arco è di dieci metri, e che gli altri archi si riducono gradualmente verso le estremità. Secondo la stessa fonte, la lunghezza del ponte è di settanta sette metri e la larghezza di sette metri.
Successivamente, spostatevi sul lato ovest del ponte, poiché qui si trovano le due iscrizioni. Si dice che una delle iscrizioni sia così sbiadita da essere illeggibile, mentre l'altra è danneggiata; tuttavia, vedere la posizione dell'iscrizione in arabo aiuta a comprendere l'età del ponte. Secondo l'iscrizione, il ponte fu costruito nel 1222 per ordine del sultano I. Alaeddin Keykubad. L'Inventario Culturale e la Wikipedia indicano invece che la struttura fu realizzata per conto del sultano dal governatore di Ankara dell'epoca, Kızıl Bey; le due versioni possono essere considerate complementari. Osservate attentamente le pietre e cercate blocchi decorati o con scritte provenienti da altre strutture. L'Enciclopedia Islamica TDV fa notare che nella costruzione furono utilizzati anche blocchi di pietra riutilizzati risalenti all'antichità. Le fonti differiscono per quanto riguarda il materiale: l'Enciclopedia Islamica TDV e la Wikipedia turca menzionano l'andezite, mentre l'Inventario Culturale e la Wikipedia inglese citano la basalto; potete decidere voi stessi a quale dei due materiali assomiglia di più il colore e la texture.
Proseguite poi camminando sul ponte, poiché oggi è accessibile solo ai pedoni. Noterete il cemento e le ringhiere metalliche sul pavimento; le fonti indicano che questi elementi sono stati aggiunti in seguito, e che durante i lavori di riparazione degli anni '60 fu utilizzato cemento per il riempimento. Questi strati testimoniano che il ponte è stato utilizzato come strada per secoli. L'Enciclopedia Islamica TDV afferma che il ponte è stato riparato più volte, e che durante i lavori del 1970 si è cercato di ripristinarne l'aspetto originale. La struttura è stata registrata il 8 agosto 1959. L'Inventario Culturale indica che il ponte si trova nel punto in cui confluiscono i fiumi İncesu, Hatip e Çubuk; osservate la direzione del flusso dell'acqua e cercate di individuare questo punto sulla mappa. L'antica Via della Seta che collegava Baghdad passava da qui, e durante il periodo ottomano, i soldati e i pellegrini in partenza per la Mecca venivano salutati da questo ponte. Per scattare una foto, scegliete un punto sulla riva da cui si riesca a inquadrare l'intero ponte. Una volta terminato, torn

Museo dell'Industria e della Tecnologia di MKE.
Il museo si trova all'interno del complesso amministrativo dell'Istituto per l'Industria Macchinari e Chimica, a Tandoğan; è raggiungibile a pochi passi dalla stazione Anadolu/Anıtkabir della metropolitana leggera Ankaray. Poiché si tratta di un complesso istituzionale, all'ingresso è necessario seguire le indicazioni del personale. Il Portale Culturale indica che il museo è stato inaugurato il 22 maggio 2013 e che l'ingresso è gratuito, ma è comunque consigliabile verificare gli orari aggiornati sui canali ufficiali dell'istituto. Prima di entrare, prendetevi un momento per osservare l'edificio. Secondo la Wikipedia turca, in questo luogo, durante il regno di Abdülhamid II, si trovava un caserma di cavalleria, e durante gli anni della Guerra d'Indipendenza, qui venivano nascosti equipaggiamenti militari contrabbandati da Istanbul. L'edificio fu completamente distrutto da un incendio il 20 novembre 1922. La stessa fonte racconta che Atatürk visitò il luogo dopo l'incendio e pronunciò la frase "Il turco mangia, riposa, lavora, confida". L'edificio attuale è stato ricostruito dopo l'incendio e, fino al 2013, ha ospitato diverse direzioni dell'istituto.
La visita può iniziare con la serie di ritratti all'ingresso; l'Enciclopedia Küre indica che qui sono esposti i ritratti dei dirigenti dell'istituto. Davanti ai ritratti, cercate di ricostruire la storia dell'istituto. Secondo Küre, le sue origini risalgono a Tophane-i Amire, fondata durante il regno di Fatih Sultan Mehmet, divenne Direzione Generale delle Fabbriche Militari nel 1921 e assunse il nome attuale nel 1950. Nelle sale sono esposte armi, munizioni, torni, trapani e presse dell'epoca ottomana e repubblicana. Fermatevi un po' davanti a queste macchine, perché il vero fulcro del museo non è tanto l'arma, quanto il processo di produzione. Osservare fianco a fianco le macchine per la produzione di munizioni e i prodotti civili dell'istituto, come batterie, contatori elettrici e fornelli a gas, permette di capire come una fabbrica, dopo la guerra, si sia orientata verso la produzione di beni di consumo.
Non perdetevi il "Gazi Kovan", considerato da Wikipedia come uno degli elementi più significativi. Secondo la fonte, questo cannone è stato ricaricato otto volte in un anno e mezzo durante la Guerra d'Indipendenza ed è stato utilizzato in nove fronti. Dedicate del tempo anche alle fotografie della Guerra d'Indipendenza e agli articoli del giornale dell'istituto esposti sulle pareti. Successivamente, visitate l'area espositiva all'aperto; Wikipedia indica che questa area si estende su diecimila metri quadrati. Qui sono esposti mine navali, locomotive e vagoni prodotti per le miniere, un trattore, macchinari da costruzione e un cannone antiaereo. Un elemento particolarmente degno di nota, secondo Küre, è un frammento del cannone della corazzata Yavuz; osservando l'interno del frammento, è possibile capire lo spessore della canna e le sue dimensioni. Wikipedia fa notare che il museo può essere visitato anche in

Edificio della Rettorata dell'Università Gazi (Istituto di Formazione Gazi).
Partendo dalla stazione di Beşevler, camminate fino al campus principale dell'Università di Gazi; l'edificio principale è la struttura più imponente del complesso. Si tratta di un edificio attivo, sede della rettorazione, della facoltà di scienze dell'educazione di Gazi e di laboratori, non di un museo. Pertanto, pianificate di osservare gran parte dell'edificio dall'esterno, studiandone la facciata. Innanzitutto, raggiungete un punto da cui potete vedere l'edificio frontalmente, lungo il suo asse principale. L'Enciclopedia Küre spiega come l'architetto Kemaleddin abbia utilizzato elementi dell'architettura ottomana, come archi, piastrelle, ampie grondaie e un sistema di ingresso simmetrico, nei suoi progetti moderni. Cercate questi elementi in sequenza sulla facciata: la simmetria dell'ingresso, le aperture ad arco e l'ombra della grondaia. Questo stile, successivamente definito "Primo Movimento Architettonico Nazionale", trova in questo edificio uno degli ultimi esempi significativi.
L'aspetto più sorprendente della storia dell'edificio è una coincidenza temporale. Secondo la voce di Wikipedia dedicata all'Università di Gazi, la prima pietra è stata posata l'8 agosto 1927; Kemaleddin, invece, è morto nello stesso anno, a luglio, ad Ankara. Quindi, l'architetto non ha potuto assistere alla cerimonia di posa della prima pietra dell'edificio, che è considerato la sua ultima opera. La versione inglese di Wikipedia afferma che l'edificio è stato completato in due anni e mezzo ed è stato progettato per ospitare cinquecento studenti. Secondo la stessa fonte, il terreno è stato acquistato da una zona simbolica dell'Atatürk Orman Çiftliği, un'area di trecentosessanta ettari. In quegli anni, il campus si trovava a circa quattro chilometri da Ulus e l'area circostante era un terreno arido; sono stati perforati pozzi artesiani per la piantumazione. Osservando oggi il verde circostante, tenendo presente queste informazioni, potrete immaginare come un'istituzione scolastica sia stata fondata in un ambiente così desolato. La palestra, inaugurata nel 1930, è stata progettata da Ernst Egli, mentre alcune strutture aggiunte successivamente hanno alterato il carattere dell'edificio principale.
L'edificio ospita la scuola, originariamente fondata come Orta Muallim Mektebi, rinominata Gazi nel 1929 e successivamente diventata Gazi Eğitim Enstitüsü nel 1976. La versione inglese di Wikipedia indica che la scuola ha formato più di trentamila insegnanti delle scuole medie. Tra i docenti ci sono stati lo scrittore Ahmet Hamdi Tanpınar e il pedagogo musicale Eduard Zuckmayer, mentre tra gli ex studenti figurano Rıfat Ilgaz e Fakir Baykurt. Nell'edificio si trovano il Museo di Pittura e Scultura, fondato nel 1979, e il Museo di Kemaleddin; verificate in anticipo le condizioni di visita presso l'università. Si dice che sul tetto ci sia un osservatorio, ma che oggi non sia in funzione. Se avete una banconota da venti lire nella vostra tasca, guardate il retro: dal 2009, vedrete l'immagine di questo edificio e il ritratto di Kemaleddin. La prossima fermata si trova all'interno dell'Atatürk Orman Çift

Casa di Atatürk (AOÇ).
La casa di Atatürk si trova all'interno della tenuta agricola di Atatürk ed è gestita dalla direzione della tenuta. Il sito web ufficiale indica che l'ingresso è gratuito, ma pubblica anche avvisi relativi alla chiusura durante le festività e per lavori di manutenzione, quindi è consigliabile consultare il sito prima di recarsi sul posto. In questa tappa, suggeriamo di osservare l'edificio dall'esterno, analizzandolo gradualmente. Iniziate fermandovi di fronte e osservando la facciata: la casa è a tre piani ed è di colore rosa. Secondo il sito web ufficiale, la casa è una replica della casa natale di Atatürk a Salonicco, realizzata con le stesse planimetrie e dimensioni, ed è stata inaugurata con una cerimonia il 10 novembre 1981. La pagina web del Ministero della Cultura e del Turismo relativa al distretto indica invece la data del 19 maggio 1981; Wikipedia afferma che questa è la data della posa della prima pietra. Questo dettaglio suggerisce che la replica è stata costruita in un anno, in occasione del centenario della nascita.
Attraversando il portone in pietra, al piano terra si trovano l'atrio, la dispensa e la stanza del personale di servizio. Fermatevi un momento e immaginate come funzionava la casa: questa era la zona dove venivano conservati gli oggetti e dove si svolgevano le attività quotidiane. Salendo al secondo piano, si trovano il salotto, la cucina, la sala da pranzo e la stanza degli ospiti. Notate come le stanze del salotto siano collegate da un corridoio. Al terzo piano, si trova un altro salotto, la stanza di Atatürk e la sala museale. Il sito web ufficiale indica che le dimensioni della stanza di Atatürk sono 3,86 metri per 2,82 metri; entrando, percepirrete quanto sia piccola. Sul pavimento è steso un tappeto con motivi floreali rossi, verdi e neri. Sulla parete a destra dell'ingresso, su un piedistallo, si trova un busto in bronzo. Osservate il braciere di Salonicco al centro della stanza, le sedie di vimini disposte lungo le pareti e la lampada a gas in ottone appesa al soffitto. Nella stessa stanza si trova un registro dove i visitatori possono scrivere le loro impressioni; se lo desiderate, potete lasciare un messaggio.
Nella sala museale sono esposti oggetti personali. Il sito web ufficiale elenca un completo grigio, un berretto, uno smoking, un cappello a cilindro, un berretto da maresciallo, una sciarpa, una tazza da caffè e un bastone. È interessante considerare questi oggetti come parte della vita quotidiana degli stessi anni in cui è stata costruita la casa. Dopo essere usciti dalla casa, sedetevi un po' nel giardino e ammirate il panorama della tenuta. Wikipedia afferma che la tenuta è stata fondata nel 1925 ed è la più grande area verde di Ankara. Qui, potrete constatare di persona quanto sia vasta l'area di cui abbiamo parlato fin dall'inizio del percorso. L'ultima tappa, Yumurtatepe, si trova a nord; prendete un breve tragitto in taxi in direzione di Çamlıca.
Fonte: Tenuta agricola di Atatürk, Casa di Atatürk; Wikipedia, Museo della casa di Atatürk di Ankara; Ministero della Cultura e del Turismo, Yenimahalle.

Tumulo di Yumurtatepe.
Yumurtatepe è una collina verdeggiante e tondeggiante, situata tra gli edifici del quartiere di Çamlıca. A prima vista, potrebbe sembrare semplicemente un'altura di un parco, ma in realtà si tratta di un'area archeologica di primo grado. Secondo l'articolo di Ali Cengizkan, la collina è stata registrata nel 1972 e classificata come sito archeologico di primo grado il 5 marzo 1991. Pertanto, prima di salire sulla collina, è importante consultare i cartelli e gli avvisi presenti nell'area; se l'accesso non è consentito, è comunque possibile ammirare la collina percorrendo il sentiero circostante. Iniziate con una passeggiata lenta intorno alla collina, osservandone la forma da diverse angolazioni. La somiglianza con un uovo, presente nel nome, è più evidente osservandola lateralmente. Secondo l'inventario culturale, la collina è stata identificata come il tumulo numero venti nel progetto di salvataggio della necropoli frigio condotto dall'Università di Ankara nel 1967.
La storia di questa collina è una correzione di un errore, e il piacere di visitarla deriva dalla possibilità di riflettere su questo. Secondo la Wikipedia turca, a seguito dell'avvio di lavori di urbanizzazione sulla collina da parte del comune, tra il 1986 e il 1987 è stato condotto uno scavo di salvataggio da parte del Museo delle Civiltà Anatoliche. Durante lo scavo, sono state rinvenute le vestigia di una struttura ovale, a circa mezzo metro di profondità. La Wikipedia afferma che questa struttura è alta circa settanta centimetri. Immaginatevi, mentre vi trovate vicino alla cima della collina, che queste vestigia si trovino proprio sotto i vostri piedi. La Direzione Generale per le Indagini e le Ricerche Minerarie ha cercato una camera funeraria utilizzando metodi elettromagnetici e ha rilevato la possibile presenza di uno spazio adatto a una profondità di dieci a quindici metri a ovest del centro, ma lo scavo non ha portato a risultati significativi. Secondo l'inventario culturale, la conclusione è che la collina non è un tumulo frigio, ma piuttosto un centro strategico risalente all'Età del Bronzo. La Wikipedia aggiunge che l'area non era un grande insediamento, ma potrebbe essere stata utilizzata come postazione di controllo. Cengizkan, nel suo articolo, associa la collina al periodo frigio; quindi, la datazione rimane ancora oggi oggetto di discussione.
La collina ha anche un lato legato alla memoria. Secondo le memorie di Münir Hayri Egeli, citate da Cengizkan, un giorno, riferendosi a questa piccola collina situata di fronte alla strada principale della fattoria, disse: "Su questa piccola collina, avrei potuto far costruire una piccola e bella tomba." Per questo motivo, la collina è conosciuta come "Collina dei Ricordi". Secondo lo stesso articolo, nei progetti della fattoria di Ernst Egli, questa zona era denominata "Collina dei Martiri". Cengizkan ricorda che ad Ankara sono conosciuti più di trenta tumuli e che il nome "Beştepe" deriva dai cinque tumuli presenti nella fattoria. Se vi trovate in un punto adatto e guardate a nord, potrete vedere i palazzi di Çamlıca e Demetevler. Per concludere
