
A Gümüşhane: Castello, grotte e città antiche.
Accedi per mettere mi piace e valutare
Ecco la traduzione in italiano:
Anche se Gümüşhane prende il suo nome dalle miniere d'argento, questo itinerario racconta la storia di valli ripide, cime elevate e antiche vie di comunicazione, piuttosto che delle miniere stesse. Le quattro tappe si estendono su tre distretti: la fortezza e la terrazza panoramica a Torul, la grotta di Karaca nello stesso distretto, l'antica città di Satala a Kelkit e il parco naturale della cascata di Tomara a Şiran. Tutte le tappe sono situate su un passaggio, una valle o una linea di comunicazione. L'itinerario collega la strada che conduce a Zigana, la valle di Kelkit e le pendici elevate di Şiran in un viaggio di due giorni. L'ordine delle tappe è logico, per quanto possibile, in base alla geografia. Il primo giorno è a Torul. Il portale culturale indica che il centro culturale, la fortezza e la terrazza panoramica si trovano esattamente a metà strada tra il nuovo tunnel di Zigana e la grotta di Karaca. Pertanto, si inizia salendo alla terrazza in cima, per poi proseguire verso la grotta. La giornata inizia con una vista panoramica sulla valle da un punto elevato e termina esplorando le sale sotterranee della grotta. La Direzione Provinciale per la Cultura e il Turismo di Gümüşhane precisa che la grotta di Karaca si trova a 17 chilometri dal centro della città, rendendo facile il ritorno al centro per la notte. Il secondo giorno richiede un viaggio più lungo. La stessa direzione indica che Satala si trova a 85 chilometri dal centro di Gümüşhane, mentre la Facoltà di Turismo dell'Università di Gümüşhane indica una distanza di circa 88 chilometri. La cascata di Tomara è registrata nell'inventario culturale del Mar Nero orientale come situata a 114 chilometri dalla provincia di Gümüşhane e a 23 chilometri dal distretto di Şiran. Le distanze sono riportate nella forma in cui appaiono nelle fonti; potrebbero variare a seconda del percorso specifico, quindi controllate la mappa prima di partire. Trascorrere la mattina a Satala e il pomeriggio a Tomara consente di ottimizzare i tempi di percorrenza e la luce. Le caratteristiche delle tappe sono molto diverse, quindi è importante esserne consapevoli fin dall'inizio per gestire le aspettative. La fortezza e la grotta sono siti curati e pronti ad accogliere i visitatori. Satala, invece, non è un sito archeologico curato. Secondo il sito web dell'università, non sono stati effettuati scavi sistematici nell'area, che è classificata come area protetta di terzo grado. Ciò che si può vedere qui è limitato: la posizione del sito, la logica delle intersezioni stradali e le tracce dell'antica fortezza. Tomara, invece, è una valle di interesse naturalistico con una cascata di 25 metri, ideale per passeggiate e momenti di relax. Note pratiche: gli orari di apertura, le condizioni di accesso e i prezzi possono variare, quindi non sono stati riportati in forma numerica; verificate le informazioni aggiornate sui siti web ufficiali di ogni tappa. Nella grotta, il terreno potrebbe essere umido, sulla terrazza il vento potrebbe essere forte, a Satala non ci sono zone d'ombra e il percorso per la cascata è in salita. Scarpe comode, acqua e abbigliamento a strati sono utili in ogni tappa Fonti:
- Portale Culturale, Terrazza panoramica in vetro della Fortezza di Torul, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/gumushane/gezilecekyer/torul-kalesi-cam-seyir-terasi
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Gümüşhane, Grotta di Karaca, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-57888/karaca-magarasi.html
- Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Grotta di Karaca, https://karadeniz.gov.tr/karaca-magarasi/
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Gümüşhane, Antica Città di Satala, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-291885/satala-antik-kentin-tarihcesi-ve-kazi-calismalari.html
- Facoltà di Turismo dell'Università di Gümüşhane, Antica Città di Satala, https://turizm.gumushane.edu.tr/sayfa/gumushane-de-turizm/satala-antik-kenti
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Gümüşhane, Parco Naturale della Cascata di Tomara, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-396972/tomara-selalesi-tabiat-parki-siran.html
- Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Cascata di Tomara, https://karadeniz.gov.tr/tomara-selalesi/
Tappe del percorso

La fortezza di Torul e la terrazza panoramica con vetrate.
La prima tappa del percorso è una fortezza situata in cima a una collina che domina il distretto di Torul, e una terrazza panoramica in vetro. Iniziare un giro in auto che durerà tutta la giornata da questo punto permette di ammirare la geografia della regione dall'alto. Secondo il Portale Culturale, la fortezza fu costruita nel Medioevo a scopo difensivo e di sorveglianza. La stessa fonte indica che la fortezza fu incorporata nel territorio ottomano durante il regno di Fatih Sultan Mehmet. In altre parole, questa collina è stata scelta secoli fa come punto di osservazione della valle. La terrazza panoramica in vetro che accoglie oggi i visitatori è un'aggiunta molto più recente ed è gestita come un investimento comunale. La terrazza è situata in cima alla collina dove si trova la fortezza. Il Portale Culturale specifica che la terrazza si trova a 240 metri sopra il livello del suolo, il che la rende una delle piattaforme panoramiche più alte in Turchia. La sua vicinanza, circa 2 chilometri, alla strada principale, la rende una delle piattaforme panoramiche più facilmente accessibili. La terrazza si estende su un'area di circa 90 metri quadrati ed è costituita da una piattaforma in vetro rinforzato. La sua posizione è a metà strada tra il nuovo tunnel di Zigana e la grotta di Karaca, quindi si trova già lungo il percorso. Mentre parcheggiate l'auto e vi dirigete verso la terrazza, prendetevi un momento per apprezzare l'ampiezza del panorama. Concentrando prima lo sguardo sul fondo della valle, poi sulle pendici opposte e infine sulle montagne lontane, si percepisce meglio la profondità. Prima di mettere piede sulla superficie in vetro, assicuratevi di pulire le scarpe da eventuali residui di sabbia o fango; in questo modo proteggerete il vetro e avrete una presa più sicura. Per chi soffre di vertigini, avvicinarsi alla ringhiera è un primo passo sufficiente; non è necessario guardare direttamente verso il basso. Per le foto, la luce del mattino presto o del tardo pomeriggio esalta meglio i contorni della valle. In caso di nebbia o cielo nuvoloso, la visuale potrebbe essere limitata, quindi controllate le previsioni del tempo prima di partire. Nei giorni ventosi, un cappello e una giacca leggera possono rivelarsi più utili di quanto si pensi. Gli orari di apertura, le condizioni di accesso e i prezzi possono variare, quindi verificate le informazioni aggiornate sul sito web ufficiale dell'ente gestore. Mentre vi spostate intorno alla fortezza, fate attenzione alle superfici irregolari e non allontanatevi dai sentieri segnalati. Un'ora trascorsa sulla terrazza è solitamente sufficiente per la maggior parte dei visitatori; suddividete questo tempo per ammirare il panorama, scattare foto e fare una breve pausa. Trovate un angolo tranquillo e ammirate ancora una volta la linea dell'orizzonte, e immaginatevi le strade in quota che vedrete durante la giornata. Quindi, riprendete la strada in direzione di Zigana, perché la prossima tappa è la grotta di Karaca, anch'essa situata lungo lo stesso percorso. Prima di imboccare la strada che porta alla grotta, verificate i livelli di carburante e acqua.
Fonte: Portale Culturale, Terrazza panoramica in vetro della fortezza di Torul.

Grotta di Karaca.
La seconda tappa è la grotta di Karaca, situata nei pressi del villaggio di Cebeli, nel distretto di Torul. L'ufficio provinciale per la cultura e il turismo di Gümüşhane indica che la grotta si trova a 17 chilometri dal centro della città. Si raggiunge tramite una strada di circa 4 chilometri che si dirama dalla strada che collega Gümüşhane a Trabzon. La grotta prende il nome dal quartiere di Karaca del villaggio in cui si trova. Situata a un'altitudine superiore ai 1500 metri sul livello del mare, è una formazione carsica sviluppatasi all'interno di roccia calcarea dolomitica. L'ufficio la descrive come una grotta "secca" e stima la sua età in circa 15 milioni di anni. Dal punto di vista scientifico, è nota per gli studi del geologo Şükrü Eroz tra il 1983 e il 1990, ed è stata aperta al turismo nel 1996. All'ingresso, si presenta innanzitutto un'apertura di circa un metro e ottanta di altezza. Proseguendo, la grotta si allarga a forma di imbuto. L'inventario DOKAP registra un'altezza di 1,7 metri e una larghezza di 3 metri all'ingresso. L'ufficio indica che l'altezza media del soffitto è di 18 metri. La grotta è composta da cinque sale interconnesse, e le pareti tra le sale sono costituite non da roccia, ma da stalattiti e stalagmiti. Mentre si esplora la grotta, si consiglia di dirigere lo sguardo prima al soffitto, poi alle pareti e, infine, ai bacini presenti sul pavimento. Stalattiti, stalagmiti, colonne, drappeggi di calcite, formazioni a forma di orecchio d'elefante e gradini di travertino sono elementi da ricercare. I travertini presentano una varietà di colori, dal bianco al blu-verde; l'ufficio attribuisce questa diversità alla presenza di minerali come ferro e magnesio nell'acqua. In particolare, le piccole laghetti nelle sezioni più interne possono raggiungere una profondità di un metro. L'ufficio afferma che una stalattite o una stalagmite di un centimetro si forma in circa 12 anni, quindi si raccomanda di non toccare nessuna formazione. La grotta è dotata di illuminazione e di un percorso segnalato; si prega di non allontanarsi dal percorso. L'inventario DOKAP segnala che l'illuminazione iniziale ha avuto un impatto negativo sulle formazioni, e che è necessario aumentare i controlli. Pertanto, è buona norma spegnere il flash quando si scattano fotografie e muoversi con calma all'interno del gruppo. Secondo l'ufficio, la temperatura media all'interno della grotta è compresa tra 12 e 17 gradi Celsius, con un'umidità intorno al 70%. In estate, la temperatura esterna è fresca, mentre in inverno è relativamente più mite. Tuttavia, poiché il pavimento potrebbe essere umido, si consiglia di indossare scarpe con suola antiscivolo e una giacca. L'ufficio indica che nella zona in cui si trova la grotta sono presenti strutture che offrono servizi di ristorazione, ristoro e vendita di souvenir. Si prega di verificare le informazioni aggiornate sugli orari di apertura e sulle condizioni

Antica città di Satala.
La terza tappa del percorso è l'antica città di Satala, situata nel villaggio di Sadak, nel distretto di Kelkit. Questo sito non è un museo o un'area archeologica ben curata, ma piuttosto un'area storica da esplorare direttamente sul terreno; quindi, siate consapevoli delle vostre aspettative. L'Università di Gümüşhane, Facoltà di Turismo, afferma che finora non sono stati condotti scavi archeologici sistematici e su larga scala a Satala e nei suoi dintorni. Secondo la stessa fonte, l'area è stata designata come sito di interesse culturale di terzo grado dal Ministero della Cultura e del Turismo. La prefettura di Gümüşhane indica che Satala si trova a 85 chilometri dal centro della città e, in media, a 88 chilometri dall'università. L'area è raggiungibile tramite strada asfaltata. Il percorso prevede di seguire la strada che collega Gümüşhane a Kelkit, per poi proseguire in direzione di Erzincan fino alla deviazione per il villaggio di Sadak; dall'incrocio, si percorrono circa 7 chilometri aggiuntivi per raggiungere il sito. Satala è situata su un altopiano a circa 1670 metri sopra il livello del mare. La prefettura precisa che, a circa 1 chilometro a est dell'area, scorre il fiume Sadak, uno dei corsi d'acqua che formano il fiume Lykos, noto anche come fiume Kelkit. Nel I e II secolo d.C., il confine orientale dell'Impero Romano era il fiume Tigri, e lungo questa linea furono stanziate grandi legioni in quattro città; Satala era una di queste. A differenza delle altre fortezze legionarie, Satala si trova in una posizione montuosa e impervia. Secondo la prefettura, il sito fu scelto per la sua posizione strategica, all'incrocio tra le strade che collegavano il nord-sud e l'est-ovest. Secondo Svetonio, la prima legione inviata a Satala fu la XVI Flavia Firma, fondata intorno al 70 d.C. da Vespasiano. Cassio Dione riporta che l'imperatore Traiano, nel 114 d.C., preparò la sua campagna contro l'Impero Partico a Satala. Successivamente, la legione stanziata qui fu la XV Apollinaris. La prefettura afferma che, tra il 252 e il 256 d.C., questa legione subì una delle sue più pesanti sconfitte durante gli attacchi dei Sasanidi a Satala. La prima cosa da fare sul posto è cercare tracce di torri e mura nelle direzioni nord e est. Secondo la prefettura, il piano della fortezza legionaria può essere in parte ricostruito, ma l'architettura delle mura presenta più caratteristiche medievali che romane. Nella zona di Gölbaşı, a ovest della città, si trovano antiche sorgenti d'acqua e strutture circostanti, mentre sui colli circostanti si possono notare resti di torri di avvistamento. I resti visibili sono pochi, quindi è importante accettarlo fin dall'inizio per rendere la visita più piacevole. La pagina web dell'università menziona la presenza di insediamenti che risalgono all'Età del Bronzo. Si ricorda di non toccare i reperti all'interno del sito, di non raccogliere pietre o tegole e di non danneggiare i campi. La luce del tard

Parco Naturale di Tomara Şelalesi.
L'ultima tappa del percorso è il Parco Naturale delle Cascate di Tomara, situato nel villaggio di Seydibaba, nel distretto di Şiran. L'Inventario Culturale del Mar Nero Orientale indica che la cascata si trova a 114 chilometri dal distretto di Gümüşhane e a 23 chilometri dal distretto di Şiran. Lo stesso inventario riporta che l'area è stata registrata il 11 luglio 2011. L'Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Gümüşhane definisce quest'area come sito di interesse naturale. Secondo l'inventario, l'altitudine è di 1380 metri, l'esposizione è a nord e la pendenza è del 58%. La presenza di una ripida valle esposta a nord significa che in questo luogo è necessario aspettarsi ombra e frescura. L'ufficio descrive l'acqua che sgorga da quaranta punti diversi della montagna. La cascata precipita da un'altezza di circa 25 metri, creando un flusso bianco e spumoso che si riversa nel letto del fiume. Le curve create dal fiume all'interno della valle e l'atmosfera che ne deriva sono descritte nell'inventario come le caratteristiche più notevoli dell'area. La ricca vegetazione circostante fa parte del paesaggio. Una volta arrivati, cercate il punto di osservazione migliore seguendo il suono della cascata. Per ammirare la cascata nella sua interezza, allontanatevi leggermente. Poi, avvicinatevi all'acqua per osservarne la consistenza. Le rocce vicino alla superficie dell'acqua possono essere bagnate e scivolose, quindi è consigliabile indossare scarpe con suola antiscivolo. A causa dell'elevata pendenza, muovetevi lentamente se siete con bambini o anziani. L'acqua spruzzata può bagnare la macchina fotografica, quindi portate con voi un panno per pulire l'obiettivo. L'esposizione prolungata è un modo comune per fotografare l'acqua che scorre come seta bianca; un piccolo treppiede può essere utile. La quantità d'acqua può variare a seconda della stagione e delle precipitazioni, quindi informatevi sulle condizioni attuali prima di partire. Dopo la passeggiata, sedetevi in un punto pianeggiante e riposatevi ascoltando il suono della valle. Non strappate la vegetazione circostante, riportate con voi i vostri rifiuti e rispettate le regole del sito di interesse naturale. Le informazioni relative agli orari di apertura e alle condizioni delle strutture possono variare, quindi verificate le informazioni aggiornate sui siti ufficiali. Il percorso di ritorno è lungo, quindi partite prima che faccia buio. Concludete la giornata riflettendo sul percorso che avete seguito: il castello, la grotta, l'antica città e la cascata mostrano i quattro aspetti diversi di Gümüşhane.
Fonte: Inventario Culturale del Mar Nero Orientale, Cascate di Tomara; Ufficio Provinciale di Cultura e Turismo di Gümüşhane.
Commenti
Caricamento...
