Uluslararası Kısa 1

**"Discussione/Domande e risposte con il cast dopo la proiezione (Neyin Var Senin?, Kement, Sönmeden Önce)"** KURŞUN LEAD Finzione; Azerbaigiano; Sottotitoli in turco e inglese; Azerbaigian; 2026; Colore; 20' REGISTA: Rustam Babazade PRODUTTORE: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov SCENEGGIATURA: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Vasif Valizade MONTAGGIO: Ulvi Babayev CAST: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SINOSSI: Dopo dieci anni, un uomo torna segretamente al suo villaggio natale, fuggendo dalle conseguenze di un crimine commesso in città. Si rifugia nella casa abbandonata dei suoi genitori, dove ora vive da solo suo fratello maggiore. Quando il fratello maggiore lo scopre, sceglie il silenzio invece del tradimento e lo nasconde nella cantina. Ma, con un ispettore di polizia che lo interroga e che si fa sempre più vicino, i due fratelli sono costretti a confrontarsi con gli anni di distanza che li separano. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Finzione; Arabo; Sottotitoli in turco e inglese; Egitto; 2025; Colore; 12' REGISTA: Mahmoud Zain PRODUTTORE: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh SCENEGGIATURA: Mahmoud Zain DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Moamen Alameldin MONTAGGIO: Mohamed Mamdouh CAST: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SINOSSI: Hayam, una giovane donna di vent'anni, non sposata, muore. Appena prima della preparazione del corpo per la sepoltura, i suoi fratelli, Zaher e Murad, notano dei segni di baci sul collo e sul petto della giovane. Temendo uno scandalo, i due fratelli impediscono il completamento della preparazione del corpo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Neyin Var Senin? COSBİRİ VAR Fiction; Tedesco; Turco, sottotitoli in inglese; Germania; 2025; Colore; 17' REGISTA: Janina Hüttenrauch PRODUTTORE: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School SCENEGGIATURA: Leonard Pawlis DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: Tobias Bosseck MONTAGGIO: Alissa Conway CAST: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SINOSSI: Michael sopporta una vita ordinaria, piena di piccoli momenti di umiliazione, rifugiandosi in una silenziosa indifferenza. Tuttavia, quando scopre segnali delle fantasie violente di suo figlio Max e un tentativo di forzare la cassaforte delle armi in casa, capisce che deve agire. Michael corre a scuola per prenderlo, ma i suoi tentativi di mantenere la calma durante il viaggio di ritorno a casa vengono rapidamente vanificati. Sentendosi intrappolato, Max reagisce con rabbia e la situazione precipita rapidamente. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KEMENT MORTE Fiction; Yakuto, Evenki; Turco, sottotitoli in inglese; Russia; 2026; Colore; 17' REGISTA: Dimitrii Davydov PRODUTTORE: Dimitrii Davydov SCENEGGIATURA: Dimitrii Davydov DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: Alexander Krasnovskii MONTAGGIO: Dimitrii Davydov CAST: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SINOSSI: Sacha. Inverno. In un remoto campo di allevatori di renne, Nikolai vive con sua moglie e suo figlio Grisha, continuando una tradizione familiare tramandata di generazione in generazione. Ma Grisha rifiuta questo stile di vita e decide di andare in città. Alla vigilia della sua partenza, Nikolai affronta una silenziosa crisi interiore e fatica ad accettare la partenza di suo figlio. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FINE PRIMA CHE SI SPENGA Fiction; Senza dialoghi; Palestina; 2025; Colore; 5' REGISTA Ward Kayyal PRODUTTORE Donna Hawa AUTORE Ward Kayyal DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA Ashraf Dowani MONTAGGIO Nour Abukamal CAST Ziad Bakri SINOSSI Nel cuore della piazza, un uomo sulla quarantina, vestito con l'uniforme della compagnia per cui lavora, è in piedi. Sotto la pioggia battente, cerca invano di accendere una sigaretta. L'uomo fallisce ripetutamente, poiché il vento e la pioggia non permettono all'accendino di accendersi. Lui persevera, la pioggia aumenta d'intensità, ma l'accendino non si accende. Dopo diversi tentativi, un estraneo si avvicina e gli offre un fiammifero.