Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 AltroA pagamento

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

16 dicembre 19:00
Bubilet
Leggere "Huzur" di Tanpınar a Istanbul.

Leggere "Huzur" di Tanpınar a Istanbul.

In collaborazione con il programma di studi "Città: Letteratura e Cultura" e il programma di ricerca "Studi Urbani", vi invitiamo a partecipare a un ciclo di quattro incontri dedicati alla lettura e all'analisi della città, con Aslı Güneş e Tuğçe Tezer.

Nel romanzo "Huzur" di Ahmet Hamdi Tanpınar, il personaggio di Mümtaz esplora Istanbul come se fosse un "tesoro del passato". Noi, invece, proponiamo di percorrere le stesse strade, ma questa volta osservando ciò che lui non ha visto.

Discuteremo le relazioni tra modernità, classe sociale e città, leggendo insieme il libro "Tutto ciò che è solido si dissolve nell'aria" di Marshall Berman e l'articolo di Aslı Güneş intitolato "Un grido di inquietudine: non spegnete gli dei, signori!".

Analizzeremo attentamente il romanzo, ricostruendo la mappa sociale di Istanbul presente nell'opera. Durante una passeggiata che ci porterà dalle librerie antiche fino a Fatih, leggeremo brani tratti da "Huzur" e prenderemo appunti sulla città attraverso gli occhi dei personaggi Mümtaz e Nuran. Nell'ultima sessione, leggeremo brevi racconti in cui i partecipanti seguiranno i personaggi del romanzo per 24 ore a Istanbul, e cercheremo di tracciare i loro percorsi su una mappa comune.

Partecipazione in presenza e online.

È possibile partecipare al workshop sia di persona presso Nostalji Kitap & Kafe, sia online tramite Zoom. Prima dell'evento, a tutti i partecipanti verrà inviato il link per la connessione Zoom.

Tutte e quattro le sessioni, inclusa la passeggiata in città, potranno essere seguite in diretta. Durante la passeggiata, le immagini in diretta e i commenti trasmessi dai microfoni dei relatori saranno trasmessi online ai partecipanti.

La partecipazione in presenza è limitata a 30 persone per ogni sessione. La partecipazione online non ha limiti di posti disponibili.

Preparazione per il laboratorio.
Si prega che i partecipanti leggano i seguenti testi prima della prima sessione:

• Ahmet Hamdi Tanpınar – La Tranquillità: L'intero romanzo, in particolare la sezione intitolata "İhsan".

• Marshall Berman – Tutto ciò che è solido si dissolve nel vapore: Le sezioni dedicate a Parigi e a San Pietroburgo; nella sezione su Baudelaire, in particolare, "Il modernismo di strada", con riferimenti a "Gli occhi dei poveri" e "La perdita di sé".

• Aslı Güneş: "Un grido di angoscia: Non spegnete gli dei, signori!" Notos, numero 108; testo completo.

Per l'ultima sessione, si richiede ai partecipanti di preparare un racconto di 1-2 pagine in cui descrivano le 24 ore trascorse a Istanbul da un personaggio che hanno creato o scelto. Al testo, è possibile aggiungere, facoltativamente, uno schema del percorso o una mappa.

L'evento è organizzato dall'associazione "Quattro Zampe Città". Mantieni vivo il tuo compagno. L'evento è organizzato a sostegno di una campagna specifica. Tutti i proventi saranno devoluti a progetti di salvataggio e di ricollocamento di animali randagi in difficoltà.


Informazioni sui conduttori del programma.

Aslı Güneş.

È nato nel 1971. Si è laureato in Letteratura Comparata presso l'Università di Istanbul Bilgi. Ha conseguito un master in Letteratura Turca presso l'Università di Bilkent. Ha lavorato come assistente alla regia in set televisivi e cinematografici, come coordinatore di programmi e come editor in festival cinematografici. Dopo aver insegnato lingua turca presso l'Università di Istanbul Bilgi e aver ricoperto un incarico di insegnamento presso il Dipartimento di Letteratura Comparata, ha tenuto diverse lezioni presso le università di Mimar Sinan, Galatasaray e Bahçeşehir. Ha lavorato come consulente per sceneggiature di serie televisive e come autore di testi per documentari.

I testi prodotti durante il progetto "Küçükhanımefendi's Literary Workshop", realizzato a Amargi in collaborazione con le donne, sono stati raccolti nel libro intitolato "Quando le donne parlano". Ha organizzato laboratori di scrittura, nonché laboratori di lettura e analisi di letteratura, teoria narrativa e classici mondiali a beneficio dell'associazione "Dört Ayaklı Şehir". Insieme a Tül Akbal, ha curato i libri "Una fotografia sbiadita? Vita rurale e rapporti di classe" e "Una fotografia sbiadita?".

I suoi articoli sono stati pubblicati su Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap e Duvar Kitap. Dal 2013 lavora presso Doğan Kitap. Scrive recensioni letterarie per K24.

Tuğçe Tezer.

È urbanista e docente presso il Dipartimento di Pianificazione Urbana e Regionale dell'Università di Belle Arti di Sinan Güzel. Ha conseguito il dottorato nello stesso ateneo, completando il programma di dottorato in Urbanistica con una tesi sulla storia urbana di Antakya. Nel 2021, grazie al sostegno del Fondo di Ricerca SALT, ha realizzato la guida "Antakya: un percorso nella storia urbana". Nel 2023, con il sostegno di TÜBİTAK, ha completato la sua ricerca post-dottorale presso il FEUP CITTA dell'Università di Porto, incentrata sul periodo 1910-1960 di Antakya.

Si occupa di pianificazione urbana, storia delle città, morfologia urbana e Antakya. Dal 2013, continua il suo lavoro ad Antakya, fornendo supporto accademico e volontario nel processo di ripresa della città a seguito dei terremoti del 6 febbraio, in particolare nei settori della pianificazione, del patrimonio culturale e della memoria urbana. Partecipa a tavole rotonde, interviste, programmi radiofonici e televisivi, workshop, incontri e laboratori; scrive articoli su diversi media riguardanti le fasi precedenti e successive ai terremoti di Antakya.

Insieme a Kaan Emek, conduce il programma "Günaydın Antakya" su Musebirds, e prepara e presenta il podcast "Şehir Defteri" con Tüğçe Tezer. Fa parte dei team di moderazione dei programmi "Şehir Hepimizin" su Medyascope e "Altın Saatler" su Apaçık Radyo. Dal luglio 2024, si dedica volontariamente all'organizzazione di visite guidate storiche di Antakya.

Data e ora

Inizio
16 dicembre 2026, mercoledì
19:00

Luogo - nostalji kitap & kafe

Evento con biglietto
Data16 dicembre 19:00
OrganizzatoreBubilet
Acquista il biglietto