Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye
Söz ve Ses
📚 LibriA pagamento

Söz ve Ses

11 ottobre 20:00
Bubilet
Parole e musica.

Anjelika Akbar e Reyhan Çınar.

"Parola e Suono"

Presentatore e doppiatore. Reyhan Çınar. con il compositore e pianista. Angelika Akbar.... unisce parola e musica in un incontro scenico fuori dagli schemi.

Angelika Akbar non sa quale testo verrà eseguito. Sul palco, trascrive in note l'essenza delle parole che sente, insieme al pubblico.

Al centro del programma. improvvisazione. Le poesie e i brani scelti tra le opere più belle della letteratura turca non vengono condivisi preventivamente con Angelika Akbar. Reyhan Çınar recita il testo mentre Akbar, ignara delle parole che ascolterà, lo ascolta sul palco; allo stesso tempo, traduce le emozioni e il significato delle parole in musica al pianoforte. In questo modo, la parola e la musica si incontrano per la prima volta di fronte al pubblico; dalla strada aperta dalle parole, nasce una musica unica, appartenente solo a quel momento.

In queste sezioni, dove non è prevista una colonna sonora predefinita, ogni poesia apre una porta diversa. Il suono, le pause, le accentazioni e i livelli di significato delle parole si trasformano, e di conseguenza anche l'esecuzione al pianoforte cambia. La musica che emerge è unica, appartenente a quel momento, a quella sala e a quell'incontro. Anche se lo stesso testo venisse riletto in un altro giorno, è impossibile che la stessa melodia possa risorgere.

Oltre alle sezioni di improvvisazione in cui parole e musica si fondono, lo spettacolo includerà anche momenti in cui Anjelika Akbar si esibirà in solitudine e Reyhan Çınar interpreterà testi indipendenti dalla musica. In questo modo, lo spettacolo offrirà al pubblico non solo l'esperienza della fusione di parole e musica nelle sezioni di improvvisazione, ma anche il piacere di ascoltare separatamente le composizioni di Akbar e le interpretazioni di Çınar in turco.

Non si tratta semplicemente di una recita di poesie, né di un concerto pianistico preparato in anticipo...


Una promessa si trasforma da un impegno tra due persone in un'azione concreta.

E il pubblico è l'unico testimone di questa trasformazione, unica e irripetibile, che avviene in quell'istante.


Data e ora

Inizio
11 ottobre 2026, domenica
20:00

Luogo - Üsküdar Altunizade Kültür Merkezi

Evento con biglietto
Data11 ottobre 20:00
OrganizzatoreBubilet
Questo evento è terminato