Nezaket'le

A tutte quelle persone che, durante l'inverno, si stringono come sardine negli autobus per andare al lavoro, che non riescono a uscire dalla cucina se arriva un ospite, che si preoccupano costantemente di "per favore, prenditi cura di mio nipote come se fosse un figlio", "per favore, devo correre per l'appuntamento del mio papà in ospedale", "attenzione, non romperlo", "spero che non si offenda per quello che ho detto", e che, in definitiva, si sentono schiacciate da tutte queste preoccupazioni.
Nato senza una medaglia d'oro in bocca, come si evince anche dal testo, tu, io, noi, lui/lei, che vi siete conformati a un'idea comune: "Non hai la bellezza di una sorella, quindi, secondo me, è meglio iniziare a lottare finché siete giovani, perché la vita è dura".
Ecco, qui c'è la signora Nezaket, di persona.
E una donna sola, nel suo bozzolo...
Prima di tutto, ha avuto una famiglia che lo ha deluso profondamente. Un padre indifferente, una madre con problemi mentali. Un ragazzo disperato, che dopo una fredda giornata invernale, tornando da scuola, cercava di riscaldare le mani intorpidite vicino al camino, e che, a causa di una distrazione, rischiava di far cadere un coltello sul piatto di formaggio, riuscendo a raggiungere a malapena il vecchio furgone sgangherato dipinto con colori psichedelici, di proprietà del signor Hacı Hasan. La signora Nezaket è una donna delicata.
Alla fine, salutiamolo.
"Con cortesia" "Con gentilezza" "Educatamente" "Con rispetto" "Cordiali saluti" (depending on the context)