
Neyzen
Le strade della scuola, il letto è il marciapiede, il capitale è cosa di un rind, la storia di una leggenda… Un maestro, un satirico, cioè un maestro della satira, un amante del ney, cioè un neyzen, un… un… Con le sue parole, un niente…
Perso nel tempo e vivendo come se fosse sopra il ponte tra il XIX e il XX secolo, un Diyojen Neyzen Tevfik che ha visto sia l'oppressione che la Costituzione e la Repubblica. Sia Mevlevi che Bektaşi…
Nel vino sono apparso come Bektaşi, nel ney sono diventato Mevlevi. La mia inclinazione è Molla-yi Rumi, la mia religione è Bektaşi.
Non è mai andata bene con l'ordine, né con i detentori del potere…
A chiunque ho chiesto, non hanno dato una risposta corretta.
Alcuni hanno detto ladro, alcuni vigliacco, alcuni deyyus.
Ho fatto una telefonata al partito per prendere la tua identità,
Secondo il nostro registro, ora dicono che è un deputato.
Neyzen, un soldato della libertà, nemico dell'oppressione, una fortezza contro il bigottismo e il conservatorismo…
Un filosofo che ha creato il suo paradiso e il suo inferno in questo mondo…
Che l'amore senta il rebab nelle sue mani,
Che sia letto, il libro della punizione sulla sua fronte,
Che come un neyzen, il suo peccato sia interrogato,
Prima di entrare nella tomba.
Questo è un Neyzen, che ha voluto essere niente ma è diventato una leggenda.
Scritto e diretto: Sedat DEMİRSOY
Interpretato da: Ali Nihat YAVŞAN
Produzione: Garaj Sahne
Un atto
65 minuti
