
Mutfakta Göstergebilim / Papatyalar
Semiotica della Cucina
Martha Rosler, nella sua opera di video arte/performanza innovativa, esplora i ruoli delle donne tradizionali nella società moderna attraverso il linguaggio e gli oggetti della cucina. Una donna ordinaria e seria presenta una serie di utensili da cucina in ordine alfabetico di fronte alle telecamere. Descrive ogni utensile con gesti che non corrispondono ai loro usi. È l'opposto della chef e conduttrice televisiva Julia Child, che ha lasciato un segno nella cultura pop americana. Il discorso monotono della presentatrice, che sfida i significati quotidiani della cucina e il cibo domestico di genere, è carico di rabbia e frustrazione che si intensificano man mano che si passa da una lettera all'altra.
Semiotica della Cucina / Semiotics of the Kitchen
Regista: Martha Rosler
1975, USA, 6 min
Inglese | Sottotitoli in turco
Margherite
Margherite di Věra Chytilová è uno dei film più audaci e radicali della Nuova Onda Ceca. La storia di due ragazze che decidono di deviare in un mondo corrotto si trasforma in un'allegoria di una ribellione che si manifesta attraverso il nichilismo e il consumo insaziabile di cibo. Le azioni anarchiche delle ragazze non sono rivolte agli individui, ma alle norme, alla disciplina e alla comprensione morale che plasmano il comportamento sociale. Rompono tutte le regole riguardanti il linguaggio, lo spazio, il comportamento, le buone maniere a tavola e l'essere una "brava ragazza".
Chytilová mostrava in Margherite donne che si discostavano dal modello normativo della donna socialista (laboriosa, modesta, razionale). L'estetica radicale del film – la sua struttura frammentaria, i collage visivi e il passaggio dal colore al bianco e nero – non era solo un'esperienza formale, ma anche un modo per esprimere il crollo dell'integrità ideologica. La reazione dello stato fu severa e il film fu censurato con l'accusa di danneggiare l'ideologia e promuovere lo spreco alimentare. Anche se Chytilová ha rifiutato di definirsi femminista e ha descritto il suo film come un "documentario filosofico in stile farsesco", Margherite è stata adottata come satira femminista negli anni '70, performance punk negli anni '80 e visione post-apocalittica negli anni '90. Il film rimane attuale: l'idea della disciplina del corpo femminile, la fragilità delle ideologie, il diritto all'insubordinazione e le norme che strutturano la nostra esistenza ci spingono a ripensare.
Dopo la proiezione del film, ci sarà un'intervista con la critica cinematografica Ayça Çiftçi.
Margherite / Sedmikrásky
Regista: Věra Chytilová
1966, Cecoslovacchia, 76 min
Premio L’UCC
