Maya Deren - 1. Bölüm

Ecco la traduzione in italiano: Nella prima parte, verranno proiettati consecutivamente i film "Meshes of the Afternoon", "Ritual in Transfigured Time" e "The Very Eye of Night". La durata totale è di 44 minuti. * La proiezione sarà accompagnata da un'esibizione musicale dal vivo di Ekin Fil. * Ringraziamo Kurukahveci Mehmet Efendi, sponsor di "Giovedì Silenzioso", per il suo sostegno. 1- Meshes of the Afternoon (Meshes of the Afternoon) Regia: Maya Deren, Alexander Hammid Sceneggiatura: Maya Deren Attori: Maya Deren, Alexander Hammid Stati Uniti / 1943 / 14 minuti / Bianco e nero / DCP / Muto "Meshes of the Afternoon", il primo film di Maya Deren, realizzato insieme al suo allora partner Alexander Hammid, è uno dei più importanti e influenti esempi del cinema d'avanguardia. Deren, disinteressata alle convenzioni narrative realistiche di Hollywood, crea un universo onirico inquietante attraverso simbolismo, strutture cicliche, ripetizioni e dualità, elementi che ritroveremo anche nei suoi film successivi. Privo di dialoghi e muto, questo universo è creato esclusivamente attraverso le possibilità della macchina da presa, e Deren stessa appare di fronte alla telecamera. 2- Ritual in Transfigured Time (Ritual in Transfigured Time) Regia: Maya Deren Sceneggiatura: Maya Deren Attori: Rita Christiani, Maya Deren, Anaïs Nin, Frank Westbrook, Gore Vidal Stati Uniti / 1946 / 15 minuti / Bianco e nero / DCP / Muto "Ritual in Transfigured Time", oltre alla sua struttura frammentata, trasforma il tempo attraverso l'uso di tecniche di slow motion e fotogrammi congelati, unendo in modo originale la danza e il cinema. Maya Deren, profondamente interessata alla danza e alle pratiche rituali, trasforma nel film rituali quotidiani come lo srotolamento di un filo di lana e i saluti in una performance dal ritmo in continua evoluzione. Le immagini congelate, le sculture e i corpi acquisiscono nuovi significati attraverso il movimento. 3- The Very Eye of Night (The Very Eye of Night) Regia: Maya Deren Sceneggiatura: Maya Deren Attori: Don Freisinger, Richard Sandifer, Patricia Ferrier, Bud Bready, Genaro Gomez, Barbara Levin, Richard Englund, Rosemary Williams, Phillip Salem Stati Uniti / 1955 / 15 minuti / Bianco e nero / DCP / Muto "The Very Eye of Night", considerato l'ultimo film "completato" di Deren, è il risultato di una collaborazione con il coreografo Antony Tudor e gli studenti del Metropolitan Opera Ballet. Una delle caratteristiche distintive del film è la tecnica dell'immagine negativa, che fa sembrare che i corpi dei ballerini si muovano nello spazio, liberi da qualsiasi riferimento spaziale.