Kayıp El
LA MANO SCOMPARSA.
RIEPILOGO DEL GIOCO.
L'opera teatrale "A Behanding in Spokane" di Martin McDonagh racconta le poche ore trascorse da Carmichael in una stanza d'albergo, mentre cerca la sua mano sinistra, scomparsa da anni. Carmichael, che ha perso la mano da bambino, ha viaggiato per decenni negli Stati Uniti nel tentativo di ritrovarla. Un giorno, due giovani truffatori, Toby e Marilyn, affermano di possedere la mano che lui sta cercando e tentano di estorcere denaro. Quello che inizia come un piccolo imbroglio, però, sfugge rapidamente al controllo. Con l'intervento dell'addetto alla reception, Mervyn, quattro personaggi, apparentemente molto diversi tra loro, si ritrovano intrappolati nella stessa stanza. Man mano che la storia, incentrata sulla ricerca di una mano perduta, si sviluppa, le solitudini, le paure, le bugie e i passati dei personaggi iniziano a emergere.
McDonagh, attraverso situazioni assurde e un umorismo nero, mette in luce le difficoltà nelle relazioni interpersonali, la ricerca di appartenenza e il senso di incompletezza che caratterizzano gli individui.
"The Lost Hand", che a prima vista sembra una storia di truffa, è un'opera che solleva interrogativi su quanto dobbiamo spingerci nella ricerca di ciò che abbiamo perso. Va ben oltre la semplice assenza fisica di un arto; esplora come le persone portino con sé i vuoti nella loro vita, come queste mancanze plasmino la loro identità e se, a volte, ciò che cerchiamo sia davvero ciò che abbiamo perso. L'opera, che combina con maestria l'umorismo nero e la tragedia, è uno dei testi più assurdi, ma al tempo stesso più umani, di McDonagh.
Informazioni sull'editore:
Autore: Martin McDonagh.
Traduzione: Ekin Tunçay Turan.
Carmichael: Öner Erkan.
Mervyn: Mustafa Elikoğlu.
Toby: Muzaffer Aksoy.
Marilyn: Ilgın Çakır.
Regista: Vahap Şen.
Aiuto regista: Kıvanç Erdoğan.
Assistente del regista: Şevval Antep - Sena Aksoy (No translation needed, as these are names.)
Direttore del casting: Nazik Yıldırım.
Produzione: Nodus Arts.
Produttore: Mustafa Poyraz.
Produttore esecutivo: Büşra Sertay.
Strategista: Erkan Kırtay.
Agenzia creativa: Brex.co
Progettazione di locandine: Özenç Taşkın.
