Denize Doğru Orhan Veli

Verso il mare, di Orhan Veli.

Questo gioco sa di mare, profuma di mare!
Si sente l'odore di alghe!
Il rumore incessante dei gabbiani riempie l'aria.
Se chiedete se ci sono problemi, la risposta è no...
C'è un problema? No...
Così scorre la storia di Orhan Veli...
A volte cammina nel parco, a volte per strada...
Tre storie si susseguono in una taverna di pescatori.
Suonando il suo strumento, le sue preoccupazioni svaniscono e i suoi amori si ravvivano.
La sua stranezza si manifesta, e le sue tristezze si trasformano in musica.
Ecco come il tempo passa.
Improvvisamente, ti accorgi che la strada ricomincia a condurre verso il mare.
Verso il mare.
Vedrai Orhan Veli;
Non sorprendetevi!