
📌 AltroA pagamento
Bir Baba Hamlet
Un padre, Amleto.
Due audaci attori, spinti dalla loro passione per la recitazione e dalla voglia di creare qualcosa di originale, hanno scelto come "vittima" il capolavoro di Shakespeare, Amleto. Con un coraggio quasi temerario, si sono cimentati in questa impresa di fronte al pubblico, ma ben presto la rappresentazione si trasforma in un vero e proprio disastro. Da un lato, un attore che, fingendo di essere un esperto di Shakespeare, non riesce a trovare l'ambiente giusto per esprimere il suo talento; dall'altro, un personaggio ingenuo ossessionato dai musical. Mentre sognano una versione "perfetta" di Amleto, quella che ne esce è una commedia grottesca, un vero e proprio "Amleto alla pappina". Il testo originale, ricco di umorismo, la magistrale traduzione di Yücel Erten e l'interpretazione "familiare" di Baba Sahne, rendono "Amleto alla pappina" uno spettacolo che omaggia la tradizione teatrale di queste terre, riflettendo al contempo la bellezza travolgente e l'illusione che la passione per il teatro può generare.
"Non dimenticate, c'è qualcosa di losco che si trama nel Regno di Danimarca!"
Autore: Sebastian Seidel.
Traduzione di: Yücel Erten.
Regia: Emrah Eren.
Progettazione scenica e costumi: Barış Dinçel.
Progetto illuminotecnico: Yakup Çartık.
Musica: Can Şengün.
Ordine di esecuzione: Işıl Zeynep.
Coreografia di scherma: Deniz Özmen.
Testo della canzone: Faruk Üstün.
Progettazione del manifesto: Ethem Onur Bilgiç.
Assistente alla regia: Işıl Zeynep.
Assistenti alla regia: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Assistenti alla produzione: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Costumista: Seyhan Erdoğan.
Scenografia: Ali Yılmaz.
Team tecnico: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Attori: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 atti / 2 ore.
Limite di età: 13 anni e oltre.
Due audaci attori, spinti dalla loro passione per la recitazione e dalla voglia di creare qualcosa di originale, hanno scelto come "vittima" il capolavoro di Shakespeare, Amleto. Con un coraggio quasi temerario, si sono cimentati in questa impresa di fronte al pubblico, ma ben presto la rappresentazione si trasforma in un vero e proprio disastro. Da un lato, un attore che, fingendo di essere un esperto di Shakespeare, non riesce a trovare l'ambiente giusto per esprimere il suo talento; dall'altro, un personaggio ingenuo ossessionato dai musical. Mentre sognano una versione "perfetta" di Amleto, quella che ne esce è una commedia grottesca, un vero e proprio "Amleto alla pappina". Il testo originale, ricco di umorismo, la magistrale traduzione di Yücel Erten e l'interpretazione "familiare" di Baba Sahne, rendono "Amleto alla pappina" uno spettacolo che omaggia la tradizione teatrale di queste terre, riflettendo al contempo la bellezza travolgente e l'illusione che la passione per il teatro può generare.
"Non dimenticate, c'è qualcosa di losco che si trama nel Regno di Danimarca!"
Autore: Sebastian Seidel.
Traduzione di: Yücel Erten.
Regia: Emrah Eren.
Progettazione scenica e costumi: Barış Dinçel.
Progetto illuminotecnico: Yakup Çartık.
Musica: Can Şengün.
Ordine di esecuzione: Işıl Zeynep.
Coreografia di scherma: Deniz Özmen.
Testo della canzone: Faruk Üstün.
Progettazione del manifesto: Ethem Onur Bilgiç.
Assistente alla regia: Işıl Zeynep.
Assistenti alla regia: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Assistenti alla produzione: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Costumista: Seyhan Erdoğan.
Scenografia: Ali Yılmaz.
Team tecnico: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Attori: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 atti / 2 ore.
Limite di età: 13 anni e oltre.
Data e ora
Inizio
27 novembre 2026, venerdì
20:30
Luogo - Süleyman Seba Kültür Ve Sanat Merkezi
Evento con biglietto





