31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Nessun testo fornito) -IT- (Nessun testo fornito)Ecco il testo da tradurre: "Değerli müşterilerimiz, Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için web sitemizi yeniledik. Yeni tasarımımız)
RITUALE DEL SEMMA.
"Un'esperienza sensoriale in un ambiente suggestivo, all'interno di un antico serbatoio d'acqua risalente a 1600 anni fa."
Il simbolo più riconoscibile della confraternita Mevlevi è il Sema, un rituale di danza, e i dervisci che lo eseguono.
Questo rituale tradizionale, che si tramanda da circa 800 anni, è una delle eredità più preziose della cultura turca.
La Sema racconta il percorso spirituale del devoto, che attraverso l'amore e la devozione si avvicina alla verità, abbandona il proprio ego e si dissolve in Dio, per poi, maturato, ritornare nel mondo.
Un ritual danzante non è semplicemente uno spettacolo; è un'esperienza profonda che simboleggia il viaggio spirituale dell'essere umano.
Informazioni sul serbatoio sotterraneo di Binbirdirek:
La cisterna di Binbirdirek è stata costruita nel IV secolo d.C., durante il regno dell'imperatore Costantino, e ampliata durante il periodo bizantino. È la seconda cisterna sotterranea più grande di Istanbul e serviva a soddisfare le esigenze idriche della città. Situata vicino all'Ippodromo, questa imponente struttura offre oggi ai visitatori un'esperienza indimenticabile, grazie alla sua atmosfera mistica.
-IT-CERIMONIA DEI Dervisci Rotanti."Cerimonia dei Dervisci Rotanti in un'atmosfera incantevole, all'interno di una cisterna millenaria."Il simbolo più riconosciuto della cultura sufi è la cerimonia dei Dervisci Rotanti, un rituale tradizionale che, da quasi 800 anni, rappresenta uno dei patrimoni più importanti della cultura turca.
La cerimonia rappresenta il percorso dell'essere umano verso la verità, un cammino che si compie attraverso l'amore, abbandonando l'ego, fondendosi con Dio e ritornando al mondo con una maturità spirituale, ed è anche il viaggio spirituale dell'anima.
Ecco alcune informazioni sulla cisterna di Binbirdirek:
La cisterna di Binbirdirek, costruita nel IV secolo d.C. durante il regno dell'imperatore Costantino, fu successivamente ampliata nell'epoca bizantina per soddisfare le esigenze idriche della città, diventando la seconda cisterna sotterranea più grande di Istanbul. Situata accanto all'Ippodromo, questa imponente struttura affascina oggi i visitatori con la sua atmosfera mistica, offrendo un viaggio indimenticabile nella storia.
