08 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcıyım ve İstanbul'da yaşıyorum. Boş zamanlarımda kitap okumayı, (Inglese qui sotto) "Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcı ve aynı zamanda bir sanatçı. Yazılımla ilgili birçok farklı alanda uzmanlığım)
CISTERNA DI FILOSSENO | CISTERNA DI BINBIRDEK
La cisterna di Binbirdirek è la seconda cisterna più grande di Istanbul, dopo quella di Yerebatan. Secondo le fonti bizantine, fu costruita nel IV secolo, durante il regno di Costantino. A causa della progressiva siccità della cisterna di Binbirdirek, quest'area è stata utilizzata come laboratorio a partire dal XVI secolo. La cisterna, che si estende su una superficie di 3584 metri quadrati, ospita 224 colonne originali, di cui 212 sono giunte fino ai giorni nostri.
Le colonne della cisterna sono composte da due corpi sovrapposti e presentano capitelli a forma di piramide troncata, privi di decorazioni. Si ritiene che le lettere greche incise sui fusti delle colonne siano i segni degli artigiani che hanno lavorato alla costruzione della cisterna e che hanno scolpito le colonne. La cisterna, che occupa un posto importante nel panorama culturale e artistico di Istanbul, è aperta al pubblico come museo.
-IT-
CISTERNA DI FILOSSENO | CISTERNA DI BINBIRDEK
Scoprite la suggestiva cisterna di Binbirdirek, il secondo bacino idrico antico più grande di Istanbul, dopo la celeberrima cisterna di Basilica. Secondo fonti bizantine, questa imponente struttura fu costruita nel IV secolo, durante il regno dell'imperatore Costantino il Grande.
Nel corso dei secoli, con il progressivo prosciugamento della cisterna, questa ha trovato una nuova funzione ed è stata utilizzata come laboratorio a partire dal XVI secolo. La cisterna di Binbirdirek, che si estende su una superficie di 3.584 metri quadrati, era originariamente dotata di 224 colonne in marmo, di cui 212 sono ancora oggi visibili.
Ogni colonna è composta da due pilastri sovrapposti e sormontata da semplici capitelli a forma di piramide, privi di decorazioni. Osservando attentamente, si possono notare delle lettere greche incise sulle colonne: si ritiene che si tratti dei segni distintivi degli antichi scalpellini che hanno costruito questa magnifica struttura.
Oggi, la cisterna di Binbirdirek continua a svolgere un ruolo importante nella scena culturale e artistica di Istanbul, ospitando mostre, eventi e accogliendo numerosi visitatori che vengono a vivere la sua atmosfera serena e mistica.
Venite a scoprire la storia nascosta sotto le strade di Istanbul!
Biglietti disponibili su Passo!