Trabzon Sofrası: dai piatti a base di carne di montone ai piatti a base di aringa, fino alle polpette di Akçaabat.
A Trabzon, la tavola è posta tra il mare e la montagna. Da un lato, durante l'inverno, si gustano le aringhe che arrivano sulla costa; dall'altro, si trovano il burro e il formaggio prodotti dal latte degli animali che pascolano sui prati di montagna; e tra i due, sulle pendici, cresce il mais.
Accedi per mettere mi piace e valutare

A Trabzon, la tavola si colloca tra il mare e la montagna. Da un lato, le aringhe che arrivano sulla costa in inverno, dall'altro, il burro e il formaggio prodotti dal latte degli animali che pascolano nelle alture, e tra i due, il mais coltivato sui pendii. Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia di Trabzon descrive la cucina della città come un insieme di sapori arricchiti da diverse culture nel corso di millenni, e considera l'aringa come il suo piatto distintivo. Questo testo descrive tre dei piatti più famosi della cucina di Trabzon: il "kuymak", l'aringa e le polpette di Akçaabat, insieme al budino di Hamsiköy e ad altri sapori meno conosciuti. Alla fine, vengono fornite alcune suggerimenti su come gustare al meglio questi piatti quando si visita la città. Una cucina registrata.
Uno dei modi più semplici per comprendere la cucina di Trabzon è consultare l'elenco dei prodotti con indicazione geografica. Secondo quanto riportato dall'agenzia Anadolu, il numero di prodotti registrati nella provincia è salito a tredici con l'aggiunta del "kuymak". L'elenco include nove prodotti alimentari, oltre a prodotti artigianali come la filigrana, le cesti, i tessuti di Keşan, i ricami di Kazaziye e i coltelli di Sürmene: le polpette di Akçaabat, il budino di Hamsiköy, il pane di Vakfıkebir, il formaggio a cucchiaio di Vakfıkebir, il burro di Tonya, la pizza di Sürmene, le mele di Yomra, le noci di Arsin Foşa e il "kuymak". Questo elenco evidenzia quanto la cucina della provincia sia legata al territorio e alle sue diverse località. L'odore del pane evoca Vakfıkebir, il sapore del burro richiama le alture di Tonya, la forma della pizza rimanda a Sürmene. Il "kuymak", una colazione ricca di energia.
Il "kuymak" viene spesso servito a colazione a Trabzon, insieme alla padella in cui viene preparato. Secondo la descrizione nell'enciclopedia Küre, questo piatto ha radici nell'agricoltura e nell'allevamento della regione. La combinazione del mais coltivato sui pendii e dell'allevamento che sfrutta le risorse delle alture ha dato origine a questa semplice miscela di farina di mais, burro e formaggio. Grazie al suo alto contenuto di grassi e proteine, è considerato un pasto nutriente per le mattine in cui si svolge un lavoro fisico intenso. Il "kuymak" è stato registrato con un'indicazione geografica nell'autunno del 2024, e il certificato di registrazione ha definito le regole di produzione. Nella preparazione tradizionale, si utilizzano una padella di rame e un cucchiaio di legno. Il burro deve avere un'alta percentuale di grassi, e la farina di mais deve essere macinata in un mulino a pietra. Innanzitutto, si scioglie il burro, si aggiunge la farina di mais e si mescola continuamente con un cucchiaio di legno fino a quando non si cuoce. Quando la farina diventa rosa, si aggiunge acqua precedentemente bollita e raffreddata, e si continua a mescolare senza sosta per evitare la formazione di grumi. Quando il composto Il piatto, grazie alle migrazioni dalla regione verso le grandi città, è diventato noto in altre parti della Turchia. L'hamsi, un tipo di pesce, è particolarmente apprezzato in inverno.
Il Ministero della Cultura e del Turismo della provincia di Trabzon parla di quaranta diversi piatti a base di hamsi preparati in città. Questo numero è sufficiente a raccontare come un piccolo pesce possa diventare un elemento centrale nella cucina locale. Si dice che il nome "hamsi" derivi dalla lingua antica del Colchide e significhi "piccolo pesce appuntito". Il pesce può raggiungere i diciotto centimetri, vive in branchi e si avvicina alle coste durante i mesi invernali per nutrirsi. Nella regione del Mar Nero orientale, la stagione di pesca inizia nella seconda settimana di ottobre e i pescatori utilizzano reti a strascico chiamate "gırgır" per pescare in mare. L'abbondanza di hamsi occupa un posto speciale nella memoria della regione. Secondo l'articolo di Wikipedia, fino agli anni '70, il pesce era così abbondante che l'eccesso veniva utilizzato come fertilizzante nei campi, distribuito in scatole. La forma più conosciuta di hamsi è quella fritta in padella. I pesci vengono puliti, infarinati e disposti a forma di ventaglio in una padella, per poi essere fritti da entrambi i lati. Il Portale Culturale registra anche due ricette di Trabzon. Nella "hamsi kuşu", uova, farina di mais e sale vengono mescolati, a cui si aggiungono prezzemolo, cipolla e hamsi tritati finemente. Il composto viene modellato a forma di polpetta e fritto. Il "hamsili pilav" è un piatto più formale. Il riso, preparato con pistacchi, uvetta, menta e cannella, viene riempito all'interno di un recipiente imburrato e ricoperto di hamsi. Le code del pesce che sporgono vengono coperte con il riso, il tutto viene ricoperto di altro hamsi e infornato. Una volta cotto, il recipiente viene capovolto, lasciando un "cupola" argentata sulla tavola. L'Akçaabat köfte, una polpetta alla griglia, è un altro piatto famoso.
L'Akçaabat köfte è un piatto che ha portato il nome del distretto situato a ovest della città in tutta la nazione. Secondo l'Enciclopedia Küre, le polpette, preparate per la prima volta negli anni '30 dai ristoratori di Akçaabat, hanno acquisito la loro vera fama negli anni '40, quando venivano cotte alla griglia davanti alle macellerie in Orta Cadde. Con il tempo, la gente ha iniziato a chiamare queste polpette con il nome del distretto. Il segreto di questa polpetta risiede nella sua semplicità. La ricetta, registrata con un marchio, elenca solo cinque ingredienti: carne di manzo, grasso, pane raffermo, aglio e sale. Non vengono utilizzati altri aromi o additivi. Una parte della carne proviene dal filetto, mentre il resto proviene da altre parti come la spalla, le costole, la lombata e il collo. Il composto viene fatto passare una sola volta nel macinato e poi impastato a lungo. Questa lavorazione conferisce alla polpetta una consistenza elastica e compatta. L'impasto viene diviso in Ecco la traduzione in italiano:
"Hamsiköy sütlacı", una sosta lungo la strada di Zigana
Situato ai piedi del Monte Zigana, lungo la strada che collega Trabzon a Gümüşhane, dove la strada inizia a salire verso la montagna, si trova il villaggio di Hamsiköy. Il portale culturale descrive il villaggio come un antico luogo di sosta lungo il ramo settentrionale della Via della Seta, e afferma che il suo nome deriva da "Hamse", che significa "cinque" in turco. Il latte proveniente dai prati della valle è alla base dell'economia del villaggio. Qui vengono prodotti formaggio kasar, burro, formaggio a trecce e ricotta. La forma più famosa di questo latte è il "sütlacı", un budino di riso. Secondo Wikipedia, il "sütlacı" di Hamsiköy viene prodotto dal 1924 e ha ottenuto nel 2017 un marchio di certificazione geografica. La ricetta è semplice: latte vaccino fresco, riso, zucchero e un pizzico di sale. Tra gli ingredienti è incluso anche il nocciolo. Ciò che distingue il sapore del "sütlacı", come sottolinea il portale culturale, è il latte, che si nutre della flora locale. Per i viaggiatori diretti verso Maçka e Zigana, fermarsi qui è quasi un'abitudine a Trabzon.
Altri sapori sulla tavola di Trabzon
La tavola di Trabzon non si limita a questi quattro piatti. L'ufficio provinciale per la cultura e il turismo include anche nella sua lista la zuppa di ortica, la "kaygana" (una sorta di frittata), la zuppa di cavolo e il cavolo ripieno. L'ufficio afferma che la "pide" di Sürmene, insieme al pane di Vakfıkebir e al burro di Tonya, sono tra i prodotti più apprezzati dai visitatori della città. Il burro di Tonya è uno degli ingredienti che contribuiscono al sapore della "kuymak". Tra tutte queste prelibatezze, il tè occupa un posto speciale. L'ufficio afferma che la coltivazione del tè avviene principalmente nella parte orientale di Trabzon e che bere il tè preparato in un bollitore di rame, con vista sul mare, è un piacere irrinunciabile per gli abitanti della città.
Come gustare al meglio la cucina di Trabzon
Iniziate la giornata con la "kuymak". Questo piatto, servito caldo in una padella, è sia saziante che perfetto per le mattine fredde e piovose del Mar Nero. Quando ordinate la "kuymak", chiedete anche del pane di mais. Spalmare il grasso che si accumula sui bordi della padella sul pane è parte integrante del piatto. Per quanto riguarda le "hamsi" (sgombri), tenete conto della stagione. La pesca inizia a metà ottobre e durante i mesi invernali i pesci si avvicinano alla costa; in questo periodo i banchi dei pescivendoli sono particolarmente forniti. Se visitate Trabzon in inverno, cercate di assaggiare le "hamsi" sia fritte in padella che preparate in pilaf. Per la "köfte" di Akçaabat, recatevi verso ovest, verso Akçaabat, dal centro della città. La strada costiera è breve e può essere combinata con una visita alle antiche case di Ortamahalle. Gustate la "köfte" con peper Fonti:
- Direzione Provinciale della Cultura e del Turismo di Trabzon, Gastronomia di Trabzon, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365458/trabzon-gastronomisi.html
- Anadolu Ajansı, Il "Trabzon Kuymağı" ha ottenuto la certificazione di indicazione geografica, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/trabzon-kuymagi-cografi-isaret-belgesi-aldi/3384663
- Enciclopedia Küre, Trabzon Kuymağı, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/trabzon-kuymagi-22f4e
- Enciclopedia Küre, Akçaabat Köftesi, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/akcaabat-koftesi-477c1
- Portale Culturale, Akçaabat Köfte, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/akcaabat-kofte
- Portale Culturale, Pilaf con aringhe, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsili-pilav
- Portale Culturale, "Hamsi Kuşu", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsi-kusu
- Portale Culturale, Hamsiköy, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- Wikipedia, Hamsi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsi
- Wikipedia, Akçaabat köftesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Akçaabat_köftesi
- Wikipedia, Budino di Hamsiköy, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy_sütlacı
Commenti
Scrivi il primo commento
