Vai al contenuto principale
Radar Türkiye
Scopri gli eventi nell'app
Apri
Radar Türkiye

Il tappeto di Taşpınar, una tradizione tessile ai piedi del Monte Hasan.

Un tappeto tipico di una regione: Tra gli artigianati di Aksaray, il tappeto di Taşpınar è uno dei più rinomati.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Ancora nessuna valutazione

Accedi per mettere mi piace e valutare

Il tappeto di Taşpınar, una tradizione tessile ai piedi del Monte Hasan.

Un tappeto di una regione

Tra gli artigianati di Aksaray, il tappeto di Taşpınar è quello di cui si parla di più. Secondo la pagina dedicata all'arte della tessitura di tappeti presso l'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo, fino agli anni '60, i disegni dei tappeti in ogni villaggio nei dintorni di Aksaray avevano un carattere distintivo; da quel periodo, il modello del tappeto di Taşpınar si è diffuso ed è ancora utilizzato oggi. La stessa pagina afferma che Aksaray è stata un importante centro di produzione di tappeti fin dall'epoca selgiuchide e che questa tradizione è continuata durante il periodo ottomano. La pagina sottolinea inoltre che questo centro non è sufficientemente conosciuto a causa della scarsità di vecchi tappeti che ne possano descrivere le caratteristiche. Questo testo cerca di descrivere il tappeto di Taşpınar non attraverso un esame di un manufatto in un museo, ma attraverso i suoi materiali, i nomi dei suoi disegni e i suoi tipi.

L'articolo sull'enciclopedia online "E-Şehir" dell'Università di Aksaray raccoglie informazioni sulla storia del tappeto da resoconti di viaggiatori e storici. Secondo l'articolo, durante il periodo selgiuchide, i tappeti di Aksaray erano tra i prodotti esportati e i tappeti realizzati con lana di pecora venivano inviati a centri come Damasco, Egitto, Iraq, India e Cina. Lo stesso articolo riporta che il viaggiatore Ibn Battuta, che visitò la città nel XIV secolo, scrisse che i tappeti e i kilim realizzati ad Aksaray erano conosciuti con il nome di "Aksaray". La prima fonte scritta in cui compare il nome "Taşpınar" in relazione ai tappeti di Aksaray è, secondo l'articolo, il "Salname" (annuario) del 1869-70 per Konya, che fornisce ampie informazioni su Aksaray, menzionando kilim e tappeti e affermando che i tappeti prodotti a Taşpınar erano tra i migliori. Il viaggiatore inglese W. J. Hamilton scrisse intorno al 1837 che nei dintorni di Aksaray si trovavano numerosi campi e giardini di piante tintorie. Queste informazioni indicano che le piante tintorie avevano un ruolo importante nell'economia della regione.

Registrazione di indicazione geografica

Il tappeto di Taşpınar è stato registrato come indicazione geografica. Secondo i dati del Portale Culturale, il numero di registrazione è 0007 e il tipo di indicazione è un marchio di origine. La caratteristica distintiva del prodotto, secondo la registrazione, è la disposizione stilizzata di motivi vegetali e geometrici sulla superficie del tappeto, che creano angoli e motivi centrali, lasciando una vasta area di fondo libera. I colori sono vivaci; i colori principali sono il blu navy, il rosso e le loro tonalità, insieme al bianco. Vengono utilizzati anche piccole quantità di verde chiaro, giallo, blu e color cammello. Questa descrizione evidenzia ciò che si nota osservando il tappeto da lontano: non una trama fitta, ma pochi elementi di grandi dimensioni disposti in modo equilibrato su un ampio sfondo. Lana, tinture e fili

Secondo l'ufficio provinciale, il materiale principale del tappeto è la lana, ottenuta attraverso la tosatura annuale delle pecore nei villaggi montani e nelle pianure di Aksaray. L'articolo su "E-Şehir" afferma che la Secondo quanto riportato, in passato i tessitori filavano, tessevano e tingevano la lana da soli; oggi, a causa del declino dell'allevamento e della complessità della lavorazione della lana, la maggior parte dei tessitori utilizza filati già tinti, ma la preparazione del filato e la tintura con pigmenti naturali vengono preservate come caratteristiche distintive dei tappeti di Taşpınar. Un dettaglio che lega questa regione ai tappeti è l'uso di una particolare pietra. Secondo quanto riportato, una delle caratteristiche più importanti dei tappeti di Taşpınar è che sono tessuti con lana tinta con materiali raccolti ai piedi del Monte Hasan, che la popolazione locale chiama "sey taşı" o "kara taş". Si afferma che questa pietra impedisce lo sbiadimento della lana e ne mantiene la lucentezza; la lana viene tinta bollendo in calderoni con questa pietra, altri pigmenti naturali e sale di roccia. Tra le piante utilizzate per la tintura si citano pigmenti vegetali, foglie e ghiande di quercia, scorza di noce, foglie di vite, prugne secche e scorza di melograno. Si dice che dalle foglie di vite si ottengano tonalità gialle chiare, dalla "sey taşı" si ottengano tonalità verdi, e dalla scorza di melograno si ottengano tonalità gialle e verdi. Per fissare i colori, si utilizzano sostanze come la calce, il sale da cucina, la cenere di legno di quercia e l'acqua di salamoia. La presenza di una pietra proveniente dai pendii vulcanici del Monte Hasan che contribuisce al colore del tappeto è il legame più concreto che unisce questa tessitura al nome della regione.

Dopo la tintura, si prepara la trama. Secondo quanto riportato, nel linguaggio locale, il filo della trama si chiama "arış", mentre il filo dell'ordito si chiama "argaç" o "ara geçgi". Ogni coppia di fili avvolta sulla trama viene chiamata "tin" dalla popolazione locale, e il numero di "tin" corrisponde al numero di gomitoli utilizzati nel tappeto. Per evitare che il tappeto si sfilacci, viene annodato un nodo chiamato "çitime" ad ogni giro della trama. Tutti questi termini sono specifici del dialetto locale e riflettono il linguaggio utilizzato dai tessitori nel loro laboratorio. Un elemento interessante nella tessitura dei tappeti di Taşpınar è l'uso di un tappeto campione. Secondo quanto riportato, i tessitori tessono i tappeti a memoria o osservando tappeti campione che contengono solo i motivi. Il tappeto campione presenta un esempio di ogni motivo e un quarto del motivo centrale presente sul tappeto. Quando il tessitore dimentica un motivo o non vuole commettere errori, consulta questo tappeto; inoltre, poiché il tappeto campione mostra i colori locali, funge anche da catalogo colori. I tappeti campione non hanno una composizione specifica, ma presentano solo i motivi e le caratteristiche cromatiche utilizzati nella regione. Sono generalmente incorniciati con una decorazione ai bordi chiamata "boncuk". Sui lati corti, si trova una frangia di circa 2-2,5 centimetri, chiamata "toprakçalık". Queste informazioni dimostrano che il disegno viene trasmesso di generazione in generazione non a parole, ma attraverso un registro tessile.

Tipi e dimensioni dei tappeti:

La pagina dedicata ai tessuti di Taşpınar sul sito della prefettura suddivide i tappeti prodotti nella regione in base all' I tappeti a doppio strato, chiamati così perché costituiti da due tappeti uniti, sono anche conosciuti come "tappeti centrali" e, una volta stesi affiancati, occupano lo stesso spazio di un tappeto intero. Il tappeto a metà, invece, è una versione più piccola del tappeto "kelle", seguendo la stessa logica. Il tappeto "minder" è di dimensioni tali da poter essere posto sotto o sopra una persona, ed è comunemente chiamato "tappeto da letto". Questi tappeti, caratterizzati da un pelo lungo, presentano motivi geometrici che ricordano le impronte di cani o gatti; il fondo è solitamente bianco, mentre i motivi sono nei toni del giallo, del rosso e del marrone. Il tappeto "sedir" è realizzato per essere posto sopra la panchina di terra sotto le finestre ed è generalmente di dimensioni 50 x 100 centimetri; i suoi motivi sono simili a quelli dei "kilim" locali, e sui bordi si possono trovare motivi a "deve tabanı" (suola di cammello). Il tappeto "yastık" era utilizzato per coprire la schiena degli animali da soma; gli esemplari più antichi misuravano circa 80 x 60 centimetri. Secondo la pagina del dipartimento, prima degli anni '50 venivano prodotti tappeti di diversi tipi, tra cui quelli da letto, quelli per le panchine, quelli laterali, quelli per i cuscini, quelli per le borse e quelli per le selle, e molti di questi sono ormai dimenticati.

Interpretare i motivi:

Osservando un tappeto di Taşpınar, seguire una fila di motivi facilita la loro interpretazione. Iniziare dal centro: la pagina del dipartimento indica che, nella maggior parte dei tappeti, il centro si divide in due tipi: "çivil göbek" e "ak göbek". Quindi, passare agli angoli; nel tappeto intero, gli angoli sono chiamati "taban köşe" (angolo di base), "çıngıllı köşe" (angolo con spina), "salkım köşe" (angolo a grappolo) e "gül köşe" (angolo a rosa). La parte inferiore è suddivisa in "gül ayak" (piede a rosa), "Osmanlı ayak" (piede ottomano), "el motifli ayak" (piede con motivo di mano), "çapar ayak" (piede a staffa) e "kamalı ayak" (piede a uncino). La parte centrale assume forme come "merdivenli sandık" (cassetta a gradini), "kamalı sandık" (cassetta a uncino) e "güllü sandık" (cassetta a rosa). La parte decorativa è caratterizzata da motivi come "boncuklu sallama" (decorazione con perline), "düz sallama" (decorazione semplice) e "çiçekli sallama" (decorazione floreale). Nei tappeti a doppio strato e a metà, spiccano i motivi "çivil göbek", "çapar ayak", "çıngıllı ve yelekli köşe" (angolo con spina e criniera) e "kamalı ve kapamalı sandık" (cassetta a uncino e chiusa). Il dipartimento afferma che tutti i tipi di tappeti di Taşpınar sono decorati con motivi di origine vegetale disposti in un ordine geometrico, ma che, a causa della loro eccessiva stilizzazione Osservando un tappeto

Se desiderate ammirare un tappeto di Taşpınar, ecco una guida: iniziate leggendo la descrizione presente nella denominazione di origine: un disegno ampio, colori prevalentemente blu scuro e rosso, un motivo centrale e angoli ben definiti. Successivamente, cercate di individuare, in sequenza, il motivo centrale, gli angoli, le estremità, la cornice e le decorazioni laterali. Osservate la bordura, chiamata "boncuk", e la fascia decorativa sul bordo inferiore. Cercate di dedurre il tipo di tappeto in base alle sue dimensioni: un tappeto da pavimento è ampio, un tappeto da parete è leggermente più piccolo, un tappeto da divano ha un pelo lungo. Se state pensando di acquistare un tappeto, è sufficiente avere con sé la descrizione della denominazione di origine e la preferenza per la lana tinto con coloranti naturali. Prima di visitare i musei o le mostre, verificate le informazioni più aggiornate presso l'ente competente. Il tappeto di Taşpınar è una sintesi del legame tra Aksaray, il Monte Hasan, l'allevamento ovino e la tintura naturale delle fibre. Ogni motivo, ogni formula di colore e le dimensioni di ogni tipo di tappeto rappresentano una conoscenza derivata dalla vita quotidiana di una regione. Osservare il tappeto con questo sguardo lo trasforma da semplice ornamento a documento storico.

Fonti:

Commenti

0/1000

Scrivi il primo commento