"Ne Var Ne Yok", autunno a Istanbul.

Ecco la traduzione in italiano:

L'autunno a Istanbul è il periodo in cui si apre la stagione culturale. I programmi che durante l'estate si svolgono all'aperto, a settembre tornano nelle sale; inizia la stagione di opera, balletto e concerti sinfonici, le gallerie aprono nuove mostre e si susseguono festival. Di seguito, alcuni dei programmi che si ripetono ogni autunno; per le date precise, è necessario consultare il calendario degli eventi.
Inizio della stagione teatrale
Il Centro Culturale Atatürk, il Teatro dell'Opera di Süreyya e la Sala Concerti Cemal Reşit Rey aprono la stagione alla fine di settembre. I biglietti per opera e balletto vengono messi in vendita non appena viene pubblicato il programma e gli spettacoli più popolari si esauriscono rapidamente. I concerti dell'orchestra e i recital della Sala Concerti CRR sono generalmente più economici e sono previste riduzioni per studenti. È consigliabile consultare i programmi di tutti e tre i luoghi, poiché non si ripetono.
Nuove mostre nelle gallerie e nei musei
Le mostre estive chiudono a metà settembre e vengono inaugurate le mostre autunnali. Il Museo di Arte Moderna di Istanbul, il Museo Pera, SALT Galata e il Museo Sakıp Sabancı iniziano la nuova stagione in questi mesi. Per le mostre più importanti, si formano code durante il fine settimana; è consigliabile acquistare i biglietti in anticipo ed evitare di recarsi nei giorni feriali al mattino. Molti musei sono chiusi il lunedì.
Nuova stagione a Taksim Sanat
Taksim Sanat, affiliata a İBB Kültür A.Ş., propone durante tutta la stagione mostre e laboratori in continua evoluzione. Qui vengono allestite mostre che mirano a rendere visibili le opere di giovani artisti; i laboratori, rivolti a bambini e adulti, sono ispirati alle mostre in corso. L'ingresso è gratuito e il programma è consultabile sul calendario.
Ascoltare musica al Şerefiye Sarnıcı
L'acustica di questo antico serbatoio, risalente a sedici secoli fa, viene utilizzata per i concerti, e la serie "Suoni dalle Profondità" porta in questo luogo diversi generi musicali. Ascoltare musica sottoterra, tra le colonne di pietra, è un'esperienza unica che non si trova altrove in città. Poiché la capacità è limitata, è necessario acquistare i biglietti in anticipo; inoltre, anche in estate, è consigliabile portare qualcosa per coprirsi, poiché il serbatoio è fresco.
Programmi all'aperto continuano prima del freddo
Settembre e l'inizio di ottobre sono ancora adatti per eventi all'aperto. Il Teatro all'Aperto Harbiye Cemil Topuzlu ospita gli ultimi concerti della stagione in questi mesi. Il programma cinematografico estivo di Miniatürk continua a settembre e i bambini di età inferiore ai quindici anni possono partecipare alle proiezioni gratuitamente.
Un viaggio culturale sul Bosforo
"Istanbul Arası", con partenza dal molo di Kabataş, combina un viaggio in vaporetto con musica, teatro e visite guidate. In autunno, nelle giornate di bel tempo, la terrazza è ancora utilizzabile e la luce è più delicata rispetto ai mesi estivi. I posti sono limitati e il programma viene comunicato sul calendario.
Partecipazione gratuita per i giovani
I resident Anche se non è la stagione dei tulipani, è il periodo delle foglie. Se aprile è il mese dei tulipani, novembre è il mese delle foglie. Il Parco Yıldız, la Riserva di Emirgan e la Foresta di Belgrad sono i tre luoghi dove i colori sono più belli. Durante i giorni feriali, questi luoghi sono quasi deserti; la luce del mattino e del tardo pomeriggio sono ideali per scattare fotografie.