Burro, salsiccia, lokum, la tavola di Afyonkarahisar.
Chiunque passi per Afyonkarahisar, lo ricorderà innanzitutto per il suo sapore caratteristico.
Accedi per mettere mi piace e valutare

Afyonkarahisar è una città che le persone ricordano innanzitutto per i suoi sapori. Per alcuni, il nome della città evoca la fortezza costruita su una roccia scura, per altri le terme; ma per molti, il primo legame con la città è rappresentato da una scatola di lokum (dolci turchi) o da una fetta di sucuk (salsiccia turca) che sfrigola in padella, gustata durante una sosta in autostrada. In questo articolo, descriviamo la cucina di Afyonkarahisar, basandoci sui dati dell'ufficio cultura e turismo della provincia, del comune e dell'UNESCO, e poi suggeriamo come riconoscere questa cucina quando visitate la città.
**Una tavola di incrocio**
Afyonkarahisar si trova nel punto in cui l'Anatolia centrale incontra l'Egeo, ed è una città dove si incrociano le strade che collegano il nord e l'ovest con il sud e l'est. L'ufficio cultura e turismo della provincia considera la cultura gastronomica come un elemento fondamentale dell'economia locale, che si basa sull'agricoltura e l'allevamento. Zuppe, piatti di carne e verdure, pilaf, prodotti da forno e dolci costituiscono il nucleo di questa cucina; l'uso di alcuni prodotti locali nei piatti ne arricchisce la varietà. La città è entrata a far parte della Rete delle Città Creative dell'UNESCO il 31 ottobre 2019, posizionandosi al terzo posto dopo Gaziantep e Hatay nel settore della gastronomia. La pagina dedicata ad Afyonkarahisar sul sito dell'UNESCO evidenzia anche le basi economiche di questa decisione. Secondo il sito, il settore della produzione alimentare è uno dei principali datori di lavoro della regione, con oltre ottocento aziende, e rappresenta il secondo settore economico più importante, contribuendo al ventisei percento delle esportazioni della città. Lo stesso testo sottolinea che l'allevamento occupa un ruolo centrale nell'economia, e quindi i prodotti di salumeria hanno un posto fondamentale nella cultura gastronomica della città. I due prodotti che contraddistinguono Afyonkarahisar agli occhi dell'UNESCO sono il lokum e il kaymak (panna). Anche l'elenco dei prodotti con indicazione geografica protetta racconta la stessa storia. La pagina dell'ufficio cultura e turismo elenca tra i prodotti registrati l'Afyon kaymağı (panna di Afyon), l'Afyon pastırması (carne essiccata di Afyon), l'Afyon sucuku (salsiccia di Afyon), il kaymaklı ekmek kadayıfı (dolce a base di pasta fillo e panna), il pane fatto in casa con le patate, le ciliegie del distretto di Çay e il keşkek di Şuhut. Inoltre, secondo la pagina di Wikipedia dedicata al "bükme" (pane arrotolato), anche l'Afyon bükmesi è stato registrato dall'Istituto Turco dei Brevetti e dei Marchi il 29 aprile 2021.
**La panna, protagonista della tavola**
Al centro di questa tavola c'è la panna (kaymak). La pagina dedicata alla cultura gastronomica del comune di Afyonkarahisar spiega che la panna può essere ottenuta sia dal latte di bufala che da quello di mucca, ma quella ottenuta dal latte di bufala è preferita Ecco la traduzione in italiano:
Innanzitutto, si prepara uno sciroppo facendo bollire zucchero, succo di limone e acqua. Il "kadayıf" (una sorta di pasta sfoglia) viene immerso in acqua tiepida, quindi l'acqua in eccesso viene strizzata e il kadayıf viene messo sul fuoco. Lo sciroppo caldo viene versato sopra e, durante la cottura, lo sciroppo che si accumula sui bordi della teglia viene ripetutamente versato sul kadayıf finché quest'ultimo non ha assorbito tutto lo sciroppo. Successivamente, viene capovolto e trasferito in una teglia più piccola, e una volta raffreddato, viene ricoperto con la panna montata. In sostanza, la consistenza del dolce è determinata dallo sciroppo che viene assorbito con pazienza; la panna montata viene aggiunta solo alla fine, sopra l'impasto raffreddato. Panna montata, zucchero e lokum.
La storia del lokum con panna montata, venduto nelle stazioni ferroviarie e lungo le strade della città, risale a poco più di cento anni fa. Secondo il comune, il lokum con panna montata è stato prodotto per la prima volta nel 1901 da un pasticcere della città ed è rapidamente diventato uno dei simboli di Afyon. Il processo di produzione è descritto nella stessa pagina: uno sciroppo di zucchero scuro viene sbattuto fino a diventare bianco, quindi vengono aggiunti panna montata e vaniglia e il tutto viene impastato. La posizione geografica della città ha giocato un ruolo fondamentale nella diffusione del prodotto in tutto il paese. Il comune afferma che la posizione di Afyonkarahisar, all'incrocio tra strade e ferrovie, il passaggio dei treni attraverso la stazione della città e la necessità per i viaggiatori che viaggiano da ovest a est, da nord a sud, di fermarsi in città, hanno portato a un consumo quotidiano di grandi quantità di lokum con panna montata. Il lokum stesso ha una storia più antica. La stessa fonte afferma che il nome "lokum" deriva da un'espressione ottomana che significa "allevia la gola" ed è conosciuto in Anatolia fin dal quindicesimo secolo, diffondendosi in tutto l'impero nel diciassettesimo secolo. Inizialmente fatto con miele o melassa e farina, la produzione e il sapore del lokum sono cambiati con l'introduzione dello zucchero raffinato e dell'amido. Afyonkarahisar è una delle province in cui questo dolce viene prodotto in modo diffuso, e il lokum con panna montata unisce due prodotti famosi della città in un'unica prelibatezza. Sucuk e pastırma.
L'importanza dell'allevamento nell'economia della città si riflette nei prodotti a base di carne. Il comune afferma che il sucuk, insieme al pastırma e al kavurma, è un prodotto a base di carne consumato fin dall'Asia centrale ed è strettamente legato alla regione di Afyon. La produzione del sucuk consiste principalmente nella stagionatura della carne cruda con sale e spezie. La stessa fonte indica che il periodo più adatto per la produzione è tra ottobre e novembre, e al sucuk vengono solitamente destinati piccoli pezzi di carne che non sono adatti per la produzione di pastırma. Il sucuk è uno dei prodotti a base di carne più consumati durante i mesi invernali. Oggi, la Il comune sottolinea che il papavero è un ingrediente fondamentale di questa cucina, utilizzato soprattutto nella preparazione di prodotti da forno. Tra questi, spiccano il "pide" al papavero, il "bükme", il "börek" aperto e il "katmer". Nella regione, i semi di papavero crescono in tre colori: giallo, bianco e nero; questa differenza di colore non influisce sull'utilizzo. Il papavero seminato a ottobre è considerato "invernale", mentre quello seminato a marzo e aprile è considerato "estivo", e la raccolta inizia dalla fine di giugno. I semi vengono separati per produrre olio e pasta di papavero, oppure vengono semplicemente spolverati sull'impasto. I prodotti da forno sono spesso associati a questo ingrediente. Secondo il comune, i prodotti più comuni sono il "bükme", il "börek" aperto, il "katmer", il pane a lievitazione naturale e il pane alle patate; questi contengono principalmente lenticchie, ma anche formaggio, patate e carne macinata. Nel "bükme", il grasso animale contribuisce in modo significativo al sapore, e nella cucina locale non si preferisce l'uso di margarina. Anche le patate utilizzate nel pane alle patate provengono dai terreni della regione. Secondo i registri del comune, a Şuhut si coltivano patate gialle, mentre a Sandıklı si coltivano patate bianche, e queste patate sono molto richieste in molte parti del paese.
La "tavola comune" e il "banchetto a più portate"
Descrivere la cucina di Afyonkarahisar solo attraverso i singoli piatti sarebbe incompleto, poiché questa cucina è caratterizzata da un particolare tipo di organizzazione della tavola. Durante le occasioni speciali, vengono allestite grandi tavolate dove si consumano pasti in compagnia, e questo tipo di evento è chiamato "banchetto a più portate". Il comune e la prefettura spiegano che durante fidanzamenti e matrimoni, queste tavolate, dove siedono da quindici a venti persone, sono servite con fino a quindici piatti diversi, tra cui quattro tipi di piatti di carne e quattro tipi di dolci, diventando una tradizione consolidata. L'ordine in cui i piatti vengono serviti è organizzato dall'assistente cuoco, e questo compito è chiamato "organizzazione del servizio". Durante le feste di "baci sulla mano" e di "esposizione della dote", il numero di piatti può arrivare fino a quaranta. Una delle caratteristiche più note del "banchetto a più portate" è il dessert finale. Secondo il comune, servire "bamya" (okre) acida alla fine del pasto è una tradizione specifica di Afyonkarahisar, poiché si ritiene che favorisca la digestione. Anche le "gezek", che occupano un posto importante nella vita sociale della città, un tempo erano associate a questo tipo di banchetto. Le "gezek" sono incontri di solidarietà caratterizzati da un modo specifico di organizzazione, conversazione, cibo e regole. La prefettura racconta che negli anni '30 e '40, durante le "gezek", veniva cucinato il tacchino, e il tacchino cotto veniva coperto con una sfoglia di pasta, dando a questo piatto il nome di "duvaklı" (coperto di velo). Anche il "arabaşı" e l'halva di semolino erano elementi essenziali delle antiche "gezek".
Melanzane, riso e Le ciliegie di tè sono un prodotto con indicazione geografica protetta e, nelle vecchie tradizioni culinarie, venivano servite come marmellata durante i pasti. Come riconoscere questa tradizione nella città?
Il modo più semplice per conoscere la cucina di Afyonkarahisar è iniziare la giornata con la crema di latte. Assaggiare la crema di latte, magari con un po' di miele o da sola, a colazione, è un modo per conoscere il prodotto più rappresentativo della città. Per pranzo, scegliete tra i prodotti da forno: il "bükme" al sesamo o il "bükme" aperto sono un buon punto di partenza per chi vuole scoprire il sapore del sesamo. L'Ufficio Provinciale per la Cultura e il Turismo indica la storica via commerciale "Uzun Çarşı" e il mercato coperto di Sandıklı come luoghi ideali per scoprire i sapori locali; passeggiando per il mercato, vedrete negozi che vendono salsicce, carne essiccata e dolci turchi. Il periodo migliore per assaggiare le salsicce è la fine dell'autunno e l'inverno, poiché la loro produzione è più intensa tra ottobre e novembre. Lasciate il "kaymaklı ekmek kadayıfı" (pasta sfoglia con crema di latte) per la fine del pasto e osservate come lo sciroppo si integra con la pasta. Il sito UNESCO indica che nella città vengono organizzati festival dedicati ai prodotti locali; controllate i siti web del comune e dell'ufficio provinciale per le date aggiornate prima di partire. Pensate a come conservare i dolci o le salsicce con crema di latte che vorrete portare con voi; i prodotti a base di crema di latte devono essere mantenuti freschi. Un ultimo consiglio: non cercate di assaggiare tutti i piatti in un solo pasto. La cucina di Afyonkarahisar si rivela a chi non ha fretta, con i suoi piatti a base di carne che cuociono a lungo, i dolci inzuppati di sciroppo e le portate servite in successione. Un tavolo dove sedervi dopo aver visitato la fortezza e ammirato il panorama della città sarà il riassunto perfetto della vostra giornata.
Fonti:
- Afyonkarahisar İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Gastronomi Şehri Afyonkarahisar, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Afyonkarahisar Belediyesi, Afyonkarahisar Yemek Kültürü, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- UNESCO Creative Cities Network, Afyonkarahisar, https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- Kültür Portalı, Kaymaklı Ekmek Kadayıfı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/neyenir/kaymakli-ekmek-kadayifi
- Vikipedi, Ekmek kadayıfı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ekmek_kaday%C4%B1f%C4%B1
- Vikipedi, Bükme, https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCkme
Commenti
Scrivi il primo commento
