Le aree verdi urbane e le zone ricreative di Izmir.
Molti conoscono Izmir per le sue passeggiate lungomare e per il blu della baia. Tuttavia, per chi vive in città, i luoghi dove rilassarsi nel fine settimana si trovano spesso un po' più all'interno, nei quartieri dove le persone realmente vivono.
Accedi per mettere mi piace e valutare

Ecco la traduzione in italiano:
Molte persone conoscono Izmir per le sue aree verdi lungo il lungomare e per il blu della baia. Tuttavia, i luoghi dove gli abitanti della città si rilassano nel fine settimana si trovano spesso un po' più all'interno, nei quartieri dove le persone vivono realmente. Ci sono un bosco nato su una collina dove un tempo venivano scaricati rifiuti, a Balçova; un grande parco a Bornova che ospita concerti all'aperto; una foresta urbana ricoperta di pini marittimi su un pendio montuoso; una valle che porta il nome di Omero; e un'area verde che un tempo faceva parte del giardino di una famiglia levantina a Buca. Questo articolo descrive questi cinque luoghi in dettaglio, riassumendo come sono stati creati, cosa offrono oggi e quali giorni sono più adatti per visitarli, basandosi su fonti affidabili. Non forniamo informazioni sui costi o sugli orari di apertura, poiché queste informazioni possono cambiare; vi consigliamo di consultare il sito web dell'ente gestore prima di recarvi sul posto. Da discarica a bosco, İnciraltı.
La foresta urbana di İnciraltı si trova nel quartiere di Bahçelerarası, a Balçova, sulla costa meridionale della baia. L'area in cui è stato creato il bosco era precedentemente conosciuta come Yenikale Burnu e fino al 1999 era utilizzata come discarica. I lavori di piantumazione sono iniziati alla fine del 2004 e sono stati completati nel giugno 2006, trasformando così l'ex discarica in una foresta urbana. L'area totale è di 622 ettari e, secondo i dati di Wikipedia, ospita più di ventimila alberi. La lista delle specie è lunga, poiché non si tratta di una foresta naturale, ma di una collezione di piante accuratamente selezionate. Acacia, acero, pino, platano, nocciolo, faggio, gelso, lillà, susino, pioppo canadese, magnolia, palma, cipresso, lentisco e salice sono solo alcune delle specie presenti. A ovest del bosco si trova la laguna di Çakalburnu, dove vivono diverse specie di uccelli nelle zone umide. Questa vicinanza rende İnciraltı più di un semplice luogo per picnic; camminando tra gli alberi, potrete raggiungere in pochi minuti una spiaggia dove potrete osservare i fenicotteri. All'interno del bosco, troverete aree di sosta, sentieri per passeggiate e piste ciclabili. Nelle vicinanze, c'è un parcheggio, una stazione degli autobus e un'area per camper. Una pista ciclabile che parte da Konak vi porterà fino a qui; il sito web Birdingplaces indica anche che è possibile raggiungere la laguna con la linea degli autobus chiamata İnciraltı. Dal 2017, ogni anno, durante la settimana del 19 maggio, si svolge il festival della gioventù di Izmir all'interno del bosco. È importante notare che, a partire dal 2026, il Comune metropolitano di Izmir ha avviato un importante progetto di riqualificazione dell'area. Per preservare l'ambiente naturale e mantenere l'area pulita, è stato vietato accendere fuochi per barbecue nella zona, che in precedenza era utilizzata come area picnic. Inoltre, l Il parco, la cui costruzione è iniziata nel 2008, è stato inaugurato il 25 settembre 2010 e si estende su un'area totale di 231 ettari. Al centro del parco si trova una vasca artificiale di 1.500 metri quadrati, circondata da sentieri pedonali e una pista ciclabile di un chilometro e mezzo. Nell'area sono presenti campi da basket e da tennis, un mini-campo da calcio, aree gioco per bambini e terrazze relax. Il parco comprende anche una piscina semi-olimpionica, inaugurata nel 2021, e una sala per sport su ghiaccio di 12.000 metri quadrati. Ciò che rende questo parco speciale nel calendario culturale di Izmir è il suo teatro all'aperto. Wikipedia lo definisce l'anfiteatro più grande della città. Nell'estate del 2026, un'operazione di ristrutturazione condotta da İzmir Kültür A.Ş. e dal dipartimento di lavori pubblici ha rinnovato tutti i 5.200 posti a sedere del teatro, riparato la copertura del palco e piantato nuovi alberi intorno al palco. Secondo le dichiarazioni dell'ente gestore, è stato programmato un calendario di concerti di 85 serate per quella stagione estiva e, se le condizioni meteorologiche lo avessero permesso, gli eventi sarebbero stati prolungati fino alla fine di novembre. Nella stessa stagione, sono stati installati per la prima volta punti di ristoro nell'area, la mensa e i bagni sono stati ristrutturati e le pubblicazioni della Biblioteca Cittadina di Izmir sono state rese disponibili ai lettori nei pressi del teatro. In tutto il parco è disponibile anche un servizio gratuito di Wi-Fi. Se prevedete di assistere a un concerto, fate una passeggiata nel resto del parco prima del tramonto; la vista dalle gradinate dell'anfiteatro verso la vasca e l'area alberata è la vista che meglio rappresenta il parco.
**İzmir Città Foresta (İzmir Kent Ormanı)**
La seconda area verde più grande di Bornova non si trova in città, ma proprio sul pendio sopra di essa. İzmir Città Foresta si estende su un'area di 1.226 ettari, molto più grande della foresta di İnciraltı, e si trova a circa quattro chilometri dal centro del distretto. Qui, la pineta di pino marittimo è predominante. Anche le piante tipiche del Mediterraneo, come il ginepro, l'alloro, il mirto, il lentisco, la quercia da sughero e il lillà, popolano il sottobosco. Si segnala che nella foresta vivono animali come l'aquila, il falco, il gufo, la pernice, lo scoiattolo, il coniglio e la volpe. Per i visitatori sono state realizzate una torre panoramica, terrazze panoramiche, aree gioco per bambini, piste ciclabili e sentieri pedonali. İnciraltı è la scelta per chi vuole passeggiare su terreno pianeggiante, mentre İzmir Città Foresta è ideale per chi vuole affrontare una leggera salita e ammirare la città dall'alto.
**La Valle di Omero (Homeros Vadisi)**
La Valle di Omero, situata a Bornova, è stata inaugurata nel maggio 2008 dal Comune Metropolitano di Iz L'archeologo Mehmet Akif Erdem ha dichiarato che le monete rinvenute durante gli scavi, raffiguranti Omero, dimostrano che gli antichi abitanti di Smirne consideravano il poeta come uno di loro. Bornova mantiene vivo questo legame in altri modi: nel distretto si tiene una fiera del libro dedicata a Omero, e in un parco locale si trova una statua di Ettore, l'eroe della guerra di Troia. Nelle pareti della grotta sono presenti iscrizioni in greco incise dai visitatori, ma non è chiaro quanto siano antiche. Secondo una notizia di Euronews del 2026, il comune del distretto prevede di ristrutturare la grotta e aprirla al pubblico. La grotta si trova su una collina che si affaccia su pendii ricoperti di uliveti; quando si visita la valle, ricordate di indossare scarpe comode e portare dell'acqua.
A Buca, il giardino di Hasanağa:
Il nome originale del giardino di Hasanağa a Buca era "Giardino Aliotti". Apparteneva alla famiglia Aliotti, di origine italiana e proprietaria di vaste proprietà nella zona. Il giardino era ricco di alberi e ospitava un piccolo zoo con animali esotici. Secondo l'Inventario Culturale, al centro del giardino si trovava una elegante villa che fu distrutta da un incendio all'inizio degli anni '30 e non è sopravvissuta fino ai giorni nostri. La roccia, con il suo laghetto e le fontane, situata vicino alla villa, è ancora presente oggi. La proprietà fu venduta, secondo le fonti, nel 1925 o 1926, a Sarıgöllü Hasan Ağa, una figura di spicco di Ödemiş. Hasan Ağa aprì il giardino al pubblico e, col tempo, divenne noto come Giardino di Hasan Ağa. Secondo un articolo del giornale Yeni Asır, l'organizzazione generale del giardino riflette un'idea europea latina. Lo stesso articolo racconta che, nel corso del tempo, furono aggiunti al giardino un bar, una biblioteca, una sala matrimoni, un centro scout e una cascata artificiale, creando un'atmosfera che ricorda una piccola regione del Mar Nero, con diverse specie di alberi. Nel 2003, i muri che circondavano il parco furono demoliti e il giardino si aprì sulla strada. Oggi, l'area comprende circa 96 ettari e ospita più di duemila alberi. Nel 1986, fu costruita una pista di pattinaggio su ghiaccio nel parco, che nel 2006 fu trasformata in una palestra di ginnastica. Dopo una ristrutturazione completata nel 2013, l'area comprende una pista di atletica in tartan di 1.400 metri, una pista ciclabile, campi sportivi, una pista per skateboard e aree giochi. Camminare al centro della pista, tra gli alberi secolari, significa ammirare le due epoche del giardino contemporaneamente.
Dove andare, quando:
Se desiderate una giornata in un ambiente pianeggiante, vicino al mare e ideale per andare in bicicletta, scegliete İnciraltı; è possibile combinare una passeggiata nella foresta con una visita alla laguna. Se preferite salire e ammirare la città dall'alto, dirigetevi verso i punti panoramici di İzmir Kent Ormanı; è più piacevole visitarlo al mattino, durante i mesi estivi. È consigliabile pian Queste aree sono destinate a un uso comune e ogni visitatore, anche quello che arriva la mattina successiva, merita di trovarle pulite.
Fonti:
- Cumhuriyet, "Il patrimonio verde di Izmir, la foresta urbana di İnciraltı, viene rinnovata", https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-in-egesi/izmir-in-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2523419
- Karar, "Il patrimonio verde di Izmir, la foresta urbana di İnciraltı, viene rinnovata", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2061461
- Karar, "Rinnovamento del teatro all'aperto Aşık Veysel", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-gozde-kultur-sanat-merkezine-estetik-dokunus-2063471
- Yeni Bakış, "Il teatro all'aperto Aşık Veysel accoglierà gli amanti dell'arte con il suo nuovo aspetto", https://www.yenibakishaber.com/asik-veysel-acik-hava-tiyatrosu-yeni-yuzuyle-sanatseverleri-agirlayacak
- Kültür Envanteri, "Giardino di Hasanağa", https://kulturenvanteri.com/en/yer/hasanaga-bahcesi/
- Yeni Asır, Erkin Usman, "Il giardino di Hasanağa non è più come prima", https://www.yeniasir.com.tr/yazarlar/erkin_usman/2012/07/26/hasanaga-bahcesi-eskisi-gibi-degil
- Euronews, "Izmir, la patria di Omero?", https://tr.euronews.com/kultur/2026/08/19/homerosun-memleketi-izmir-mi-bornovadaki-magara-yeniden-gundemde
- Wikipedia, "Foresta urbana di İnciraltı", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nciralt%C4%B1_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia, "Area ricreativa Aşık Veysel", https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C5%9F%C4%B1k_Veysel_Rekreasyon_Alan%C4%B1
- Wikipedia, "Foresta urbana di Izmir", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zmir_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia, "Valle di Omero", https://tr.wikipedia.org/wiki/Homeros_Vadisi
- Wikipedia, "Giardino di Hasanağa", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasana%C4%9Fa_Bah%C3%A7esi
Commenti
Scrivi il primo commento
