
Istana dan Rumah Sakit di Tepi Sungai Tunca.
Masuk untuk menyukai dan memberi nilai
Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Mereka yang hanya mengenal Edirne melalui kubah Selimiye, seringkali tidak menyadari bahwa inti sebenarnya dari kota ini terletak di utara, di sepanjang berkelok-kelok Sungai Tunca. Pada pertengahan abad ke-15, para sultan Ottoman membangun istana terbesar kedua di kekaisaran, setelah Topkapı, di lokasi ini, di mana sungai terbagi menjadi dua cabang, membentuk sebuah pulau. Istana ini terhubung ke kota melalui jembatan, dan tepat di sebelah timur taman istana, terdapat kompleks pengobatan Sultan II. Bayezid. Rute ini memungkinkan Anda menjelajahi dunia tersebut dengan empat pemberhentian, dimulai dari pusat kota menuju sungai. Perjalanan dimulai di Masjid Üç Şerefeli, yang selesai pada masa pemerintahan II. Murad. Di sini, Anda dapat melihat halaman berkolom dan kubah pusat yang luas, yang merupakan inovasi pertama dalam arsitektur Ottoman dan menjadi cikal bakal bangunan-bangunan besar di abad berikutnya. Kemudian, Anda berjalan ke utara menuju Jembatan Kanuni yang memiliki empat lengkungan, yang menghubungkan ke Sarayiçi; sumber-sumber menyebutkan bahwa jembatan ini dibangun pada masa pemerintahan Sultan Kanuni Süleyman dan dirancang oleh Mimar Sinan. Di ujung jembatan yang lain, reruntuhan Istana Edirne, Istana Adalet, Jembatan Fatih, dan lapangan latihan militer menanti Anda. Hari ini berakhir di Kompleks Sultan II. Bayezid, yang terletak di tepi utara Sungai Tunca, di kompleks pengobatan yang sekarang digunakan sebagai museum kesehatan Universitas Trakya. Urutan pemberhentian dipilih dengan cermat. Masjid Üç Şerefeli adalah bangunan terpenting yang ditinggalkan oleh II. Murad untuk kota ini; istana itu sendiri diselesaikan setelah kematiannya, pada masa pemerintahan putranya, Sultan Fatih Mehmed, dan Bayezid melanjutkan warisan dua generasi tersebut melalui kompleks pengobatan. Jadi, saat Anda berjalan, Anda tidak hanya turun dari kota menuju sungai, tetapi juga mengikuti perjalanan dari ayah ke anak, dan kemudian ke cucu, selama satu abad. Di area istana, Anda juga akan menemukan lapangan latihan gulat Kırkpınar dan area berburu yang disebut Tavuk Ormanı; sehingga, pulau ini bukan hanya reruntuhan, tetapi juga ruang terbuka yang masih digunakan oleh kota. Jembatan-jembatan ini adalah penghubung dalam cerita ini; menurut sumber, pintu masuk utama istana ditentukan dengan menempatkan Jembatan Kanuni dan Jembatan Fatih pada sumbu yang sama. Sebagian besar rute ini datar dan mudah, tetapi karena Sarayiçi adalah ruang terbuka, bersiaplah untuk paparan sinar matahari dan angin. Karena penggalian dan restorasi sedang berlangsung di istana, beberapa area mungkin ditutup; periksa kondisi terkini sebelum berkunjung. Saat memasuki Masjid Üç Şerefeli, perhatikan etika mengunjungi tempat ibadah, dan pilih waktu yang tepat. Untuk mengetahui ketentuan masuk dan hari buka museum pengobatan, kunjungi situs web resmi pengelola. Bawalah air dan sepatu yang nyaman. Alokasikan waktu terlama untuk museum, karena waktu terasa cepat di bawah kubah rumah sakit. Durasi: 4-5 jam. Waktu terbaik: Musim semi dan musim gugur adalah musim yang paling nyaman; jika Anda mengunjungi di musim panas, mulailah berjalan-jalan di pagi hari karena ada sedikit tempat teduh di padang rumput luas Sarayiçi. Transportasi: Rute ini dapat ditempuh dengan berjalan kaki dari awal hingga akhir, dengan total jarak sekitar tiga kilometer; titik awal adalah Masjid Üç Şerefeli, yang terletak tepat di Sumber:
- TDV Ensiklopedia Islam, Masjid Üç Şerefeli dan Kompleksnya, https://islamansiklopedisi.org.tr/uc-serefeli-cami-ve-kulliyesi
- Portal Kebudayaan, Masjid Üç Şerefeli, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/tempatwisata/uc-serefeli-cami
- Portal Kebudayaan, Jembatan Saray (Kanuni), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/tempatwisata/saray-kanuni-koprusu
- Berita Arkeologi Turki, Jembatan Sarayiçi, https://turkisharchaeonews.net/node/382
- Portal Kebudayaan, Saray-ı Cedid (Istana Baru), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/tempatwisata/saray-i-cedid-yeni-saray
- TDV Ensiklopedia Islam, Masjid Bayezid II dan Kompleksnya (Edirne), https://islamansiklopedisi.org.tr/beyazit-ii-camii-ve-kulliyesi--edirne
- Museum Kesehatan Kompleks Sultan II. Bayezid (Universitas Trakya), https://saglikmuzesi.trakya.edu.tr/
- Wikipedia, Istana Edirne, https://tr.wikipedia.org/wiki/Edirne_Sarayı
- Wikipedia, Jembatan Kanuni, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Köprüsü
- Wikipedia, Museum Kesehatan Kompleks Sultan II. Bayezid, https://tr.wikipedia.org/wiki/Sultan_II._Bayezid_Külliyesi_Sağlık_Müzesi
- Wikipedia, Pertandingan Gulat Tradisional Kırkpınar, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kırkpınar_Yağlı_Güreşleri
- Wikipedia, Masjid Üç Şerefeli, https://en.wikipedia.org/wiki/Üç_Şerefeli_Mosque
Pemberhentian Rute

Masjid Tiga Menara.
Mulailah dari pintu barat Masjid Üç Şerefeli, karena hubungan bangunan ini dengan pasar paling baik dipahami dari sini. Karena tanah yang miring, Anda harus menaiki tangga untuk mencapai pintu ini, dan bagian bangunan yang terbuat dari marmer putih tampak menonjol ke depan. Perhatikan dengan seksama kolom-kolom di sudut ceruk yang mengelilingi pintu; mereka dihiasi dengan motif jam pasir dan anyaman. Palmet merah dan putih yang menghiasi lengkungan tajam ceruk juga merupakan detail yang membedakan pintu ini dari pintu masuk lainnya ke halaman. Setelah memasuki halaman, berhentilah sejenak dan lihat sekeliling, karena halaman dengan beranda adalah fitur yang pertama kali digunakan dalam arsitektur Ottoman di bangunan ini. Kolom-kolom yang menopang beranda terbuat dari berbagai jenis batu; sebagian besar adalah marmer, sementara di sisi utara terdapat kolom yang terbuat dari granit dan batu hijau Eğriboz. Angkat kepala Anda untuk melihat dekorasi kaligrafi di dalam kubah-kubah beranda. Dekorasi ini diperbarui pada abad ke-18, dengan tetap mempertahankan pola-pola lama. Di atas jendela-jendela halaman, terdapat panel-panel keramik biru dan putih, dan Portal Budaya menyebutkan bahwa nama Sultan Murad II tercantum di dalamnya. Selanjutnya, cobalah untuk membedakan menara-menara di empat sudut halaman, karena dekorasi masing-masing berbeda. Menara tiga tingkat yang memberi nama masjid ini terbuat dari batu merah dan dihiasi dengan pola zig-zag, dan dengan tinggi hampir tujuh puluh meter, menara ini adalah yang tertinggi pada masanya. Setiap tingkat menara ini dapat diakses melalui tangga terpisah, yang merupakan detail teknik yang paling banyak dibicarakan tentang bangunan ini. Ensiklopedia Islam TDV menghubungkan menara berpanel persegi berwarna merah dan putih dengan masa pemerintahan Sultan Mehmed Fatih. Menara yang melilit seperti spiral dengan ukiran tebal di badannya dibangun kembali setelah gempa tahun 1762. Jika Anda ingin memasuki ruang utama masjid, pastikan bahu dan lutut Anda tertutup, dan pengunjung wanita harus menutupi kepala mereka. Di dalam, Anda akan menemukan ruang persegi panjang yang membentang secara horizontal. Kubah utama yang berada di tengah memiliki diameter sekitar dua puluh empat meter, dan di kedua sisinya terdapat dua kubah kecil. Sumber-sumber menyebutkan bahwa rencana ini kemudian diterapkan dengan lebih canggih dalam masjid-masjid di Istanbul oleh arsitek Mimar Sinan. Perhatikan kubah-kubah kecil yang dihiasi dengan ornamen di antara kubah utama dan kubah-kubah samping. Untuk mengambil foto, cobalah mengambil gambar menara tiga tingkat dari sudut barat laut halaman, bersama dengan lengkungan beranda dalam satu bingkai. Saat Anda keluar, luangkan waktu untuk melihat dua madrasah yang terletak di sisi timur masjid: satu adalah Madrasah Jam Sultan Murad II, dan yang lainnya adalah Madrasah Peykler dari masa pemerintahan Fatih. Madrasah Peykler digunakan sebagai ruang penggalian untuk penggalian Istana Edirne selama musim panas, yang berarti para arkeolog yang bekerja di tempat bersejarah utama berikutnya tinggal tepat di dekat halaman ini. Dari sini, berjalanlah sekitar satu kilometer ke utara menuju Sungai Tunca untuk mencapai Jembatan Kanuni.
Sumber: Ensiklopedia Islam TDV, Masjid dan Kompleks Üç Şerefeli; Portal Budaya, Masjid Üç Şerefeli.

Jembatan Kanuni.
Ketika Anda tiba di Jembatan Kanuni, jangan langsung menyeberanginya. Pertama, lihatlah jembatan itu secara keseluruhan dari tepi kota. Jembatan ini juga dikenal sebagai Jembatan Istana karena selama berabad-abad, ini adalah jalur utama yang menghubungkan kota ke Sarayiçi. Jembatan ini, yang terbuat dari batu, memiliki empat lengkungan yang melintasi cabang Sungai Tunca, dan pada hari-hari yang tenang, lengkungan-lengkungan tersebut memantul di permukaan sungai.
Ada dua versi berbeda tentang sejarah jembatan ini dalam sumber-sumber sejarah. Beberapa sumber menyebutkan tahun 1553-1554, sementara portal budaya menyatakan bahwa jembatan ini dibangun pada tahun 1560 bersama dengan bangunan Keadilan dan Timbangan. Hubungannya dengan Mimar Sinan juga menarik, karena menurut Turkish Archaeological News, jembatan ini tidak tercantum dalam daftar karya Sinan. Referensi ini berasal dari karya Ahmet Badi Efendi berjudul "Riyaz-ı Belde-i Edirne." Sumber-sumber juga berbeda mengenai panjangnya; ada yang menyebutkan enam puluh meter, ada yang delapan puluh meter. Lebarnya adalah empat setengah meter, yang berarti hanya cukup untuk dua orang berjalan berdampingan. Menurut Wikipedia, jembatan ini saat ini merupakan situs bersejarah yang berada di bawah pengelolaan Direktorat Jenderal Jalan Raya. Turkish Archaeological News menekankan bahwa meskipun istana itu sendiri telah hilang, tiga jembatan batu bersejarah yang menghubungkan semenanjung ke daratan masih ada dan masih digunakan.
Sekarang, naiklah ke atas jembatan dan berjalanlah hingga tengahnya. Dari sini, Anda akan melihat bagaimana sungai mengelilingi semenanjung, karena Sungai Tunca bercabang menjadi dua sedikit di selatan, mengubah Sarayiçi menjadi sebuah pulau. Jembatan panjang yang terlihat di arah barat daya adalah Jembatan Saraçhane, yang dibangun pada tahun 1451 oleh menteri Şahabeddin Paşa. Jembatan ini diperbaiki pada tahun 1706 pada masa pemerintahan Sultan Mustafa II, dan prasasti perbaikan tersebut masih ada. Anda akan melihat Jembatan Fatih, yang memiliki tiga lengkungan, di halte berikutnya, dari dalam area istana. Menurut portal budaya, Kanuni menempatkan jembatan ini sejajar dengan Jembatan Fatih, sehingga menentukan kembali pintu masuk utama istana. Dengan kata lain, jalur yang Anda lewati adalah bagian dari jalur seremonial yang digunakan oleh sultan dan duta besar saat memasuki istana. Air yang menuju ke istana juga dialirkan melalui jembatan ini, melalui pipa yang dilapisi. Salah satu cabang air Taşlımüsellim, yang dibawa ke kota oleh Mimar Sinan, terhubung ke istana melalui jalur ini. Jembatan ini mengalami kerusakan parah akibat banjir besar pada tahun 1902 dan terakhir diperbaiki pada tahun 1990. Untuk fotografi, cahaya lebih lembut di sore hari; jika Anda ingin memotret lengkungan-lengkungan tersebut bersama dengan air, turunlah kembali ke tepi sungai. Setelah Anda menyeberang ke sisi yang berlawanan, Anda akan memasuki area lama istana yang disebut Hasbahçe.
Sumber: Portal Kebudayaan, Jembatan Istana (Kanuni); Turkish Archaeological News, Jembatan-jembatan Sarayiçi.

Istana Edirne (Sarayiçi).
Ketika Anda memasuki Sarayiçi, mulailah dengan berdiri di tengah hamparan luas dan cobalah memahami betapa luasnya area tersebut. Portal Kebudayaan menyebutkan bahwa kompleks istana ini dibangun di atas lahan seluas lebih dari tiga ratus ribu meter persegi, dan merupakan istana Ottoman terbesar kedua setelah Topkapı. Pembangunannya dimulai pada tahun 1450 pada masa pemerintahan Sultan Murad II, dan diselesaikan pada tahun 1475 oleh Sultan Mehmed al-Fatih. Karena dikelilingi oleh sungai, tidak diperlukan tembok pertahanan; hanya dinding rendah dan sederhana yang dianggap cukup. Mulailah tur Anda dari Adalet Kasrı (Menara Keadilan); menara berbentuk persegi ini, terbuat dari batu, dan ditutupi dengan kubah berbentuk piramida, mudah dikenali dari kejauhan. Menurut informasi di Wikipedia, menara ini dibangun oleh Sultan Süleyman yang Agung pada tahun 1561 atas perintah Mimar Sinan, dan di lantai atasnya terdapat air mancur marmer. Sumber-sumber menyebutkan bahwa menara ini digunakan untuk pertemuan Dewan dan urusan peradilan pada masanya. Berjalanlah dari dekat menara menuju Fatih Köprüsü (Jembatan Fatih), yang melintasi cabang utara Sungai Tunca dengan tiga lengkungan. Jembatan ini berasal dari tahun 1452, satu tahun sebelum penaklukan Konstantinopel, dan menghubungkan Hasbahçe dengan area Kum Meydanı (Lapangan Pasir) istana. Setelah menyeberangi jembatan menuju area istana, Anda akan melihat bangunan panjang yang ditutupi kubah di sisi barat: ini adalah Matbah-ı Amire, dapur utama istana. Perhatikan cerobong batu di atap, karena cerobong-cerobong ini menunjukkan lokasi tungku di dalamnya dari luar. Di timur laut Kum Meydanı, terdapat Hamam (pemandian Turki) Kum Kasrı, yang merupakan salah satu dari sedikit bangunan yang masih berdiri dari pertengahan abad ke-15. Dari Cihannüma Kasrı, bangunan utama istana, saat ini hanya tersisa reruntuhan dinding batu. Melihat reruntuhan ini akan mengubah perspektif Anda tentang bagaimana istana ini menjadi seperti ini. Pada abad ke-19, istana ini digunakan sebagai gudang amunisi, dan selama perang tahun 1877-1878, ledakan besar yang berlangsung selama tiga hari menghancurkan sebagian besar bangunan ketika amunisi yang ditumpuk di sekitar Babüssaade meledak. Sisa-sisa bangunan kemudian digunakan untuk membangun bangunan lain. Saat ini, pekerjaan penggalian dan restorasi masih berlangsung di area tersebut; ikuti jalur yang ditandai karena beberapa area mungkin berada di balik pagar. Sarayiçi juga merupakan arena untuk gulat minyak Kırkpınar, dan turnamen tersebut telah diadakan di area ini sejak tahun 1924. Bahkan pada hari-hari ketika tribun sepi, lapangan terbuka ini menunjukkan bagaimana pulau ini hidup saat ini. Area berhutan yang terletak di antara dua cabang Sungai Tunca disebut Tavuk Ormanı (Hutan Ayam). Sumber-sumber menyebutkan bahwa di masa lalu, sekitar tujuh puluh jenis burung pernah tercatat di sini, jadi ada baiknya meluangkan beberapa menit untuk berdiri diam di bawah pohon-pohon. Karena pada siang hari musim panas, bayangan sangat sedikit, bagi perjalanan Anda dengan istirahat singkat di bawah naungan pohon. Dari sini, Anda dapat menuju tepi utara Sungai Tunca, mengikuti sungai ke arah barat, dan setelah sekitar satu kilometer, Anda akan tiba di Kompleks Sultan II. Bayezid.
Sumber: Portal Kebud

Museum Kesehatan Kompleks Sultan Bayezid II.
Ketika Anda tiba di kompleks tersebut, pertama-tama berhentilah di halaman luar dan baca informasi tentang tempat tersebut, karena ini bukanlah satu bangunan, melainkan kumpulan bangunan yang tersebar di sepanjang tepi Sungai Tunca. Menurut Ensiklopedia Islam TDV, di satu sisi halaman terdapat rumah sakit (darüşşifa) dan sekolah agama (medrese), di sisi lain terdapat dapur dan fasilitas lainnya, sedangkan di ujung yang menghadap sungai terdapat masjid. Sultan II. Bayezid meletakkan batu pertama pada tahun 1484 saat berangkat menuju Akkirman, dan kompleks tersebut selesai dibangun pada tahun 1488. Museum tersebut menyatakan bahwa arsiteknya kemungkinan besar adalah Mimar Hayreddin, tetapi tidak ada dokumen yang secara pasti mengonfirmasi hal ini. Jangan lupa untuk melihat air mancur empat sisi dengan puncak berbentuk piramida yang terletak di luar gerbang halaman; menurut prasasti, air mancur tersebut ditambahkan pada tahun 1669-1670. Setelah memasuki museum, Anda akan melewati rumah sakit dan tiba di halaman pertama, di mana Anda akan melihat serangkaian ruangan kecil dengan kubah yang berjejer di belakang beranda bertingkat. Museum telah mengatur bagian ini sebagai ruang poliklinik dan juga menampilkan koleksi alat musik di sini. Perhatikan dindingnya dengan seksama, karena museum tersebut melaporkan bahwa ada dua puluh delapan gambar yang terukir di batu. Di antara gambar-gambar tersebut terdapat kapal, sebuah benteng, rusa, dan burung, yang diyakini digambar oleh pasien yang dirawat di sana. Lewati gerbang dan masuk ke halaman kedua; ruangan-ruangan bertingkat di sudut dan ruang-ruang terbuka di kedua sisi merupakan bagian administratif rumah sakit. Bagian yang paling menakjubkan adalah bagian ketiga, yaitu ruang perawatan (şifahanedir), jadi simpan untuk terakhir dan masuklah dengan perlahan. Anda akan disambut oleh ruang-ruang dan ruang terbuka yang mengelilingi sofa heksagonal, dengan kubah tinggi di tengah dan lampu di puncak kubah. Berdirilah di depan kolam dengan air mancur di tengah dan dengarkan sejenak. Evliya Çelebi menulis bahwa pasien di sini mendengarkan musik yang dimainkan dengan alat musik tiga hari dalam seminggu, dan museum ini, dengan tata letaknya, menggabungkan suara air dan musik di bawah kubah yang sama. Ruang terbuka dengan lima jendela yang terletak di seberang pintu masuk diyakini sebagai tempat para musisi; namun, TDV mencatat bahwa ada pendapat lain mengenai bagian ini. Perhatikan bahwa jendela-jendela ruangan menghadap ke taman dan ke kolam, karena cahaya, udara, dan suara telah dipertimbangkan bersama di sini. Museum menghidupkan sekolah agama yang terletak di sebelah rumah sakit dengan menampilkan bagian yang menjelaskan pendidikan kedokteran pada abad ke-15. Perlu diketahui bahwa ada perbedaan pendapat mengenai hal ini: TDV menulis bahwa klaim bahwa bangunan ini adalah sekolah agama kedokteran tidak memiliki dasar yang kuat. Rumah sakit ini beroperasi hingga akhir abad ke-19, diserahkan ke Universitas Trakya pada tahun 1984, dan dibuka sebagai museum pada tanggal 23 April 1997. Museum ini menerima Penghargaan Museum Dewan Eropa pada tahun 2004. Sebelum pergi, berjalanlah ke depan masjid dan perhatikan menaranya yang menjulang, terpisah dari kubah, di sudut-sudut bangunan penginapan di kedua sisinya. TDV melaporkan bahwa Evliya Çelebi mengomentari tata letak ini, dengan mengatakan bahwa menara-menara tersebut ditempatkan sedemikian rupa agar tidak mer
