Di Beykoz, terdapat [tempat-tempat] seperti Cam, Kundura, dan Koru.

Mulailah hari Anda dengan mengunjungi museum ini; museum ini tidak hanya buka di pagi hari, tetapi juga menceritakan kembali tradisi kaca yang telah lama menjadi identitas Beykoz. Museum ini dinamai dari Beykoz Cam ve Billurat Fabrika-i Hümayunu, sebuah pabrik kaca yang didirikan pada masa Ottoman di daerah ini dan dianggap sebagai pabrik kaca terpenting pada zamannya. Kisah kaca khas Beykoz berawal pada akhir abad ke-18: menurut Wikipedia, Sultan Selim III mengirim seorang dervish Mevlevi bernama Mehmed Dede ke Venesia untuk mempelajari teknik kaca. Setelah kembali, Mehmed Dede mendirikan sebuah bengkel di Beykoz; produksinya kemudian dipopulerkan oleh Fethi Ahmed Paşa, Gubernur Tophane. Gelas "çesm-i bülbül," yang dihiasi dengan ornamen spiral putih dan motif bunga, dan yang berarti "mata burung bulbul," adalah contoh paling terkenal dari tradisi ini.

Bangunan itu sendiri juga merupakan bagian dari cerita. Abraham Paşa, yang merupakan kepala pintu gerbang Mısır Hidivi İsmail Paşa dan kemudian diangkat menjadi menteri oleh Sultan Abdülaziz, membangun vila, rumah burung, kolam, teater, dan kandang kuda di tanahnya di Beykoz pada abad ke-19. Bangunan kandang kuda berbentuk U yang masih berdiri direstorasi oleh Milli Saraylar dan dibuka sebagai museum pada 9 April 2021.

Di dalam museum, terdapat sekitar 1.480 karya yang dipamerkan dalam 12 bagian tematik; selain kaca-kaca Turki, terdapat juga karya-karya yang diproduksi di Eropa untuk istana-istana Ottoman. Saat Anda berkeliling, perhatikan bagaimana bentuk yang sama, misalnya teko atau mangkuk, berubah di berbagai bengkel dan pada periode yang berbeda; kekayaan sebenarnya dari koleksi ini terlihat dalam perbandingan tersebut.

Museum ini tutup pada hari Senin; periksa informasi tentang jam buka dan harga tiket di situs web Milli Saraylar. Taman museum merupakan bagian dari lahan seluas sekitar 360 hektar dan menjadi rumah bagi 117 jenis pohon; luangkan waktu untuk berjalan-jalan di taman setelah keluar untuk melihat beberapa spesies langka yang dibawa pada masa Abraham Paşa.

Sumber: Milli Saraylar; EBA Okul Dışı Öğrenme; Wikipedia.

Setelah mengunjungi museum, lanjutkan dengan berjalan-jalan di antara pepohonan di Taman Beykoz. Taman ini, yang juga dikenal sebagai Taman Abraham Paşa, terletak di lereng Bosphorus, di antara distrik Beykoz Merkez dan Paşabahçe, dan mencakup area seluas 27,9 hektar. Nama taman ini diambil dari Abraham Paşa, yang hidup antara tahun 1833 dan 1918. Menurut sumber, pasha menjalin persahabatan dengan Sultan Abdulaziz dan memperoleh lahan luas ini melalui permainan catur.

Pada masa Abraham Paşa, taman ini ditata oleh ahli taman asal Prancis, dan tanaman serta pohon eksotis yang tidak tumbuh secara alami di Kesultanan Ottoman dibawa dan ditanam di sini. Carilah jejak lanskap yang tersisa dari masa itu: sumber-sumber menyebutkan adanya dua gua buatan besar di taman, lima kolam, salah satunya memiliki pulau buatan kecil, serta tiga air terjun buatan yang dibangun dengan bebatuan. Bangunan-bangunan seperti vila dan sebuah teater telah hilang seiring waktu; teater tersebut hancur dalam kebakaran pada tahun 1937. Sebagian lahan yang dibeli oleh Abdul Hamid II pernah dibuka untuk umum dengan nama Hürriyet Bahçesi.

Saat ini, taman ini dikelola oleh Pemerintah Kota Metropolitan Istanbul sebagai area rekreasi dan terbuka untuk umum. Terdapat jalan setapak, area bermain anak-anak, meja piknik, dan sebuah fasilitas sosial. Di sisi timur, taman ini berbatasan dengan hutan alami. Pada akhir pekan, taman ini bisa ramai dengan pengunjung yang piknik, jadi pilihlah hari kerja jika Anda ingin berjalan-jalan dengan tenang. Jalur-jalur di taman ini kadang-kadang memiliki kemiringan, jadi kenakan sepatu yang tidak licin.

Setelah keluar dari taman, turunlah ke arah pantai. Pusat Beykoz berjarak sekitar satu kilometer. Ketika Anda tiba di alun-alun dermaga, Anda akan melihat Ishak Agha Çeşmesi, yang merupakan pemberhentian ketiga dari rute ini.

Sumber: Kantor Bupati Beykoz; Wikipedia.

Air mancur terbuka yang terletak di seberang dermaga Beykoz ini dikenal oleh masyarakat setempat sebagai "Onçeşmeler" (Sepuluh Air Mancur) dan merupakan salah satu simbol daerah tersebut. Dahulu, di lokasi ini terdapat air mancur yang dibangun oleh Behruz Ağa; bangunan ini kemudian diperbarui pada tahun 1159 Hijriah, yaitu tahun 1746 Masehi, oleh İshak Ağa, seorang pejabat bea cukai. Menurut Ensiklopedia Islam TDV, İshak Ağa membangun lima air mancur di Istanbul, dan empat di antaranya berada di Beykoz. Ensiklopedia yang sama juga menyebutkan bahwa İshak Ağa adalah pengawas pembangunan Masjid Ayazma di Üsküdar.

Perhatikan detail bangunan ini. Bagian utama memiliki lebar sekitar 6 meter, panjang 8 meter, dan tinggi 4 meter; atapnya yang unik ditopang oleh delapan pilar marmer tipis dan dua belas lengkungan runcing. Di bagian belakang terdapat wadah yang dikelilingi dinding. Air mengalir terus-menerus dari sepuluh saluran perunggu di bagian depan dan mengalir ke dalam wadah marmer; nama air mancur ini berasal dari kesepuluh saluran tersebut. Dua saluran di tengah lebih besar daripada yang di sampingnya. Sumber air berasal dari lereng berbatu yang disebut Şahinkaya.

Perhatikan prasasti tersebut: ditulis dengan tinta emas di atas latar belakang hijau, menggunakan gaya kaligrafi *sülüs* dalam satu baris, dan ditulis oleh Edirneli Emin Efendi. Bagian lengkungan dan atap telah diperbarui dengan beton bertulang selama perbaikan selanjutnya; air mancur ini telah mengalami perbaikan pada tahun 1948-1950, 1986, 2005-2006, dan 2016-2017. Kepemilikannya berada di bawah pengelolaan Direktorat Jenderal Waqaf, dan sejak tahun 1972, air mancur ini terdaftar sebagai situs bersejarah yang harus dilindungi.

Duduklah sejenak di lapangan dan amati kehidupan sehari-hari antara dermaga dan air mancur. Kemudian, berjalanlah di sepanjang pantai menuju Yalıköy; Istana Mecidiye berjarak sekitar satu kilometer dari sana.

Sumber: Ensiklopedia Islam TDV; Wikipedia.

Di Yalıköy, di tepi laut yang dulunya dikenal sebagai Dermaga Hünkar, berdiri sebuah istana bernama Beykoz Mecidiye. Istana ini terletak di puncak taman yang bertingkat-tingkat, dimulai dari tepi laut. Pembangunan istana ini dimulai pada tahun 1845 oleh Gubernur Mesir, Kavalalı Mehmed Ali Pasha, sebagai hadiah untuk Sultan Abdülmecid. Setelah kematian Pasha, putranya, Said Pasha, menyelesaikan pembangunan istana pada tahun 1854 dan menyerahkannya kepada sultan. Pada awalnya, istana ini digunakan sebagai tempat untuk bersantai dan menikmati pemandangan, kemudian digunakan untuk menerima para pejabat dan duta besar dari negara asing.

Bangunan berdua lantai ini memiliki desain neoklasik yang simetris. Bagian luarnya menggunakan kombinasi batu yang diimpor dari Italia dan marmer putih lokal. Di dalam, Anda akan menemukan dekorasi yang terbuat dari kayu berwarna-warni. Dokumen-dokumen dari masa itu menyebutkan perabotan berlapis emas, kain dari Hereke, dan lampu kristal. Di dalam taman, carilah sebuah paviliun kecil yang disebut "hamam gunung," yang dinding dalamnya dihiasi dengan cangkang kerang. Sayangnya, banyak bangunan pendukung seperti dapur, pemandian, dan ruang penyimpanan tidak lagi ada.

Pada abad ke-20, istana ini tidak lagi digunakan sebagai bagian dari kompleks istana. Ia menjadi panti asuhan, kemudian digunakan untuk mengobati penyakit mata pada tahun 1920-an, menjadi pusat karantina pada tahun 1953, dan kemudian menjadi rumah sakit untuk penyakit dada pada anak-anak pada tahun 1963. Pada tahun 1997, istana ini menjadi bagian dari "Milli Saraylar" (Koleksi Istana Nasional), dan setelah restorasi yang berlangsung dari tahun 2010 hingga 2016, istana ini dibuka untuk umum sebagai museum pada tanggal 11 April 2017.

Istana ini tutup pada hari Senin. "Milli Saraylar" juga menjual tiket terpisah untuk taman. Bahkan jika Anda tidak masuk ke dalam, taman bertingkat ini menawarkan pemandangan Selat yang indah. Periksa jam buka dan harga tiket terbaru di situs web resmi. Dari sini, Anda dapat berjalan beberapa ratus meter di sepanjang pantai untuk mencapai tujuan akhir rute Anda.

Sumber: Milli Saraylar; Wikipedia.

Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Pemberhentian terakhir dari rute ini adalah Beykoz Kundura, salah satu pabrik tertua di Istanbul. Kisahnya dimulai pada tahun 1810, ketika sebuah pengolahan kulit dibeli atas perintah Sultan Mahmud II; fasilitas tersebut didirikan untuk memproduksi bahan kulit untuk militer dan kemudian berkembang menjadi pabrik kulit dan sepatu. Pada tahun 1933, pabrik tersebut diserahkan kepada Sümerbank yang baru didirikan dan berganti nama menjadi Sümerbank Industri Kulit dan Sepatu. Produksi mencapai 2 juta pasang sepatu per tahun pada tahun 1968, dan 2,5 juta pasang pada tahun 1975; pada masa kejayaannya, sekitar 3.000 orang bekerja di sana. Pabrik tersebut ditutup pada tahun 1999 melalui keputusan Dewan Menteri dan dijual pada tahun 2003.

Saat ini, bangunan batu dan bata tersebut berfungsi sebagai ruang budaya, seni, dan film. Sejak tahun 2005, tempat ini menjadi lokasi syuting untuk produksi film dan televisi. Proyek "Kundura Hafıza" yang dimulai pada tahun 2015, mengumpulkan arsip pabrik dan kenangan para pekerjanya; pada tahun 2018, bekas ruang boiler direnovasi dan menjadi Kundura Sinema dan Kundura Sahne.

Hal terpenting yang perlu Anda ketahui untuk berkunjung adalah: Beykoz Kundura bukanlah tempat yang bisa dikunjungi secara bebas sepanjang hari. Menurut situs web resmi, pengunjung dapat datang untuk menghadiri acara yang telah dijadwalkan, dan kunjungan ke pameran harus dilakukan dengan membuat janji. Saat merencanakan kunjungan, periksa jadwal film, konser, atau pameran yang tersedia di situs web. Jika Anda menemukan pertunjukan malam atau acara panggung, Anda akan menghabiskan hari itu di bekas ruang boiler pabrik.

Jika tidak ada acara, Anda dapat melihat bangunan pabrik yang terbuat dari batu dan bata dari jalan tepi laut. Anda dapat berjalan kembali ke pusat Beykoz dan naik bus yang menuju ke Üsküdar atau Kadıköy.

Sumber: Situs web resmi Beykoz Kundura; Wikipedia.