Lewati ke konten utama
Radar Türkiye
Temukan acara di aplikasi
Buka
Radar Türkiye
Dari Gerbang Kale hingga Hıdırlık, Menjelajahi Lapisan-lapisan Kaleiçi.
Kultural4 Pemberhentian

Dari Gerbang Kale hingga Hıdırlık, Menjelajahi Lapisan-lapisan Kaleiçi.

Belum ada penilaian

Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Cara yang umum untuk menjelajahi Kaleiçi adalah dengan memasuki melalui Gerbang Hadrianus dan menuju Menara Yivli. Rute ini memulai dari gerbang yang berbeda. Gerbang utama yang menghubungkan Antalya ke daratan selama berabad-abad adalah Kalekapısı; semua jalan dari timur, barat, dan utara berakhir di sini. Gerbang itu sendiri hancur pada masa Perang Dunia Pertama, tetapi menara jam di atasnya masih menjadi salah satu simbol kota yang paling dikenal. Rute ini dimulai di dasar menara itu, memasuki jalan-jalan sempit Kaleiçi, dan menurun ke selatan, berakhir di Menara Hıdırlık, yang berasal dari era Romawi, di tempat tembok kota bertemu laut. Urutan empat tempat pemberhentian disusun berdasarkan baik geografi maupun waktu. Di Kalekapısı, Anda dapat membaca sejarah tembok kota di bawah menara jam Ottoman. Kemudian, Anda memasuki museum yayasan di Jalan Kocatepe; di sana, kehidupan Kaleiçi pada abad ke-19 dihidupkan kembali di dalam ruangan-ruangan rumah Antalya, dan gereja tua di halaman berfungsi sebagai ruang pameran yang didedikasikan untuk keramik Çanakkale. Tempat pemberhentian ketiga adalah Menara Kesik, sebuah bangunan bersejarah yang menampilkan lapisan-lapisan Romawi, Bizantium, Seljuk, dan Ottoman. Anda mengakhiri hari di Menara Hıdırlık, yang terletak di sudut Taman Karaalioğlu, di ujung paling selatan tembok kota. Jadi, saat Anda berjalan dari utara ke selatan, Anda sebenarnya kembali dari era Ottoman ke era Romawi. Jalan pintas ini singkat dan hampir datar; keempat tempat pemberhentian terhubung dalam jarak beberapa ratus meter. Waktu yang sebenarnya dihabiskan di jalan-jalan Kaleiçi. Halaman web pemerintah kota membagi area ini menjadi dua: sisi Jalan Cumhuriyet berkembang secara organik sesuai topografi, sedangkan bagian selatan yang membentang dari tembok tengah ke Taman Karaalioğlu memiliki tata letak grid. Saat Anda bergerak ke selatan, Anda akan melihat bahwa jalan-jalan menjadi lebih teratur. Rumah-rumah menghadap ke jalan di satu sisi dan ke halaman di sisi lain; bagian atas bangunan menentukan bentuk jalan. Kenakan sepatu yang nyaman untuk berjalan di jalanan berbatu, dan hormati kehidupan sehari-hari penduduk setempat di lorong-lorong sempit; ini bukan museum terbuka, tetapi lingkungan tempat tinggal yang hidup. Kaleiçi ditetapkan sebagai kawasan bersejarah pada tahun 1972, dan proyek restorasi pada tahun 1984 menerima penghargaan pariwisata internasional. Namun, di setiap jalan, Anda akan melihat rumah yang telah direstorasi berdampingan dengan rumah yang rusak; dualitas ini juga merupakan bagian dari cerita lingkungan ini. Tidak satu pun dari tempat pemberhentian ini yang termasuk dalam rute Kaleiçi sebelumnya, jadi jika Anda sudah pernah melihat Gerbang Hadrianus dan Menara Yivli, jalan pintas ini akan mengungkap sisi kota yang belum Anda lihat. Untuk transportasi, trem nostalgia adalah pilihan yang paling menyenangkan. Jalur ini beroperasi antara Museum dan Zerdalilik, melewati Stasiun Kalekapısı, dan Anda dapat mencapai menara hanya dengan beberapa langkah; jika Anda datang dari jalur modern, Anda dapat berganti di Stasiun Museum. Di penghujung hari, Anda dapat berjalan dari Menara Hıdırlık ke Taman Karaalioğlu di sepanjang jalan tepi laut, atau kembali ke Kalekapısı melalui jalan yang sama. Durasi: 3-4 jam. Waktu terbaik: Mulailah di Kalekapısı di pagi hari dan akhiri hari di Menara Hıdırlık saat matahari hampir terbenam adalah yang terbaik; hindari Transportasi: Untuk mencapai Kale Kapısı, Anda dapat menggunakan trem nostalgia (jalur T2 yang beroperasi antara Museum dan Zerdalilik), turun di stasiun Kale Kapısı, atau menggunakan jalur T1 dan T3, kemudian berpindah di stasiun Museum. Jaraknya sekitar empat halte, dan untuk kembali, Anda dapat menggunakan bus yang melewati Taman Karaalioğlu menuju Jalan Cumhuriyet, atau menggunakan trem.

Sumber:

Muratpaşa, Antalya
Kultural
4 Pemberhentian
~2 jam 30 mnt di lokasi
Jalan kaki ~0,8 km · 13 mnt
Total ~2 jam 43 mnt
15 Oktober 2026

Pemberhentian Rute

1
Antalya Saat Kulesi

Menara Jam Antalya.

~20 mnt di sini
Kale Kapısı mevkii, Kaleiçi girişi, Muratpaşa, Antalya

Mulailah perjalanan Anda di alun-alun Rotaya Kalekapısı, tepat di bawah menara jam. Jika Anda tiba dengan trem nostalgia, Anda akan melihat menara tersebut setelah turun di halte Kale Kapısı. Pertama, mundurlah beberapa langkah dan perhatikan apa yang menjadi dasar menara, karena di situlah cerita sebenarnya. Menara ini berdiri di atas benteng utara Gerbang Kale, yang merupakan pintu utama kota yang menghadap daratan. Menurut halaman sejarah Pemerintah Kota, jalan-jalan yang datang dari timur, barat, dan utara berakhir di gerbang ini. Ibnu Bibi menyebutkan gerbang ini saat menceritakan pengepungan tahun 1207 dan 1216; sementara Evliya Çelebi menyebutnya sebagai Gerbang Varoş. Nama-nama lain yang juga merujuk pada gerbang yang sama adalah Pasar Kapısı, Çarşı Kapısı, dan Asitane Kapısı. Gerbang itu sendiri hancur pada masa Perang Dunia Pertama; yang Anda lihat sekarang adalah bentengnya dan menara di atasnya. Sebagian besar tembok kota dihancurkan pada tahun 1920-an, dan pembongkaran terakhir selesai pada pertengahan tahun 1930-an. Halaman Pemerintah Provinsi mencatat bahwa hanya sebagian kecil tembok yang tersisa di dalam kota, seperti Menara Hıdırlık, Gerbang Hadrian, dan Menara Jam.

Sumber-sumber mengenai sejarah menara ini berbeda-beda, jadi penting untuk menyadarinya. Halaman Pemerintah Kota menyatakan bahwa menara ini dibangun oleh pemerintah kota atas inisiatif warga İzmir yang pindah ke Antalya setelah pendudukan İzmir pada tahun 1921. Sementara itu, Wikipedia dan berita restorasi tahun 2022 menyebutkan tahun 1901, yaitu peringatan 25 tahun pemerintahan Sultan Abdul Hamid II. Menurut narasi ini, jam tersebut adalah salah satu hadiah yang diberikan untuk memperingati peristiwa tersebut. Sebenarnya, benteng tersebut sudah ada sebelumnya, dan menara jam dibangun pada awal abad ke-20. Angkat kepala Anda dan lihat keempat sisi menara; setiap sisi memiliki permukaan yang menampilkan jam. Jam-jam tersebut kemudian diganti dengan jam elektronik. Di bagian atas, Anda akan melihat kubah yang dilapisi timah. Foto-foto lama menunjukkan bahwa menara tersebut memiliki kubah hingga tahun 1940-an, dan kubah tersebut dibangun kembali selama restorasi yang dilakukan oleh Pemerintah Provinsi pada tahun 2022. Selama restorasi yang sama, diketahui bahwa mekanisme jam asli telah dicuri, dan yang tersisa di menara hanyalah lonceng. Pada foto tertua yang diambil pada tahun 1930, terlihat bahwa permukaan jam menggunakan angka-angka Ottoman. Menara ini direnovasi pada tahun 1930 dan pada tahun 1967 karena kerusakan di bagian bawahnya. Wikipedia menyebutkan bahwa menara ini tingginya 14 meter dari tanah dan 8 meter dari tembok kota.

Untuk mengambil foto, cahaya matahari pagi akan menyinari sisi menara yang menghadap alun-alun. Di sisi lain alun-alun, berdiri Menara Yivli. Bangunan itu adalah bagian dari rute Kaleiçi sebelumnya, tetapi kita tidak akan masuk ke sana kali ini. Namun, akan sangat indah jika Anda bisa memasukkan keduanya dalam satu bingkai. Bangku-bangku di alun-alun atau tepi tembok kota adalah tempat yang tepat untuk beristirahat sejenak. Jalan kecil yang menuju ke tembok kota dari dasar menara akan membawa Anda ke Kaleiçi. Dari sana, Anda dapat berjalan ke selatan dan mencapai museum di Jalan Kocatepe hanya

Menara Jam Antalya terletak di atas menara gerbang utama Kaleiçi, yang menghadap ke darat. Di titik inilah pusat kota modern bertemu dengan jantung bersejarahnya; hampir semua orang yang turun dari jalur trem dan bus langsung memasuki Kaleiçi melalui kaki menara ini. Menurut inventaris Pemerintah Kota Metropolitan Antalya, bangunan ini berdiri di atas menara Gerbang Kale. Gerbang Kale, yang juga dikenal dengan nama Pazar Kapısı, Çarşı Kapısı, dan Asitane Kapısı, disebutkan oleh Ibnu Bibi karena pengepungan pada tahun 1207 dan 1216, dan disebut Varoş Kapısı oleh Evliya Çelebi. Gerbang itu sendiri hancur pada masa Perang Dunia I; saat ini yang tersisa hanyalah menara dan menara di atasnya. Sistem tembok yang menopang menara memiliki sejarah lebih dari dua ribu tahun, berasal dari abad ke-2 SM; diperbaiki pada masa Bizantium untuk melawan serangan Arab, dan setelah Kekaisaran Seljuk berkuasa pada tahun 1207, tembok bagian dalam ditambahkan. Dikatakan bahwa ada lebih dari enam puluh menara di atas tembok; sebagian besar hancur sebelum tahun 1920-an, dan pembongkaran terakhir selesai pada pertengahan tahun 1930-an. Halaman web Pemerintah Provinsi Antalya menyebutkan Menara Hıdırlık, Gerbang Hadrian, dan Menara Jam sebagai bagian dari tembok kota yang masih ada hingga saat ini; dengan demikian, menara ini adalah salah satu sisa dari sistem pertahanan yang telah hilang. Tanggal pembangunan menara bervariasi menurut sumber, dan perbedaan ini perlu disampaikan apa adanya. Pemerintah Kota Metropolitan Antalya menyatakan bahwa menara ini dibangun pada tahun 1921 oleh Pemerintah Kota Antalya, atas inisiatif warga İzmir yang mengungsi ke Antalya setelah pendudukan İzmir. Berita DHA dan artikel Wikipedia dalam bahasa Turki yang melaporkan restorasi pada tahun 2022 menghubungkan menara ini dengan tahun 1901, yaitu peringatan 25 tahun pemerintahan Sultan Abdul Hamid II. Menurut narasi ini, Kaisar Jerman Wilhelm mengirimkan jam sebagai hadiah kepada kota-kota Ottoman untuk memperingati ulang tahun pemerintahannya, dan jam di Antalya adalah salah satu dari jam tersebut. Perbedaan dua puluh tahun antara kedua tanggal tersebut belum dapat diselesaikan oleh satu sumber pun; oleh karena itu, kami hanya dapat menyatakan bahwa menara ini dibangun pada awal abad ke-20, antara tahun-tahun terakhir Ottoman dan awal Republik. Arsitekturnya sederhana dan mudah dibaca. Bagian bawahnya adalah menara berbentuk persegi yang dibangun dari batu bata dan batu; di atasnya terdapat lapisan batu yang lebih halus, dan di atasnya terdapat bagian jam. Menurut artikel Wikipedia, ketinggian menara dari tanah adalah 14 meter, dan ketinggiannya dari atas tembok adalah 8 meter. Setiap sisi memiliki jam bundar, dan di bagian atas terdapat lonceng. Inventaris pemerintah kota mencatat bahwa hingga tahun 1942, bagian atas menara ditutupi dengan kubah, dan kemudian dibangun lima deretan gigi di setiap sisi. Menara ini direnovasi pada tahun 1930 dan 1967; renovasi tahun 1967 disebabkan oleh keruntuhan di bagian bawah. Jam dan mekanisme telah diperbarui dari waktu ke waktu; pada tahun 1970-an, jam elektronik dipasang. Restorasi yang dimulai pada tahun 2022 di bawah kepemimpinan Pemerintah Provinsi Antalya menambahkan bab yang tak terduga dalam sejarah menara. Selama pekerjaan, ditemukan bahwa mekanisme asli telah hilang bertahun-tahun yang lalu, Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia: Foto yang tersimpan di arsip Museum Antalya, yang diambil pada tahun 1930, menunjukkan bahwa angka-angka pada jam pertama menggunakan aksara Ottoman. Foto-foto yang sama juga mengonfirmasi bahwa menara tersebut awalnya memiliki kubah di bagian atas; kemudian, ornamen-ornamen yang ditambahkan dihilangkan, dan kubah baru yang dilapisi timah dibangun sesuai dengan desain aslinya. Tim restorasi berencana untuk memasang mekanisme baru yang dibuat dengan teknologi pada masa itu, bersama dengan jam yang menggunakan angka-angka Ottoman, ke dalam menara untuk menggantikan mekanisme yang hilang. Untuk melihat menara, tidak perlu usaha khusus; cukup berdiri di alun-alun Kalekapısı dan angkat kepala Anda. Sudut terbaik untuk mengambil foto adalah dari arah tenggara, tepat di belakang menara, yang juga mencakup Masjid Tekeli Mehmet Paşa dengan kubahnya yang menjulang. Masjid ini dibangun oleh Tekeli Mehmet Paşa antara tahun 1606 dan 1617; kubah utamanya didukung oleh dua kubah setengah di sisi timur dan barat, dan bersama dengan menara, membentuk siluet pintu masuk Kaleiçi. Di pagi hari, alun-alun tersebut tenang, dan tekstur batu menara terlihat lebih baik dalam cahaya samping. Saat lampu malam menyala, angka-angka pada jam dapat dilihat dari kejauhan. Jalan-jalan yang menuju ke Kaleiçi dari dasar menara mengarah ke Yivli Minare, Madrasah Karatay, dan pelabuhan. Kalekapısı juga merupakan pusat transportasi utama kota; mudah dijangkau melalui jalur trem dan bus. Menara tersebut tidak dapat dimasuki; ini adalah struktur yang berada di alun-alun, dan jamnya dapat dilihat dari luar setiap saat. Sebelum berjalan menuju Kaleiçi, luangkan waktu sejenak untuk melihat jam tersebut; kota ini telah membaca waktu dari menara ini selama lebih dari satu abad.
2
Suna ve İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi

Museum Kaleiçi, didirikan oleh Suna dan İnan Kıraç.

~1 jam di sini
Barbaros Mahallesi, Kocatepe Sokak No: 25, Kaleiçi, Muratpaşa, Antalya

Museum ini terletak di kawasan Barbaros, di nomor 25 Jalan Kocatepe, dan menggunakan dua bangunan bersejarah. Begitu Anda masuk, perhatikan lantai; mosaik kerikil di pintu masuk dihiasi dengan motif tanaman dan geometris, yang merupakan ciri khas arsitektur rumah-rumah tua di Antalya. Menurut ensiklopedia Yayasan Vehbi Koç, Suna dan İnan Kıraç membeli bangunan-bangunan ini dalam kondisi yang sangat rusak, merestorasinya antara tahun 1993 dan 1995, dan museum ini dibuka untuk umum dengan status museum khusus. Tahun pembukaan bervariasi dalam berbagai sumber, antara tahun 1996 dan 2000; situs web yayasan mencantumkan tahun 2000. Saat ini, museum ini merupakan bagian dari pusat penelitian AKMED yang berada di bawah naungan Yayasan Vehbi Koç di Antalya. Bangunan pertama adalah rumah khas Antalya abad ke-19, dengan halaman depan dan dua lantai. Naik ke lantai atas; tiga ruangan di sini didekorasi dengan langit-langit berpanel kayu yang terinspirasi dari Vila Tekelioğlu, serta ornamen ukiran. Di ruangan-ruangan ini, tiga adegan pernikahan di Kaleiçi (bagian kota tua) pada paruh kedua abad ke-19 ditampilkan: penyajian kopi, pencukuran pengantin pria, dan malam henna. Kantor Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi mendeskripsikan pengaturan ini sebagai pameran etnografi yang didukung oleh efek khusus. Jelajahi adegan-adegan tersebut secara berurutan, perhatikan pakaian para manekin dan perabot di ruangan, karena adat pernikahan dipilih untuk mendokumentasikan budaya rakyat Anatolia. Jangan lupa untuk melihat keluar jendela; halaman depan dan balkon memberikan gambaran tentang tampilan interior rumah-rumah Kaleiçi yang dijelaskan.

Kemudian, keluarlah ke taman dan kunjungi bangunan kedua. Ini adalah gereja Ortodoks Yunani kuno yang didedikasikan untuk Santo Georgius; tanggal pembangunannya tidak diketahui secara pasti, tetapi menurut prasasti, gereja ini mengalami renovasi besar pada tahun 1863. Setelah pertukaran penduduk pada tahun 1920-an, gereja ini kehilangan jemaahnya, digunakan sebagai gudang selama bertahun-tahun, dan kehilangan banyak elemen kayunya yang asli. Selama renovasi, bentuknya yang asli dipulihkan, dengan denah persegi panjang, satu lorong, dan atap kubah. Langit-langitnya dihiasi dengan ornamen ukiran dan plester berwarna biru. Setelah masuk, perhatikan langit-langit terlebih dahulu, lalu etalasenya. Di ruang utama, koleksi keramik Çanakkale milik Suna dan İnan Kıraç dipamerkan; Wikipedia mencatat bahwa koleksi ini juga mencakup sebuah piring bergambar peta Turki. Lantai atas digunakan untuk pameran tematik singkat yang berkaitan dengan budaya daerah; tanyakan tentang pameran yang sedang berlangsung saat Anda masuk. Bangunan ini juga menjadi tuan rumah berbagai acara, seperti konser dan pameran.

Di seberang museum, terdapat gedung AKMED; di lantai bawah terdapat perpustakaan yang terbuka untuk para peneliti, dan di lantai atas terdapat bagian untuk publikasi berkala dan buku-buku langka. Jika Anda bukan seorang peneliti, Anda tidak perlu masuk, tetapi fasad bangunan ini juga merupakan salah satu rumah yang telah direstorasi di Kaleiçi. Taman ini teduh dan tenang; duduklah dan beristirahatlah sejenak. Kunjungi situs web resmi museum untuk mengetahui jam buka dan ketentuan masuk. Dari sini, Anda dapat berjalan kaki selama beberapa menit ke Kes

Museum Suna dan İnan Kıraç Kaleiçi adalah sebuah museum yayasan yang terletak di Jalan Kocatepe, di kawasan Kaleiçi yang dilindungi. Museum ini merupakan bagian dari Pusat Penelitian Peradaban Mediterania Suna dan İnan Kıraç, yang lebih dikenal sebagai AKMED, dan bertujuan untuk mendokumentasikan budaya rakyat Anatolia tradisional dan meneruskannya kepada generasi mendatang. Bangunan-bangunan yang menjadi tempat museum ini dibeli dalam kondisi yang sangat rusak; setelah renovasi yang cermat antara tahun 1993 dan 1995, bangunan-bangunan tersebut diubah menjadi museum. Tanggal pembukaan museum bervariasi menurut sumber; Wikipedia bahasa Turki menyebutkan bahwa museum ini dibuka pada tahun 1996, sementara ensiklopedia Vehbi Koç Foundation menyatakan bahwa museum ini dibuka untuk umum pada tahun 2000 dengan status museum khusus. Kedua tanggal tersebut tidak saling bertentangan; tanggal pertama mungkin merujuk pada pembukaan pintu museum, sementara tanggal kedua merujuk pada status resmi. Bangunan utama museum ini adalah rumah khas Antalya abad ke-19, dengan dua lantai dan halaman depan. Di pintu masuk, Anda akan disambut oleh mosaik tradisional dengan desain tanaman dan geometris yang terbuat dari kerikil. Tiga ruangan di lantai atas dihiasi dengan langit-langit berpanel kayu yang terinspirasi dari Tekelioğlu Konağı, serta dekorasi renda. Ruangan-ruangan ini diatur untuk menggambarkan rumah pernikahan di Antalya pada paruh kedua abad ke-19: penyajian kopi, pencukuran pengantin, dan malam henna, semuanya disajikan dengan figur-figur dan efek khusus. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Antalya mendeskripsikan bagian ini sebagai museum etnografi. Keluar ke halaman di luar ruangan dan lihat ke taman; logika rumah dengan halaman depan, di mana kehidupan mengalir melalui ruang terbuka sebelum masuk ke ruangan, dapat dipahami dengan mudah di sini. Bangunan kedua di taman adalah gereja Ortodoks Yunani kuno yang didedikasikan untuk Santo Yorgi. Tanggal pembangunannya tidak diketahui secara pasti; menurut prasasti dalam bahasa Karamanlıca di atas pintu, gereja ini mengalami renovasi besar pada tahun 1863 dengan bantuan umat Kristen di Antalya. Inventaris Pemerintah Kota Metropolitan mencatat bahwa gereja ini digunakan untuk ibadah hingga tahun 1922; setelah pertukaran penduduk, bangunan tersebut ditinggalkan dan digunakan sebagai gudang selama bertahun-tahun, kehilangan banyak elemen kayunya yang asli dan mengalami kerusakan. Selama restorasi, bangunan ini dipulihkan sesuai dengan aslinya. Ruangan berbentuk persegi panjang, dengan satu lorong dan atap kubah, memiliki langit-langit yang ditutupi dengan renda dan dekorasi plester berwarna biru. Di pintu masuk, terdapat relief yang menggambarkan Santo Yorgi menunggang kuda dan bertarung dengan naga, serta dua malaikat. Karena tangga asli yang mengarah ke galeri wanita telah hilang, tangga modern telah dibangun sebagai gantinya. Saat ini, ruangan ini adalah ruang pamer utama museum. Di dalam etalase di tengah dan di sepanjang dinding, terdapat koleksi Suna dan İnan Kıraç yang sebagian besar terdiri dari keramik dari Çanakkale; terdapat kendi, piring, wadah berbentuk hewan, dan figur-figur berglasir, yang merupakan contoh-contoh paling berwarna dari tembikar Anatolia pada abad ke-18 dan ke-19. Wikipedia bahasa Turki juga menyebutkan bahwa koleksi tersebut mencakup peta Turki yang terbuat dari keramik yang dipersembahkan kepada Atatürk. Di galeri di lantai atas, pameran tematik singkat yang terkait Museum ini terletak tepat di seberang AKMED. Bangunan tersebut adalah rumah tua Antalya yang telah direnovasi pada tahun 1993-1995, dan di dalamnya terdapat perpustakaan, bagian untuk publikasi berkala, serta koleksi buku-buku langka. Institut ini menyelenggarakan konser, konferensi, diskusi, dan pemutaran film. Oleh karena itu, mengunjungi tempat ini bukan hanya sekadar melihat dua bangunan tua, tetapi juga melihat sekilas ke dalam sebuah pusat penelitian yang mempelajari arkeologi dan sejarah Mediterania. Luangkan satu jam untuk mengunjungi museum; waktu yang cukup untuk bersantai di ruangan-ruangan rumah dan mengamati pajangan di gereja dengan tenang. Urutan yang alami adalah mengunjungi rumah terlebih dahulu, kemudian melewati taman untuk melihat gereja. Anak-anak sangat menyukai figur-figur hewan pada keramik dari Çanakkale. Untuk mengambil foto, gunakan sudut lebar untuk menangkap dekorasi biru di langit-langit gereja. Periksa informasi terbaru mengenai hari buka, jam buka, dan ketentuan masuk di situs web resmi AKMED. Museum ini terletak di dalam Kaleiçi, hanya beberapa menit berjalan kaki dari Gerbang Hadrianus dan Menara yang Terpotong. Seorang pengunjung yang memasuki Kaleiçi melalui Gerbang Kalekapısı dan berjalan menuju Jalan Hesapçı dengan mudah dapat menemukan Jalan Kocatepe dengan mengikuti rambu-rambu jalan. Jalan-jalan di daerah ini terlalu sempit untuk dilalui kendaraan; sebaiknya kunjungi museum dengan berjalan kaki.
3
Kesik Minare (Korkut Camii)

Menara Terpotong (Masjid Korkut).

~30 mnt di sini
Hesapçı Sokak, Kaleiçi, Muratpaşa / Antalya

Saat memasuki jalan Hesapçı, perhatikan dulu menara dari kejauhan, karena nama dan sejarah bangunan ini berasal dari sana. Bangunan ini adalah salah satu tempat langka di Kaleiçi di mana Anda dapat membaca sejarah dua ribu tahunnya. Menurut halaman gubernur, elemen-elemen bangunan ini berasal dari abad ke-2, dan bukti menunjukkan bahwa sebuah basilika dibangun di atas kuil kuno yang ada pada abad ke-5. Halaman pemerintah kota menyatakan bahwa area ini digunakan sebagai alun-alun kota pada periode Helenistik dan Romawi, dan pada awal era Bizantium, Gereja Panhagia dibangun di dalamnya. Dalam artikelnya di Ensiklopedia Islam TDV, Semavi Eyice menjelaskan bahwa bangunan ini telah berpindah tangan setidaknya empat hingga lima kali: bagian tengah dengan pilar batu kemudian diubah menjadi menara persegi dan ditutupi kubah, tetapi tidak diketahui apakah kubah tersebut terbuat dari batu bata atau kayu. Artikel Wikipedia menambahkan bahwa bangunan ini rusak akibat serangan Arab dan diperbaiki pada abad ke-9. Pada akhir Abad Pertengahan, selama invasi Latin ke Antalya, bangunan ini digunakan sebagai gereja Katolik; Wikipedia menghubungkan periode ini dengan penaklukan kota oleh raja Siprus pada tahun 1361. Di bawah pemerintahan Turki, bangunan ini diubah menjadi masjid. Halaman gubernur dan pemerintah kota menyatakan bahwa bangunan ini diubah menjadi masjid oleh Pangeran Korkut, putra II Bayezid, dan menara ditambahkan; namun, Eyice menyatakan bahwa hubungan ini tidak pasti, dan bahwa Hünkar Camii yang disebutkan oleh Evliya Çelebi yang mengunjungi kota pada tahun 1671 mungkin merujuk pada bangunan ini. Nama lokalnya adalah Kesik Minare Camii (Masjid Menara Terpotong), dan nama Cumanun Camii juga muncul dalam sumber-sumber. Asal nama ini berasal dari kebakaran pada akhir abad ke-19. Halaman gubernur mengatakan bahwa bagian kayu menara terbakar dalam kebakaran tersebut, dan nama itu telah bertahan sejak saat itu; pemerintah kota menyebutkan tahun 1895, sedangkan Wikipedia menyebutkan tahun 1896. Setelah kebakaran, atap kayu menghilang, dan bangunan tersebut tetap menjadi reruntuhan terbuka selama lebih dari seratus tahun; pada tahun 2002, dalam artikelnya, Eyice menggambarkan bangunan tersebut sebagai reruntuhan yang dikelilingi tembok pelindung. Menurut artikel yang sama, para peneliti asing yang mengunjungi kota pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 menemukan bangunan tersebut terbengkalai, sebuah perbaikan kecil yang dimulai di sisi barat sekitar tahun 1960 tidak diselesaikan, dan proyek restorasi yang dimulai pada tahun 1998 tidak banyak kemajuan. Halaman Badan Pengembangan Mediterania Barat menambahkan bahwa bangunan ini juga digunakan sebagai tempat pertemuan Sufi (Mevlevihane) untuk sementara waktu pada masa Ottoman. Menurut Wikipedia, restorasi yang dimulai pada tahun 2018 selesai pada tahun 2019 dengan penyelesaian menara dan balkonnya, dan bangunan ini dibuka kembali pada 5 Maret 2021. Saat berjalan di sekitar bangunan, perhatikan baik-baik dindingnya; batu-batu kuno yang diambil dari bangunan-bangunan lama dan dipasang di dinding, seperti yang ditunjukkan oleh Eyice, dapat dilihat dengan mata telanjang. Temukan bukaan lengkung di sisi barat dan menara batu di sudut barat daya; halaman gubernur menggambarkan bangunan ini sebagai sisa langka yang menampilkan elemen-elemen kuno, Bizantium, dan Seljuk di bawah satu atap. Jelajahi juga potongan-potongan arsitektur dan kolom yang dipajang Untuk mendapatkan foto yang bagus, coba ambil gambar bagian menara yang terkena sinar matahari pada sore hari. Karena bangunan tersebut terletak di bagian selatan kawasan Kaleiçi yang memiliki tata letak teratur, jalan-jalan di sini rapi. Jika Anda mengikuti jalan yang sama ke arah selatan, setelah beberapa menit, Anda akan melihat menara Hıdırlık dengan bentuk silindernya di tempat berakhirnya tembok kota. Sumber: Ensiklopedia Islam TDV; Pemerintah Provinsi Antalya; Pemerintah Kota Metropolitan Antalya; BAKA; Wikipedia.

Terletak di jantung Kaleiçi, di Jalan Hesapçı, Menara Terpotong adalah bangunan dengan lapisan sejarah paling banyak di Antalya. Di bangunan ini, jejak-jejak dari periode Romawi, Bizantium, Latin, Seljuk, dan Ottoman dapat dibaca secara bertumpuk. Oleh karena itu, nama "Menara Terpotong" yang telah digunakan oleh masyarakat selama lebih dari satu abad, sebenarnya hanya menggambarkan bagian terakhir dari bangunan tersebut, sementara nama resminya adalah Masjid Şehzade Korkut. Setelah restorasi pada tahun 2019-2020, bangunan ini diatur sebagai museum-masjid, dan halaman depannya diubah menjadi museum terbuka. Sejarah bangunan ini dapat ditelusuri hingga abad ke-2 Masehi. Menurut sumber-sumber dari gubernur dan pemerintah kota, tempat ini merupakan bagian dari agora kota pada periode Helenistik dan Romawi, dan merupakan lokasi sebuah kuil Romawi. Selama restorasi, sebuah bangunan berbentuk bundar dengan pilar yang berasal dari periode Romawi ditemukan di bawah lapisan permukaan halaman. Pada abad ke-5, menurut Semavi Eyice, sebuah gereja dengan denah basilika dibangun di lokasi ini. Gereja Panaghia, yang didedikasikan untuk Bunda Maria, menjadi salah satu gereja terpenting di Pamphylia sejak periode Bizantium tengah. Kemudian, bagian tengah bangunan diperkuat dengan pilar-pilar batu besar, mengubahnya menjadi menara berbentuk persegi, dan ditutupi dengan kubah. Tidak diketahui apakah kubah tersebut terbuat dari batu bata atau kayu. Saat ini, bagian-bagian yang diambil dari bangunan-bangunan kuno masih terlihat pada struktur dindingnya. Eyice menyatakan bahwa setidaknya ada empat atau lima perubahan arsitektur yang dilakukan pada bangunan ini. Menurut beberapa sumber, gereja ini mengalami kerusakan parah akibat serangan Arab pada abad ke-7 dan direnovasi pada abad ke-9. Sumber-sumber selanjutnya memberikan deskripsi yang berbeda. Menurut beberapa sumber, bangunan ini diubah menjadi masjid ketika Kesultanan Seljuk merebut Antalya pada awal abad ke-13; kemudian, ketika Kerajaan Sisilia merebut kota pada tahun 1361, bangunan ini digunakan sebagai gereja Katolik oleh kaum Latin. Yang pasti adalah bahwa Şehzade Korkut, putra Sultan II. Bayezid, mengubah bangunan ini menjadi masjid selama masa jabatannya sebagai gubernur Teke, dan menambahkan menara batu di sudut barat daya. Evliya Çelebi menyebutkan "Masjid Hünkar" di Kaleiçi pada tahun 1671; Eyice percaya bahwa ini adalah bangunan yang sama. Pintu dengan lengkungan datar di sisi barat, sisa-sisa mihrab batu sederhana di dalam, dan prasasti yang terlalu pudar untuk dibaca, adalah jejak-jejak dari periode Ottoman. Kusen pintu ini terbuat dari batu utuh, sedangkan batu lengkungan dipahat sehingga saling mengunci. Bangunan ini sering disebut sebagai Masjid Cumanun dalam banyak publikasi; menurut Eyice, nama ini menunjukkan bahwa bangunan ini pernah menjadi masjid utama kota. Kebakaran besar pada akhir abad ke-19, yang terjadi pada tahun 1895 atau 1896, menghancurkan atap kayu bangunan dan puncak kayu menara. Sejak saat itu, menara ini tidak memiliki puncak, sehingga nama "Menara Terpotong" menjadi populer, dan siluet yang terpotong ini menjadi salah satu simbol Kaleiçi. Bangunan ini tidak direnovasi selama lebih dari satu abad; pada sekitar tahun 1960, upaya perbaikan kecil dilakukan di sisi barat, dan pada tahun 1974, hanya beberapa bagian yang Pada tahun 2002, bangunan tersebut masih digambarkan sebagai reruntuhan yang dikelilingi tembok. Restorasi besar-besaran dimulai setelah tender yang diadakan pada tahun 2017. Selama proses tersebut, sebuah dinding yang miring 39 sentimeter dibongkar dan batu batanya diberi nomor sebelum dipasang kembali; pada tahun 2019, sebuah puncak kayu dipasang kembali ke menara setelah absen selama 123 tahun. Bangunan tersebut selesai dengan konsep museum-masjid, yang menampilkan jejak setiap era. Menurut sumber, bangunan tersebut dibuka kembali untuk ibadah pada tahun 2021-2022. Wikipedia mencatat tanggal peresmian sebagai 5 Maret 2021, yang bertepatan dengan peringatan penaklukan Antalya oleh Kesultanan Seljuk. Saat ini, pengunjung dapat melihat secara berdampingan elemen-elemen seperti sisa-sisa Romawi, susunan batu bata Bizantium, dan perbaikan Ottoman pada dinding yang sama. Saat berkunjung, mulailah dengan melihat dari luar. Saat datang dari Jalan Hesapçı, perhatikan badan menara yang terbuat dari batu dan ornamen batu bata di bagian bawahnya; sudut terbaik untuk mengambil foto adalah dari ujung selatan jalan, saat matahari terbit. Setelah memasuki halaman, perhatikan sisa-sisa Romawi di tanah dan berbagai jenis susunan batu pada dinding; setiap perubahan warna pada dinding menandakan era yang berbeda. Karena bangunan ini saat ini digunakan sebagai masjid, pengunjung dapat masuk ke dalamnya di luar waktu salat, dengan melepas sepatu dan berbicara dengan tenang. Menara yang Terpotong terletak tepat di tengah Jalan Hesapçı, yang menghubungkan Gerbang Hadrianus dan Menara Hıdırlık; dengan berjalan kaki melalui jalan yang dulunya merupakan jalan utama Romawi ini, Anda dapat mencapai Menara Hıdırlık dalam lima menit dan pelabuhan dalam sepuluh menit. Mengemudi di jalan-jalan sempit Kaleiçi sangat sulit; cara termudah adalah dengan trem ke halte Kale Kapısı dan kemudian berjalan kaki.
4
Hıdırlık Kulesi

Menara Hıdırlık.

~40 mnt di sini
Karaalioğlu Parkı'nın Kaleiçi'ne bakan köşesi, Muratpaşa, Antalya

Menara Hıdırellez terletak di sudut selatan Kaleiçi, tempat tembok kota bertemu dengan laut. Menurut situs web pemerintah daerah, Menara Hıdırellez adalah titik awal tembok kota paling selatan; bagian bawahnya berbentuk persegi, sedangkan bagian atasnya berbentuk silinder, dan berasal dari zaman kuno.

Mulailah dengan mengelilingi menara dan perhatikan dua bagiannya: alas persegi dan silinder di atasnya. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, struktur ini awalnya dibangun dengan denah persegi pada abad ke-2, dan kemudian diubah menjadi menara bundar pada abad yang sama. Situs web pemerintah daerah menggambarkan struktur ini sebagai sangat kokoh dan menyebutkan adanya massa besar berbentuk persegi di dalamnya. Situs web pemerintah kota mendeskripsikan struktur ini sebagai makam monumental yang dibangun pada abad ke-1 atau ke-2.

Temukan pintu utama di sisi timur. Dua belas ukiran fasces (seikat kapak) di kedua sisi pintu menjadi dasar keyakinan bahwa menara ini dibangun untuk menghormati Marcus Calpurnius Rufus dan keluarganya, yang pernah menjabat sebagai konsul di Attaleia pada abad ke-1. Menurut pemerintah kota, melalui pintu ini terdapat koridor panjang yang mengarah ke area berbentuk salib, yang dikelilingi oleh ceruk-ceruk. Sumber lain menyebutkan fungsi yang berbeda. Sebuah artikel yang diterbitkan di DergiPark menyebutkan bahwa menara ini berasal dari abad ke-2 dan mungkin dibangun oleh Kaisar Hadrianus, berfungsi sebagai mercusuar dan menara pengawas kapal yang memasuki teluk. Pemerintah daerah juga menyatakan bahwa karena struktur internalnya, menara ini mungkin digunakan sebagai tempat pertahanan atau tempat menyalakan sinyal api.

Pertanyaan apakah ini makam, mercusuar, atau menara pengawas masih belum terjawab. Menikmati pemandangan menara dan mempertimbangkan ketiga kemungkinan tersebut adalah bagian dari pengalaman. Jika memungkinkan untuk masuk, perhatikan ruangan kecil di lantai bawah; menurut artikel tersebut, dindingnya memiliki sisa-sisa lukisan dinding yang telah memudar seiring waktu akibat rembesan air, dan beberapa sumber menyebutkan ruangan ini sebagai makam seorang pahlawan. Di lantai atas, terdapat area yang dapat dikelilingi di sekitar dinding tebal. Selama periode Bizantium, menara ini menjadi bagian dari sistem pertahanan kota dan terhubung ke tembok kota; Wikipedia bahasa Inggris menambahkan bahwa bagian atas menara direnovasi pada periode Seljuk dan Ottoman.

Tinggi menara diperkirakan sekitar 14 meter. Karena jadwal kunjungan dapat berubah, pastikan untuk memeriksa apakah menara tersebut terbuka untuk umum sebelum berkunjung, dan ketahui bahwa beberapa bagian mungkin ditutup karena pekerjaan penggalian atau renovasi di masa mendatang.

Nama menara ini dikaitkan dengan tradisi Hıdırellez; Wikipedia bahasa Inggris menyatakan bahwa nama ini berasal dari tempat perayaan festival musim semi. Bagian bawah menara juga merupakan salah satu tempat terbaik di kota untuk menyaksikan matahari terbenam.

Lihat kembali lingkungan di belakang Anda; menurut situs web pemerintah daerah, bagian tembok kota yang membentang dari tembok tengah hingga menara ini adalah bagian terencana dari Kaleiçi, berbentuk persegi panjang yang rapi, dan jalan-jalan yang baru saja Anda lewati adalah bagian dari rencana tersebut. Sudut Karaalioğlu Park ini berada di atas tebing; saat Anda menghadap ke barat, Anda akan melihat teluk, pantai Konyaaltı di seberang, dan Pegunungan Beydağ di belakang. Pada saat matahari terbenam, batu-batu menara akan berubah menjadi warna hangat; ambil foto pada saat itu. Anda dapat duduk dan beristirahat di bangku taman, kemudian di titik ini, tempat berakhirnya tembok Kaleiçi, Anda dapat merangkum perjalanan Anda: Anda memulai dari menara jam Ottoman, menjelajahi rumah abad ke-19 dan gereja kuno, menyaksikan bangunan dengan lapisan sejarah dari Romawi hingga Ottoman, dan berakhir di sebuah menara Romawi. Untuk kembali, Anda dapat keluar dari taman menuju Jalan Cumhuriyet dan naik bus, atau Anda dapat berjalan kembali melalui jalan-jalan yang sama menuju Kalekapısı dan melanjutkan perjalanan dengan trem antik. Sumber: Pemerintah Kota Metropolitan Antalya; Pemerintah Provinsi Antalya; DergiPark; Wikipedia.

Menara Hıdırlık terletak di ujung selatan Kaleiçi, di tempat tembok darat bertemu dengan tembok laut, di sudut Taman Karaalioğlu. Bangunan ini, yang telah berdiri di atas tebing Antalya selama dua ribu tahun, merupakan monumen paling kokoh yang berasal dari era Romawi di kota ini. Terdiri dari dasar persegi dan bagian atas berbentuk lingkaran, menara ini memiliki tinggi sekitar 14 meter. Pada dinding yang dibangun dari balok batu, mata yang memperhatikan akan segera melihat sambungan yang rapi, ciri khas pengerjaan Romawi. Tujuan pembangunan menara ini telah lama menjadi perdebatan. Menurut inventaris Kaleiçi yang dikelola oleh Pemerintah Kota Metropolitan Antalya, menara ini adalah makam yang dibangun pada abad ke-1 atau ke-2 Masehi. Kehadiran dua belas motif "fasces" (seikat kapak) di kedua sisi pintu utama menjadi dasar interpretasi ini; fasces adalah simbol jabatan tinggi di Roma. Pemerintah kota menyatakan bahwa bangunan ini kemungkinan dibangun pada abad ke-1 Masehi untuk menghormati Marcus Calpurnius Rufus, yang pernah menjabat sebagai konsul di Attaleia, beserta keluarganya. Sumber lain menghubungkan menara ini dengan abad ke-2 Masehi, pada masa pemerintahan Kaisar Hadrianus, dan menganggapnya sebagai mercusuar atau menara pengawas yang mengawasi kapal-kapal yang memasuki teluk. Artikel yang diterbitkan oleh Kerem Yiğit di majalah "Bilim Armonisi" menyajikan kedua interpretasi ini secara berdampingan; tidak ada jawaban pasti, dan ketidakpastian ini menjadi bagian dari daya tarik bangunan tersebut. Masuk ke dalam menara melalui pintu utama di sisi timur. Sebuah koridor panjang akan membawa Anda ke ruang kecil berbentuk salib; di sekeliling ruang ini terdapat deretan ceruk. Dinding ruangan di lantai bawah pernah dihiasi dengan lukisan dinding; namun, selama berabad-abad, kebocoran air telah menghapus sebagian besar lukisan tersebut, meskipun jejak warnanya masih dapat terlihat jika diperhatikan dengan cermat. Lantai atas adalah area pejalan kaki yang mengelilingi dinding tebal; tangga sempit menghubungkan koridor ke lantai atas. Di bagian atas, terdapat jejak perbaikan yang dilakukan pada masa Seljuk dan Ottoman. Pada masa Bizantium, menara ini menjadi bagian dari sistem pertahanan kota; menara ini diintegrasikan dengan tembok dan digunakan sebagai benteng. Halaman web Pemerintah Provinsi Antalya menyatakan bahwa tembok luar kota berakhir tepat di menara ini. Jalan Hesapçı, yang menghubungkan Kalekapısı ke Hıdırlık, terletak di atas jalan utama Attaleia kuno; sisa-sisa jalan Romawi telah ditemukan di bawah jalan ini. Oleh karena itu, berjalan dari Gerbang Hadrianus menuju menara melalui Jalan Hesapçı berarti menelusuri tulang punggung kota kuno dari awal hingga akhir. Nama menara ini juga mengandung jejak lokal; menurut artikel Wikipedia dalam bahasa Inggris, "Hıdırlık" adalah tempat perayaan festival musim semi, Hıdırellez. Area sekitar menara telah mengalami penggalian arkeologi sejak tahun 2020. Penggalian yang dilakukan oleh Pemerintah Kota Metropolitan Antalya, di bawah pengawasan Direktorat Museum Antalya dan KUDEB, telah mengungkap makam, bangunan yang digunakan sebagai kapel pada awal periode Bizantium, mosaik dengan gambar lumba-lumba, dua pemandian umum, bangunan berkolom, dan jalan berkolom Romawi yang diperkirakan membentang hingga Gerbang Hadrianus. Di atas lapisan-lapisan ini, ditemukan juga sisa-sisa fondasi dan dinding pabrik es yang berasal Berita-berita memberikan informasi yang berbeda mengenai penanggalan makam tersebut; oleh karena itu, tepat untuk membiarkan pertanyaan tentang tanggal tetap tidak jelas. Area penggalian dan teras observasi yang dibangun di atas tebing dibuka untuk umum pada bulan Juli 2026. Waktu terbaik untuk berkunjung adalah di pagi hari atau sebelum matahari terbenam; pada saat itu, batu menara akan memantulkan cahaya matahari dan tampak keemasan. Saat mendekati dari Taman Karaalioğlu, Anda akan melihat terlebih dahulu dasar persegi bangunan tersebut, kemudian tubuhnya yang berbentuk lingkaran; sudut pandang ini adalah yang terbaik untuk mengambil foto. Jangan lewatkan ukiran fasces di kedua sisi pintu; ukiran tersebut adalah satu-satunya bukti konkret yang mendukung teori bahwa bangunan tersebut adalah sebuah makam. Dari teras observasi, Anda dapat melihat tebing yang turun ke laut setinggi sekitar 40 meter, garis pantai yang membentang ke arah barat menuju Konyaaltı, dan Pegunungan Beydağ yang terlihat jelas. Bagian-bagian area penggalian yang dapat dikunjungi terletak tepat di sebelah teras, menampilkan sisa-sisa pemandian dan mosaik. Menara ini berada dalam jarak berjalan kaki dari Kaleiçi; dapat diakses dengan berjalan kaki sekitar lima belas menit dari Gerbang Hadrianus melalui Jalan Hesapçı. Jika Anda datang dari dalam Taman Karaalioğlu, gunakan pintu masuk yang menghadap Jalan Atatürk. Tata letak pintu masuk, jam buka, dan apakah menara dapat dikunjungi dapat berubah; periksa informasi terbaru di situs web pemerintah kota Antalya. Mengunjungi menara ini bersama dengan Taman Karaalioğlu dan Museum Mainan Antalya yang terletak di pelabuhan, akan memberikan rencana perjalanan yang santai untuk setengah hari.

Peta Rute

Info Rute
KotaMuratpaşa, Antalya
TipeKultural
Pemberhentian4
Tanggal15 Oktober 2026
Radar TürkiyePenulisRadar TürkiyeMulai Rute