
Dari Gerbang Kale hingga Hıdırlık, Menjelajahi Lapisan-lapisan Kaleiçi.
Masuk untuk menyukai dan memberi nilai
Cara yang umum untuk menjelajahi Kaleiçi adalah dengan memasuki melalui Gerbang Hadrianus dan menuju Menara Yivli. Rute ini memulai dari gerbang yang berbeda. Gerbang utama yang menghubungkan Antalya ke daratan selama berabad-abad adalah Kalekapısı; semua jalan dari timur, barat, dan utara berakhir di sini. Gerbang itu sendiri hancur pada masa Perang Dunia Pertama, tetapi menara jam di atasnya masih menjadi salah satu simbol kota yang paling dikenal. Rute ini dimulai di dasar menara itu, memasuki jalan-jalan sempit Kaleiçi, dan menurun ke selatan, berakhir di Menara Hıdırlık, yang berasal dari era Romawi, di tempat tembok kota bertemu laut. Urutan empat tempat pemberhentian disusun berdasarkan baik geografi maupun waktu. Di Kalekapısı, Anda dapat membaca sejarah tembok kota di bawah menara jam Ottoman. Kemudian, Anda memasuki museum yayasan di Jalan Kocatepe; di sana, kehidupan Kaleiçi pada abad ke-19 dihidupkan kembali di dalam ruangan-ruangan rumah Antalya, dan gereja tua di halaman berfungsi sebagai ruang pameran yang didedikasikan untuk keramik Çanakkale. Tempat pemberhentian ketiga adalah Menara Kesik, sebuah bangunan bersejarah yang menampilkan lapisan-lapisan Romawi, Bizantium, Seljuk, dan Ottoman. Anda mengakhiri hari di Menara Hıdırlık, yang terletak di sudut Taman Karaalioğlu, di ujung paling selatan tembok kota. Jadi, saat Anda berjalan dari utara ke selatan, Anda sebenarnya kembali dari era Ottoman ke era Romawi. Jalan pintas ini singkat dan hampir datar; keempat tempat pemberhentian terhubung dalam jarak beberapa ratus meter. Waktu yang sebenarnya dihabiskan di jalan-jalan Kaleiçi. Halaman web pemerintah kota membagi area ini menjadi dua: sisi Jalan Cumhuriyet berkembang secara organik sesuai topografi, sedangkan bagian selatan yang membentang dari tembok tengah ke Taman Karaalioğlu memiliki tata letak grid. Saat Anda bergerak ke selatan, Anda akan melihat bahwa jalan-jalan menjadi lebih teratur. Rumah-rumah menghadap ke jalan di satu sisi dan ke halaman di sisi lain; bagian atas bangunan menentukan bentuk jalan. Kenakan sepatu yang nyaman untuk berjalan di jalanan berbatu, dan hormati kehidupan sehari-hari penduduk setempat di lorong-lorong sempit; ini bukan museum terbuka, tetapi lingkungan tempat tinggal yang hidup. Kaleiçi ditetapkan sebagai kawasan bersejarah pada tahun 1972, dan proyek restorasi pada tahun 1984 menerima penghargaan pariwisata internasional. Namun, di setiap jalan, Anda akan melihat rumah yang telah direstorasi berdampingan dengan rumah yang rusak; dualitas ini juga merupakan bagian dari cerita lingkungan ini. Tidak satu pun dari tempat pemberhentian ini yang termasuk dalam rute Kaleiçi sebelumnya, jadi jika Anda sudah pernah melihat Gerbang Hadrianus dan Menara Yivli, jalan pintas ini akan mengungkap sisi kota yang belum Anda lihat. Untuk transportasi, trem nostalgia adalah pilihan yang paling menyenangkan. Jalur ini beroperasi antara Museum dan Zerdalilik, melewati Stasiun Kalekapısı, dan Anda dapat mencapai menara hanya dengan beberapa langkah; jika Anda datang dari jalur modern, Anda dapat berganti di Stasiun Museum. Di penghujung hari, Anda dapat berjalan dari Menara Hıdırlık ke Taman Karaalioğlu di sepanjang jalan tepi laut, atau kembali ke Kalekapısı melalui jalan yang sama. Durasi: 3-4 jam. Waktu terbaik: Mulailah di Kalekapısı di pagi hari dan akhiri hari di Menara Hıdırlık saat matahari hampir terbenam adalah yang terbaik; hindari Transportasi: Untuk mencapai Kale Kapısı, Anda dapat menggunakan trem nostalgia (jalur T2 yang beroperasi antara Museum dan Zerdalilik), turun di stasiun Kale Kapısı, atau menggunakan jalur T1 dan T3, kemudian berpindah di stasiun Museum. Jaraknya sekitar empat halte, dan untuk kembali, Anda dapat menggunakan bus yang melewati Taman Karaalioğlu menuju Jalan Cumhuriyet, atau menggunakan trem.
Sumber:
- Pemerintah Kota Metropolitan Antalya, Kaleiçi, https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
- Pemerintah Provinsi Antalya, Kaleiçi, https://www.antalya.gov.tr/kaleici
- Ensiklopedia Islam TDV, Masjid Korkut (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/korkut-camii
- Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Antalya, Museum Kaleiçi Suna dan İnan Kıraç, https://antalya.ktb.gov.tr/TR-310233/suna--inan-kirac-kaleici-muzesi.html
- Ensiklopedia Yayasan Vehbi Koç, Museum Kaleiçi, https://ansiklopedi.vkv.org.tr/Kategoriler/Kurumlar/Vehbi-Koc-Kurumlari-Vakfi/Kaleici-Muzesi
- DergiPark, Yiğit 2022, Menara Hıdırlık (Harmoni Ilmu), https://dergipark.org.tr/tr/pub/bilar/issue/72508/1171955
- DHA, Jam di Menara Bersejarah di Antalya Memiliki Dial Ottoman (2022), https://www.dha.com.tr/foto-galeri/antalyadaki-tarihi-saat-kulesine-osmanlica-kadran-2127292
- Badan Pengembangan Wilayah Mediterania Barat, Jelajahi Antalya, Pariwisata, https://baka.gov.tr/antalya-yi-kesfet/turizm
- Wikipedia, Menara Jam Antalya, https://tr.wikipedia.org/wiki/Antalya_Saat_Kulesi
- Wikipedia, Menara Hıdırlık, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hıdırlık_Kulesi
- Wikipedia, Menara Hidirlik, https://en.wikipedia.org/wiki/Hidirlik_Tower
- Wikipedia, Menara yang Terpotong, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kesik_Minare
- Wikipedia, Museum Kaleiçi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaleiçi_Müzesi
- Wikipedia, Antray, https://tr.wikipedia.org/wiki/Antray
Pemberhentian Rute

Menara Jam Antalya.
Mulailah perjalanan Anda di alun-alun Rotaya Kalekapısı, tepat di bawah menara jam. Jika Anda tiba dengan trem nostalgia, Anda akan melihat menara tersebut setelah turun di halte Kale Kapısı. Pertama, mundurlah beberapa langkah dan perhatikan apa yang menjadi dasar menara, karena di situlah cerita sebenarnya. Menara ini berdiri di atas benteng utara Gerbang Kale, yang merupakan pintu utama kota yang menghadap daratan. Menurut halaman sejarah Pemerintah Kota, jalan-jalan yang datang dari timur, barat, dan utara berakhir di gerbang ini. Ibnu Bibi menyebutkan gerbang ini saat menceritakan pengepungan tahun 1207 dan 1216; sementara Evliya Çelebi menyebutnya sebagai Gerbang Varoş. Nama-nama lain yang juga merujuk pada gerbang yang sama adalah Pasar Kapısı, Çarşı Kapısı, dan Asitane Kapısı. Gerbang itu sendiri hancur pada masa Perang Dunia Pertama; yang Anda lihat sekarang adalah bentengnya dan menara di atasnya. Sebagian besar tembok kota dihancurkan pada tahun 1920-an, dan pembongkaran terakhir selesai pada pertengahan tahun 1930-an. Halaman Pemerintah Provinsi mencatat bahwa hanya sebagian kecil tembok yang tersisa di dalam kota, seperti Menara Hıdırlık, Gerbang Hadrian, dan Menara Jam.
Sumber-sumber mengenai sejarah menara ini berbeda-beda, jadi penting untuk menyadarinya. Halaman Pemerintah Kota menyatakan bahwa menara ini dibangun oleh pemerintah kota atas inisiatif warga İzmir yang pindah ke Antalya setelah pendudukan İzmir pada tahun 1921. Sementara itu, Wikipedia dan berita restorasi tahun 2022 menyebutkan tahun 1901, yaitu peringatan 25 tahun pemerintahan Sultan Abdul Hamid II. Menurut narasi ini, jam tersebut adalah salah satu hadiah yang diberikan untuk memperingati peristiwa tersebut. Sebenarnya, benteng tersebut sudah ada sebelumnya, dan menara jam dibangun pada awal abad ke-20. Angkat kepala Anda dan lihat keempat sisi menara; setiap sisi memiliki permukaan yang menampilkan jam. Jam-jam tersebut kemudian diganti dengan jam elektronik. Di bagian atas, Anda akan melihat kubah yang dilapisi timah. Foto-foto lama menunjukkan bahwa menara tersebut memiliki kubah hingga tahun 1940-an, dan kubah tersebut dibangun kembali selama restorasi yang dilakukan oleh Pemerintah Provinsi pada tahun 2022. Selama restorasi yang sama, diketahui bahwa mekanisme jam asli telah dicuri, dan yang tersisa di menara hanyalah lonceng. Pada foto tertua yang diambil pada tahun 1930, terlihat bahwa permukaan jam menggunakan angka-angka Ottoman. Menara ini direnovasi pada tahun 1930 dan pada tahun 1967 karena kerusakan di bagian bawahnya. Wikipedia menyebutkan bahwa menara ini tingginya 14 meter dari tanah dan 8 meter dari tembok kota.
Untuk mengambil foto, cahaya matahari pagi akan menyinari sisi menara yang menghadap alun-alun. Di sisi lain alun-alun, berdiri Menara Yivli. Bangunan itu adalah bagian dari rute Kaleiçi sebelumnya, tetapi kita tidak akan masuk ke sana kali ini. Namun, akan sangat indah jika Anda bisa memasukkan keduanya dalam satu bingkai. Bangku-bangku di alun-alun atau tepi tembok kota adalah tempat yang tepat untuk beristirahat sejenak. Jalan kecil yang menuju ke tembok kota dari dasar menara akan membawa Anda ke Kaleiçi. Dari sana, Anda dapat berjalan ke selatan dan mencapai museum di Jalan Kocatepe hanya

Museum Kaleiçi, didirikan oleh Suna dan İnan Kıraç.
Museum ini terletak di kawasan Barbaros, di nomor 25 Jalan Kocatepe, dan menggunakan dua bangunan bersejarah. Begitu Anda masuk, perhatikan lantai; mosaik kerikil di pintu masuk dihiasi dengan motif tanaman dan geometris, yang merupakan ciri khas arsitektur rumah-rumah tua di Antalya. Menurut ensiklopedia Yayasan Vehbi Koç, Suna dan İnan Kıraç membeli bangunan-bangunan ini dalam kondisi yang sangat rusak, merestorasinya antara tahun 1993 dan 1995, dan museum ini dibuka untuk umum dengan status museum khusus. Tahun pembukaan bervariasi dalam berbagai sumber, antara tahun 1996 dan 2000; situs web yayasan mencantumkan tahun 2000. Saat ini, museum ini merupakan bagian dari pusat penelitian AKMED yang berada di bawah naungan Yayasan Vehbi Koç di Antalya. Bangunan pertama adalah rumah khas Antalya abad ke-19, dengan halaman depan dan dua lantai. Naik ke lantai atas; tiga ruangan di sini didekorasi dengan langit-langit berpanel kayu yang terinspirasi dari Vila Tekelioğlu, serta ornamen ukiran. Di ruangan-ruangan ini, tiga adegan pernikahan di Kaleiçi (bagian kota tua) pada paruh kedua abad ke-19 ditampilkan: penyajian kopi, pencukuran pengantin pria, dan malam henna. Kantor Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi mendeskripsikan pengaturan ini sebagai pameran etnografi yang didukung oleh efek khusus. Jelajahi adegan-adegan tersebut secara berurutan, perhatikan pakaian para manekin dan perabot di ruangan, karena adat pernikahan dipilih untuk mendokumentasikan budaya rakyat Anatolia. Jangan lupa untuk melihat keluar jendela; halaman depan dan balkon memberikan gambaran tentang tampilan interior rumah-rumah Kaleiçi yang dijelaskan.
Kemudian, keluarlah ke taman dan kunjungi bangunan kedua. Ini adalah gereja Ortodoks Yunani kuno yang didedikasikan untuk Santo Georgius; tanggal pembangunannya tidak diketahui secara pasti, tetapi menurut prasasti, gereja ini mengalami renovasi besar pada tahun 1863. Setelah pertukaran penduduk pada tahun 1920-an, gereja ini kehilangan jemaahnya, digunakan sebagai gudang selama bertahun-tahun, dan kehilangan banyak elemen kayunya yang asli. Selama renovasi, bentuknya yang asli dipulihkan, dengan denah persegi panjang, satu lorong, dan atap kubah. Langit-langitnya dihiasi dengan ornamen ukiran dan plester berwarna biru. Setelah masuk, perhatikan langit-langit terlebih dahulu, lalu etalasenya. Di ruang utama, koleksi keramik Çanakkale milik Suna dan İnan Kıraç dipamerkan; Wikipedia mencatat bahwa koleksi ini juga mencakup sebuah piring bergambar peta Turki. Lantai atas digunakan untuk pameran tematik singkat yang berkaitan dengan budaya daerah; tanyakan tentang pameran yang sedang berlangsung saat Anda masuk. Bangunan ini juga menjadi tuan rumah berbagai acara, seperti konser dan pameran.
Di seberang museum, terdapat gedung AKMED; di lantai bawah terdapat perpustakaan yang terbuka untuk para peneliti, dan di lantai atas terdapat bagian untuk publikasi berkala dan buku-buku langka. Jika Anda bukan seorang peneliti, Anda tidak perlu masuk, tetapi fasad bangunan ini juga merupakan salah satu rumah yang telah direstorasi di Kaleiçi. Taman ini teduh dan tenang; duduklah dan beristirahatlah sejenak. Kunjungi situs web resmi museum untuk mengetahui jam buka dan ketentuan masuk. Dari sini, Anda dapat berjalan kaki selama beberapa menit ke Kes

Menara Terpotong (Masjid Korkut).
Saat memasuki jalan Hesapçı, perhatikan dulu menara dari kejauhan, karena nama dan sejarah bangunan ini berasal dari sana. Bangunan ini adalah salah satu tempat langka di Kaleiçi di mana Anda dapat membaca sejarah dua ribu tahunnya. Menurut halaman gubernur, elemen-elemen bangunan ini berasal dari abad ke-2, dan bukti menunjukkan bahwa sebuah basilika dibangun di atas kuil kuno yang ada pada abad ke-5. Halaman pemerintah kota menyatakan bahwa area ini digunakan sebagai alun-alun kota pada periode Helenistik dan Romawi, dan pada awal era Bizantium, Gereja Panhagia dibangun di dalamnya. Dalam artikelnya di Ensiklopedia Islam TDV, Semavi Eyice menjelaskan bahwa bangunan ini telah berpindah tangan setidaknya empat hingga lima kali: bagian tengah dengan pilar batu kemudian diubah menjadi menara persegi dan ditutupi kubah, tetapi tidak diketahui apakah kubah tersebut terbuat dari batu bata atau kayu. Artikel Wikipedia menambahkan bahwa bangunan ini rusak akibat serangan Arab dan diperbaiki pada abad ke-9. Pada akhir Abad Pertengahan, selama invasi Latin ke Antalya, bangunan ini digunakan sebagai gereja Katolik; Wikipedia menghubungkan periode ini dengan penaklukan kota oleh raja Siprus pada tahun 1361. Di bawah pemerintahan Turki, bangunan ini diubah menjadi masjid. Halaman gubernur dan pemerintah kota menyatakan bahwa bangunan ini diubah menjadi masjid oleh Pangeran Korkut, putra II Bayezid, dan menara ditambahkan; namun, Eyice menyatakan bahwa hubungan ini tidak pasti, dan bahwa Hünkar Camii yang disebutkan oleh Evliya Çelebi yang mengunjungi kota pada tahun 1671 mungkin merujuk pada bangunan ini. Nama lokalnya adalah Kesik Minare Camii (Masjid Menara Terpotong), dan nama Cumanun Camii juga muncul dalam sumber-sumber. Asal nama ini berasal dari kebakaran pada akhir abad ke-19. Halaman gubernur mengatakan bahwa bagian kayu menara terbakar dalam kebakaran tersebut, dan nama itu telah bertahan sejak saat itu; pemerintah kota menyebutkan tahun 1895, sedangkan Wikipedia menyebutkan tahun 1896. Setelah kebakaran, atap kayu menghilang, dan bangunan tersebut tetap menjadi reruntuhan terbuka selama lebih dari seratus tahun; pada tahun 2002, dalam artikelnya, Eyice menggambarkan bangunan tersebut sebagai reruntuhan yang dikelilingi tembok pelindung. Menurut artikel yang sama, para peneliti asing yang mengunjungi kota pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 menemukan bangunan tersebut terbengkalai, sebuah perbaikan kecil yang dimulai di sisi barat sekitar tahun 1960 tidak diselesaikan, dan proyek restorasi yang dimulai pada tahun 1998 tidak banyak kemajuan. Halaman Badan Pengembangan Mediterania Barat menambahkan bahwa bangunan ini juga digunakan sebagai tempat pertemuan Sufi (Mevlevihane) untuk sementara waktu pada masa Ottoman. Menurut Wikipedia, restorasi yang dimulai pada tahun 2018 selesai pada tahun 2019 dengan penyelesaian menara dan balkonnya, dan bangunan ini dibuka kembali pada 5 Maret 2021. Saat berjalan di sekitar bangunan, perhatikan baik-baik dindingnya; batu-batu kuno yang diambil dari bangunan-bangunan lama dan dipasang di dinding, seperti yang ditunjukkan oleh Eyice, dapat dilihat dengan mata telanjang. Temukan bukaan lengkung di sisi barat dan menara batu di sudut barat daya; halaman gubernur menggambarkan bangunan ini sebagai sisa langka yang menampilkan elemen-elemen kuno, Bizantium, dan Seljuk di bawah satu atap. Jelajahi juga potongan-potongan arsitektur dan kolom yang dipajang Untuk mendapatkan foto yang bagus, coba ambil gambar bagian menara yang terkena sinar matahari pada sore hari. Karena bangunan tersebut terletak di bagian selatan kawasan Kaleiçi yang memiliki tata letak teratur, jalan-jalan di sini rapi. Jika Anda mengikuti jalan yang sama ke arah selatan, setelah beberapa menit, Anda akan melihat menara Hıdırlık dengan bentuk silindernya di tempat berakhirnya tembok kota. Sumber: Ensiklopedia Islam TDV; Pemerintah Provinsi Antalya; Pemerintah Kota Metropolitan Antalya; BAKA; Wikipedia.

Menara Hıdırlık.
Menara Hıdırellez terletak di sudut selatan Kaleiçi, tempat tembok kota bertemu dengan laut. Menurut situs web pemerintah daerah, Menara Hıdırellez adalah titik awal tembok kota paling selatan; bagian bawahnya berbentuk persegi, sedangkan bagian atasnya berbentuk silinder, dan berasal dari zaman kuno.
Mulailah dengan mengelilingi menara dan perhatikan dua bagiannya: alas persegi dan silinder di atasnya. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, struktur ini awalnya dibangun dengan denah persegi pada abad ke-2, dan kemudian diubah menjadi menara bundar pada abad yang sama. Situs web pemerintah daerah menggambarkan struktur ini sebagai sangat kokoh dan menyebutkan adanya massa besar berbentuk persegi di dalamnya. Situs web pemerintah kota mendeskripsikan struktur ini sebagai makam monumental yang dibangun pada abad ke-1 atau ke-2.
Temukan pintu utama di sisi timur. Dua belas ukiran fasces (seikat kapak) di kedua sisi pintu menjadi dasar keyakinan bahwa menara ini dibangun untuk menghormati Marcus Calpurnius Rufus dan keluarganya, yang pernah menjabat sebagai konsul di Attaleia pada abad ke-1. Menurut pemerintah kota, melalui pintu ini terdapat koridor panjang yang mengarah ke area berbentuk salib, yang dikelilingi oleh ceruk-ceruk. Sumber lain menyebutkan fungsi yang berbeda. Sebuah artikel yang diterbitkan di DergiPark menyebutkan bahwa menara ini berasal dari abad ke-2 dan mungkin dibangun oleh Kaisar Hadrianus, berfungsi sebagai mercusuar dan menara pengawas kapal yang memasuki teluk. Pemerintah daerah juga menyatakan bahwa karena struktur internalnya, menara ini mungkin digunakan sebagai tempat pertahanan atau tempat menyalakan sinyal api.
Pertanyaan apakah ini makam, mercusuar, atau menara pengawas masih belum terjawab. Menikmati pemandangan menara dan mempertimbangkan ketiga kemungkinan tersebut adalah bagian dari pengalaman. Jika memungkinkan untuk masuk, perhatikan ruangan kecil di lantai bawah; menurut artikel tersebut, dindingnya memiliki sisa-sisa lukisan dinding yang telah memudar seiring waktu akibat rembesan air, dan beberapa sumber menyebutkan ruangan ini sebagai makam seorang pahlawan. Di lantai atas, terdapat area yang dapat dikelilingi di sekitar dinding tebal. Selama periode Bizantium, menara ini menjadi bagian dari sistem pertahanan kota dan terhubung ke tembok kota; Wikipedia bahasa Inggris menambahkan bahwa bagian atas menara direnovasi pada periode Seljuk dan Ottoman.
Tinggi menara diperkirakan sekitar 14 meter. Karena jadwal kunjungan dapat berubah, pastikan untuk memeriksa apakah menara tersebut terbuka untuk umum sebelum berkunjung, dan ketahui bahwa beberapa bagian mungkin ditutup karena pekerjaan penggalian atau renovasi di masa mendatang.
Nama menara ini dikaitkan dengan tradisi Hıdırellez; Wikipedia bahasa Inggris menyatakan bahwa nama ini berasal dari tempat perayaan festival musim semi. Bagian bawah menara juga merupakan salah satu tempat terbaik di kota untuk menyaksikan matahari terbenam.
Lihat kembali lingkungan di belakang Anda; menurut situs web pemerintah daerah, bagian tembok kota yang membentang dari tembok tengah hingga menara ini adalah bagian terencana dari Kaleiçi, berbentuk persegi panjang yang rapi, dan jalan-jalan yang baru saja Anda lewati adalah bagian dari rencana tersebut. Sudut Karaalioğlu Park ini berada di atas tebing; saat Anda menghadap ke barat, Anda akan melihat teluk, pantai Konyaaltı di seberang, dan Pegunungan Beydağ di belakang. Pada saat matahari terbenam, batu-batu menara akan berubah menjadi warna hangat; ambil foto pada saat itu. Anda dapat duduk dan beristirahat di bangku taman, kemudian di titik ini, tempat berakhirnya tembok Kaleiçi, Anda dapat merangkum perjalanan Anda: Anda memulai dari menara jam Ottoman, menjelajahi rumah abad ke-19 dan gereja kuno, menyaksikan bangunan dengan lapisan sejarah dari Romawi hingga Ottoman, dan berakhir di sebuah menara Romawi. Untuk kembali, Anda dapat keluar dari taman menuju Jalan Cumhuriyet dan naik bus, atau Anda dapat berjalan kembali melalui jalan-jalan yang sama menuju Kalekapısı dan melanjutkan perjalanan dengan trem antik. Sumber: Pemerintah Kota Metropolitan Antalya; Pemerintah Provinsi Antalya; DergiPark; Wikipedia.
