Dari Benteng Galat ke Rumah Keluarga Bekir Ağalar, di wilayah Kahramankazan dan Çubuk.

Karalar adalah sebuah desa yang terletak sekitar delapan kilometer dari pusat Kahramankazan, dengan populasi yang hanya mencapai beberapa ratus orang. Situs arkeologi tersebut terletak di utara desa, di sekitar formasi batuan yang disebut Asarkaya. Cara terbaik untuk mendekati situs ini adalah dengan memarkir kendaraan di tempat yang aman di dalam desa dan berjalan kaki menuju formasi batuan, karena tidak ada tempat parkir yang ditunjuk di situs tersebut. Di sana, Anda tidak akan menemukan gerbang masuk, loket penjualan tiket, atau papan informasi; Anda harus mencari jalan sendiri. Pertama, perhatikan formasi batuan itu sendiri. Menurut halaman sejarah yang dikelola oleh Pemerintah Kota Kahramankazan, terdapat lubang-lubang yang diukir oleh manusia di atas batuan tersebut, dan area sekitarnya dikelilingi oleh tembok. Sumber yang sama menyebutkan bahwa formasi batuan tersebut diyakini digunakan sebagai pos militer pada zaman klasik, dan pada masa Romawi, area tersebut menjadi pemukiman dengan banyak pecahan tembikar. Cari anak tangga yang diukir di batu di bagian bawah formasi batuan; anak tangga ini terlihat pada foto di Commons dan merupakan sisa-sisa jalan kuno yang menuju ke reruntuhan di atas. Jangan menginjak anak tangga atau reruntuhan dinding, cukup lihat dari samping. Minat dunia ilmiah terhadap formasi batuan ini muncul pada tahun 1933 oleh Remzi Oğuz Arık. Ensiklopedia Islam TDV mencatat bahwa Arık, yang ditugaskan sebagai arkeolog di Kementerian Pendidikan di Ankara, menemukan sebuah kota Galatia melalui penggalian di Karalar dan memperkenalkan prasasti milik Deiotaros kepada dunia. Sumber yang mengumpulkan prasasti kuno menyebutkan bahwa prasasti yang ditemukan di Karalar milik Deiotaros Philopator, putra dari tetrak Galatia Deiotaros, dan berasal dari antara tahun 43-40 SM. Oleh karena itu, Karalar dikaitkan dengan Blucium, sebuah benteng yang disebutkan oleh Strabo sebagai tempat tinggal Deiotaros. Namun, hubungan ini belum pasti; penelitian seperti artikel yang diterbitkan oleh Stephen Mitchell pada tahun 1974 di Anatolian Studies masih memperdebatkan lokasi benteng-benteng Galatia. Pertimbangkan ini sebagai sebuah hipotesis saat Anda melihat dari puncak formasi batuan. Perhatikan juga bukit-bukit di sekitar formasi batuan. Wikipedia bahasa Inggris menyebutkan bahwa reruntuhan kuil dan bukit-bukit pemakaman dapat dilihat di utara desa, dan ada foto sebuah tumulus Galatia di Commons. Anda akan melihat lubang-lubang akibat penggalian ilegal di beberapa dari tumulus tersebut. Doç. Dr. Çiğdem Gençler Güray dari Universitas Ankara menjelaskan bahwa setelah penelitian permukaan, para pemburu harta karun menggunakan dinamit di lokasi tersebut, dan kerusakan yang ditimbulkan tidak dapat diperbaiki. Dia juga mengatakan bahwa tidak ada harta karun yang tersembunyi di antara batu-batu atau dinding. Jika Anda melihat lubang atau pecahan, jangan menyentuhnya dan jangan memindahkan apa pun. Penelitian permukaan yang dilakukan oleh Güray dimulai pada musim gugur tahun 2021 dan menunjukkan bahwa Karalar merupakan pusat penting pada masa sebelum Romawi, yaitu pada periode Helenistik, dengan adanya sisa-sisa tembok, struktur bangunan, dan pemakaman. Menurut para peneliti, wilayah ini merupakan tempat tinggal suku Tolistobogi, salah satu dari tiga suku Galatia. Tim juga menemukan pemukiman pedesaan kecil di desa-desa terdekat seperti Fethiye, Kınık, dan Dağyaka berdasarkan pecahan tembikar. Dari puncak formasi batuan, lihat ke Lebar dataran tinggi itu sendiri menjelaskan mengapa sebuah benteng dibangun tepat di lokasi berbatu ini. Waktu terbaik untuk mengambil foto adalah di pagi hari; sekitar tengah hari, batuan tersebut terkena cahaya yang keras dan langsung. Di area tersebut, hampir tidak ada bayangan, jadi sangat penting untuk memakai topi dan membawa air, terutama di musim panas. Angin di puncak bisa sangat kencang, jadi usahakan untuk tetap dekat dengan tanah dan jangan mendekati tepi tebing. Satu jam lima belas menit sudah cukup untuk menjelajahi area berbatu, tangga, dan tumulus terdekat. Setelah itu, kembali ke desa dan lanjutkan perjalanan sekitar delapan kilometer menuju pusat distrik, tempat Museum Satıkadın berada.

Sumber: Pemerintah Kota Kahramankazan, Sejarah Kahramankazan; DHA, Pemukiman Helenistik, Romawi, dan Bizantium di Ankara; Ensiklopedia Islam TDV, Remzi Oğuz Arık; Attalus, Epitaph of Deiotarus Philopator.

Museum Satı Kadın adalah sebuah rumah pedesaan dua lantai yang direstorasi oleh Pemerintah Kota Kahramankazan dan diubah menjadi museum pada tahun 2014. Di depan museum terdapat patung Satı Kadın dan sebuah air mancur monumen yang menceritakan kisah hidupnya secara bertahap. Sebelum masuk, bacalah panel-panel di air mancur tersebut; di sana dijelaskan tentang masa jabatannya sebagai kepala desa, pertemuannya dengan Atatürk, masa jabatannya sebagai anggota parlemen, dan tahun-tahun terakhirnya. Pembacaan singkat ini akan memberikan Anda gambaran tentang garis waktu kehidupan Satı Kadın, yang akan membantu Anda memahami benda-benda yang dipamerkan di dalam rumah.

Berikut adalah garis besar kisahnya: Menurut Wikipedia, Satı Kadın lahir pada tahun 1890 di desa Kazan, dengan nama asli Hatice. Dia mulai dikenal sebagai Satı Ağa setelah memenangkan perjuangannya melawan seorang tokoh kuat di desa tersebut untuk mendapatkan warisan ayahnya. Selama tahun-tahun Perang Kemerdekaan, dia bekerja untuk menyediakan perbekalan bagi tentara. Setelah Revolusi Huruf, dia belajar membaca dan menulis di Sekolah Rakyat yang baru dibuka. Ketika hak perempuan untuk menjadi kepala desa diakui pada musim gugur tahun 1933, dia terpilih sebagai kepala desa desa Kazan. Setelah tahun 1934, ketika perempuan diberikan hak untuk memilih dan dipilih, dia menjadi salah satu dari delapan belas perempuan yang terpilih menjadi anggota parlemen. Pemerintah Kota Kahramankazan menyebutnya sebagai anggota parlemen perempuan pertama dari kalangan pedesaan; dia menjabat sebagai anggota parlemen dari Ankara antara tahun 1935 dan 1939, dan bertugas di Komisi Pertanian di parlemen.

Detail tentang pertemuannya dengan Atatürk bervariasi menurut sumber. Wikipedia menulis bahwa Atatürk bertemu dengannya pada tahun 1934 ketika mengunjungi Kızılcahamam dan melewati wilayah Halkavun. Sementara itu, cucunya, dalam wawancara dengan Anadolu Agency, menceritakan bahwa Atatürk mengunjungi wilayah tersebut saat menuju Istanbul pada tahun yang sama. Pada saat para petani merasa takut, Satı Kadın tampil dan menawarkan Atatürk segelas ayran. Menurut cerita keluarga, ketika ditanya usianya, dia mengatakan bahwa dia lahir pada tahun 1919, dan mengatakan bahwa dia belum hidup ketika Perjuangan Nasional dimulai. Dalam catatan parlemen, namanya tercatat sebagai Hatı Çırpan; menurut cerita cucunya, nama itu diberikan kepadanya oleh Atatürk.

Anda dapat bertanya kepada staf di dalam museum untuk mengetahui lebih lanjut tentang kisah-kisah ini; pemerintah kota menulis bahwa staf museum memberikan informasi kepada pengunjung. Di dalam museum, dipamerkan barang-barang yang digunakan oleh Satı Kadın, pakaiannya, dan benda-benda dari masa itu. Perhatikan dengan seksama foto-foto dan lukisan di dinding, karena di sana Anda dapat melihat dengan jelas perjalanan dari sebuah rumah pedesaan hingga kursi parlemen. Menurut laporan Anadolu Agency, keluarganya juga menyimpan pakaian tradisional (bindalli) dan ikat pinggang yang dikenakannya saat menyambut Atatürk. Dalam laporan yang sama, dikatakan bahwa Satı Kadın meminjamkan pakaian tradisional tersebut kepada gadis-gadis muda yang tidak memiliki perhiasan untuk dikenakan di pernikahan mereka. Saat Anda berkeliling di ruangan-ruangan kecil di rumah tersebut, perhatikan ukuran rumah pedesaan pada masa itu; dikatakan bahwa bahkan selama masa jabatannya di parlemen, dia tinggal di sebuah rumah pedesaan di Ankara dan menerima tamu dari desanya di sana. Saat Anda keluar ke halaman, Anda akan melihat makam monumennya. Satı Kadın meninggal Pastikan untuk memeriksa jam buka museum dari Pemerintah Kota Kahramankazan sebelum berangkat. Di distrik tersebut, terdapat juga sebuah monumen yang dinamai sesuai namanya, yaitu Taman Satıkadın; jika Anda memiliki waktu, Anda bisa mampir ke sana. Waktu 45 menit sudah cukup untuk melihat rumah, taman, dan air mancur. Dari sini, Anda bisa melanjutkan perjalanan ke Kurtboğazı untuk istirahat makan siang, yang terletak di dekat bendungan di jalur menuju Istanbul. Sumber: Pemerintah Kota Kahramankazan, Rumah Museum Satı Kadın; Anadolu Ajansı, Kenangan tentang Satıkadın; Wikipedia, Museum Hatı Çırpan dan Satıkadın.

Rute ini berhenti di tempat ketiga, bukan museum, melainkan tempat istirahat. Menurut Kantor Bupati Kahramankazan, Bendungan Kurtboğazı terletak di sepanjang jalan menuju Istanbul, sekitar lima kilometer dari pusat kota. Setelah berjalan di bawah sinar matahari di Karalar dan berdiri di museum, kami meluangkan waktu di sini untuk duduk, makan, dan mengisi energi untuk paruh kedua hari. Kami tidak membahas tanggal pembangunan bendungan atau perannya dalam sistem penyediaan air Ankara di rute ini; yang penting di sini adalah menemukan tempat yang nyaman di tepi danau. Kantor Bupati menyebutkan bahwa di sekitar danau terdapat meja piknik, restoran, dan area rekreasi khusus. Di sisi lain, ASKİ (Perusahaan Air dan Sanitasi Ankara) mengumumkan bahwa daerah aliran sungai bendungan yang memasok air ke Ankara adalah kawasan lindung khusus, dan berenang, berpiknik, atau membuat api di area tersebut sangat berbahaya dan dilarang. Jadi, mari kita gabungkan informasi ini: makan di salah satu tempat di tepi danau atau di area rekreasi yang telah ditentukan, jangan membuat meja makan sembarangan di tepi danau, dan jangan membuat api di mana pun. Tempat-tempat ini cepat penuh pada siang hari akhir pekan, jadi datanglah pada hari kerja untuk memudahkan. Bawa sampah Anda sendiri; ASKİ mengingatkan bahwa segala sesuatu yang dibuang ke sungai dan tepi danau mencemari kualitas air. Berenang sama sekali dilarang; pejabat ASKİ mengatakan bahwa area ini tidak cocok untuk berenang karena adanya lumpur dan endapan tanah liat di dasar bendungan. Halaman Kantor Bupati juga menyebutkan tentang memancing dan menyatakan bahwa di danau terdapat ikan mas cermin, ikan mas bersisik, dan ikan perak. Jika Anda ingin memancing, pelajari peraturan penangkapan ikan terbaru terlebih dahulu. Berjalan-jalan singkat di alam di sepanjang tepi danau adalah cara terbaik untuk meregangkan kaki setelah makan. Saat berjalan, perhatikan lanskap di sekitar Anda. Pemerintah Kota Kahramankazan menyatakan bahwa kota ini terletak di atas Akıncı Ova, dan di utara, Anda dapat melihat perpanjangan dari Pegunungan Köroğlu yang memisahkan Anatolia Tengah dari Laut Hitam bagian barat. Perhatikan elevasi di cakrawala utara; pegunungan yang disebutkan oleh pemerintah kota berada di arah itu. Bendungan ini dipenuhi oleh sungai Bahtılı, Kınık, Pazar, dan Uzunöz. Salah satu nama sungai, Kınık, juga merupakan nama salah satu desa tempat tim Guray menemukan pecahan keramik pagi ini. Jadi, saat istirahat makan siang, Anda duduk di dekat peta hasil survei arkeologi pagi hari. Hasil pertanian di daerah ini juga relevan dengan tempat ini. Menurut pemerintah kota, di wilayah ini ditanam gandum, barley, buncis, dan bit gula, tetapi produk yang paling terkenal adalah melon. Pada bulan Agustus dan September, pemerintah kota menyelenggarakan pasar melon. Jika Anda lewat di akhir musim panas, carilah melon ini di kios-kios di pinggir jalan dan di pasar; itu akan menjadi camilan yang enak saat Anda bersantai di Karagöl di malam hari. Satu jam lima belas menit sudah cukup untuk makan, berjalan-jalan singkat di tepi danau, dan beristirahat. Kemudian, lanjutkan perjalanan ke timur menuju kabupaten tetangga, Çubuk; Çubuk, tetangga timur Kahramankazan, juga berbatasan dengan Kızılcahamam di utara. Tujuan Anda, Çubuk Ova, dikenal sebagai dataran tempat Pertempuran Ankara terjadi. Museum untuk sore hari terletak di pusat kota Çubuk, dan tempat parkirnya terbatas, jadi pertimbangkan untuk memarkir mobil di jalan terdekat. Sumber: Kantor Bupati Kahramankazan, Bendungan Kurtboğazı; Pemerintah Kota Kahramankazan, Sejarah Kahramankazan; ASKİ (Perusahaan Air dan Sanitasi), peringatan bahwa memasuki area bendungan berbahaya dan dilarang.

Museum Kota Çubuk terletak di pusat kota, di dalam bangunan Bekir Ağalar yang dulunya milik keluarga kaya pada masanya. Balai Kota merestorasi bangunan tersebut pada tahun 2013, dan pada tahun 2015, bangunan tersebut dibuka sebagai ruang pameran selama Festival Turşu dan Budaya Internasional Çubuk. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata mendaftarkan bangunan tersebut sebagai museum kota pada tahun 2017. Wikipedia mencatat bahwa museum ini tidak memiliki tempat parkir, jadi sebaiknya parkirkan kendaraan Anda di jalan terdekat dan berjalanlah ke sana. Sebelum masuk, luangkan waktu untuk mengagumi taman. Berdasarkan keterangan foto di Commons, taman tersebut menampilkan artefak arkeologi. Sejarah yang disusun oleh Pemerintah Kota Çubuk menjelaskan bahwa distrik ini telah mengalami berbagai periode sejarah setelah bangsa Hitit, termasuk Frigia, Galatia, Persia, Romawi, dan Bizantium; lapisan Galatia yang Anda lihat di Karalar juga ada di sini. Tanyakan kepada petugas tentang asal batu-batu di taman. Kemudian, perhatikan fasad bangunan yang memiliki balkon, dan temukan sudut dari jalan yang memungkinkan Anda melihat seluruh bangunan; ini adalah tempat terbaik untuk mengambil foto, terutama pada sore hari dengan cahaya dari samping. Salah satu detail yang menambah pentingnya bangunan ini adalah tahun 1933. Menurut Portal Kebudayaan, Atatürk menginap di bangunan ini ketika mengunjungi distrik tersebut pada tahun itu. Kisah yang Anda dengar di Museum Satıkadın terjadi setahun kemudian; museum dari kedua distrik tersebut menyimpan dua kunjungan berbeda dari periode yang sama. Bicarakan hal ini dengan petugas sebagai topik percakapan; cerita-cerita lokal seringkali kaya akan detail seperti ini. Di dalam museum, pusat perhatian adalah panorama Pertempuran Ankara tahun 1402. Untuk memahami pertempuran ini, ketahui bahwa, menurut Wikipedia, pertempuran tersebut terjadi di Dataran Çubuk pada tanggal 20 atau 28 Juli 1402 antara Kesultanan Ottoman dan Kekaisaran Timur. Kaisar Ottoman I. Bayezid ditangkap, dan negara tersebut memasuki periode tanpa pemimpin selama sebelas tahun. Saat berdiri di depan panorama, bayangkan bahwa tentara Ottoman menghadap ke arah selatan Desa Melikşah, sementara Timur berkemah di dataran Sungai Çubuk. Lokasi medan perang juga masih diperdebatkan; beberapa peneliti mengusulkan Desa Culuk di Haymana, tetapi pandangan yang lebih umum adalah Dataran Çubuk. Pemerintah Kota Çubuk mencatat bahwa banyak desa di distrik tersebut dinamai berdasarkan pertempuran ini. Desa Okçular dinamai demikian karena digunakan sebagai markas pasukan pemanah Sultan Yıldırım Bayezid. Menurut pemerintah kota, Bayezid ditangkap setelah kudanya tersandung dan jatuh di sebuah bukit di lingkungan Mahmutoğlan. Dikatakan bahwa nama Desa Kışlacık berasal dari fakta bahwa tentara Bayezid mendirikan kamp di sana; Karagöl, tujuan terakhir Anda hari ini, terletak di perbatasan desa tersebut. Mencari nama-nama tempat ini di dalam panorama akan memungkinkan Anda untuk membaca museum seperti sebuah peta. Di ruang lain, terdapat miniatur dan benda-benda bersejarah yang sebagian dibeli dan sebagian disumbangkan, yang menggambarkan kehidupan di distrik tersebut pada abad ke-20. Perhatikan tata letak rumah, alat-alat pertanian, dan pakaian dalam miniatur tersebut. Sejarah yang disusun oleh pemerintah kota menjelaskan bahwa pada abad ke-16, banyak suku Oğuz bermigrasi ke Çubuk, dan nama-nama desa seperti Alayundlu, Çavundurlu, Eymür, dan Kınık berasal dari suku-suku tersebut. Jika Anda datang pada hari Kamis, menurut informasi dari pemerintah daerah, di wilayah tersebut akan diadakan pasar tradisional bersama dengan pasar produk-produk lokal; Anda dapat menemukan makanan seperti "bazlama" (roti pipih), mentega, keju, ceri, dan buah ara. Di pusat kota, terdapat bangunan bersejarah yang terdaftar, yaitu Masjid dengan Menara Kayu ("Tahta Minareli Camii"), yang terbuat dari batu bata dan memiliki menara yang terbuat dari kayu. Anda hanya perlu berjalan sebentar untuk mengagumi arsitekturnya dari luar. Kemudian, lanjutkan perjalanan ke arah barat laut, menuju Karagöl yang berjarak sekitar dua puluh delapan kilometer. Sumber: Portal Kebudayaan, Museum Kota Çubuk; Pemerintah Kota Çubuk, Tempat-tempat Bersejarah dan Sejarah; Wikipedia, Pertempuran Ankara dan Museum Kota Çubuk.

Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Tempat terakhir dalam perjalanan hari ini adalah Karagöl, yang terletak di antara Çubuk dan Kızılcahamam, di kaki Gunung Kavak dan Gunung Yıldırım. Menurut Kementerian Pertanian dan Kehutanan, taman alam ini berjarak 28 kilometer dari Çubuk dan 68 kilometer dari Ankara. Jalan menuju ke sana menanjak ke arah barat laut, dan danau ini berada pada ketinggian 1630 meter di atas permukaan laut. Karena ketinggian ini, tempat ini terasa lebih sejuk dibandingkan dataran rendah pada sore hari; kenakan pakaian hangat sebelum keluar dari mobil. Tempat ini lebih cocok untuk menikmati hutan di sekitarnya daripada danau itu sendiri. Menurut Wikipedia, Karagöl terletak di perbatasan wilayah flora Iran-Turan dan memiliki beberapa spesies dari wilayah flora Eropa-Siberia yang lebih utara. Saat berjalan di sepanjang jalan tepi danau, carilah pohon gemetar, pohon beech hitam, dan linden Kaukasia. Beberapa jenis pohon maple, serta pohon kacang dan buah ara, juga merupakan bagian dari hutan lebat yang mengelilingi danau. Sementara itu, pohon pinus hitam dan pohon cemara banyak ditemukan di lereng. Kantor Bupati Çubuk menjelaskan bahwa campuran vegetasi ini disebabkan oleh transisi antara iklim kontinental Anatolia Dalam dan iklim lembap Laut Hitam, dan bahkan pohon kacang dapat ditemukan di antara pohon ek dan pohon pinus. Perbedaan yang mencolok antara hari ini, ketika Anda melihat dataran stepa kering di Kurtboğazı, dan hutan ini sangat kontras. Perhatikan baik-baik daun pohon, dan jika Anda berkunjung pada musim gugur, perhatikan warna-warni pohon maple. Menurut Pemerintah Kota Çubuk, terdapat mata air di hutan di tepi danau, dan air yang keluar dari celah-celah batu sangat dingin. Pemerintah kota juga menyatakan bahwa mungkin saja bertemu dengan hewan liar di daerah hutan; berjalanlah dengan tenang dan jangan memberi mereka makan. Kisah tentang perang yang Anda dengar di museum juga relevan di sini. Pemerintah Kota Çubuk menjelaskan bahwa pada tahun 1402, pasukan Yıldırım Bayezid bermalam di sini dan memenuhi kebutuhan air mereka; Karagöl terletak di dekat desa Kışlacık, yang konon dinamai demikian karena merupakan tempat perkemahan pasukan tersebut. Pemerintah kota juga menyebutkan bahwa di masa lalu, terdapat sebuah hotel di tepi danau, tempat tim nasional berkemah, tetapi hotel tersebut terbengkalai dan akhirnya dibongkar. Ingatlah kisah ini saat berjalan di tepi danau. Di taman alam ini, Anda dapat melakukan kegiatan seperti piknik, hiking, panjat tebing, mengamati flora dan fauna, menikmati pemandangan, dan memancing olahraga dengan cara yang terkontrol. Terdapat pos penjaga, toilet, pintu masuk, tempat parkir, dan sebuah restoran di pintu masuk; pengelolaan taman ini berada di bawah kendali Pemerintah Kota Ankara. Hindari berenang di area danau dan jangan meninggalkan apa pun di tepi danau. Menurut kementerian, jumlah pengunjung tahunan mencapai sekitar seratus ribu orang, dan taman ini sering ramai dikunjungi oleh para pengunjung yang ingin piknik, terutama pada akhir pekan. Saat mengakhiri hari, pikirkan tentang perjalanan air. Menurut Kantor Bupati Çubuk, sebagian air yang berasal dari Karagöl mengalir ke Sungai Ova Çayı, yang mengairi Dataran Mürted. Mürted adalah nama lama dari Dataran Kahramankazan yang Anda lihat dari bebatuan Karalar di pagi hari. Jadi, malam ini, Anda berdiri di dekat sumber air yang mengairi dataran tempat Anda memulai hari. Satu setengah jam sudah cukup untuk berjalan-jalan di tepi Kantor Wilayah, Taman Alam Çubuk Karagöl; Kantor Bupati Çubuk, Karagöl; Pemerintah Kota Çubuk, Tempat Wisata; Wikipedia, Karagöl (Çubuk).