Danau Poyrazlar menuju Beşköprü, di Adapazarı: Museum dan Jembatan.

Mulailah perjalanan Anda di Danau Poyrazlar saat cahaya matahari pagi masih lembut. Menurut Portal Budaya, danau ini terletak di utara Adapazarı, dekat Desa Poyrazlar, dan berjarak delapan kilometer dari pusat kota. Menurut Wikipedia, danau ini dapat diakses dari kilometer ke-10 jalan lama Sakarya-Karasu, atau dari jalan Karasu yang baru, setelah persimpangan Güneşler, sejauh lima kilometer. Karena merupakan taman alam, ada biaya masuk; periksa informasi terbaru di Direktorat Perlindungan Alam dan Taman Nasional. Pertama, turunlah ke tepi danau dan lihatlah keseluruhan danau, karena pelajaran utama dari tempat ini adalah bagaimana danau itu terbentuk. Wikipedia mendeskripsikan danau ini sebagai danau aluvial yang terbentuk akibat perubahan jalur Sungai Sakarya, dan menyebutkan bahwa sungai tersebut hanya berjarak 350 meter dari danau. Ketika sungai meluap, airnya bercampur dengan danau melalui sebuah saluran, dan pada saat normal, sungai tersebut memberi makan danau melalui rembesan. Di tempat terakhir Anda, Anda akan melihat sebuah jembatan tempat sungai dulunya mengalir, tetapi sekarang tidak lagi karena perubahan jalur; ini adalah jejak awal dari perubahan tersebut. Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata setempat menyebutkan bahwa danau ini memiliki luas 67 hektar, panjang garis pantai 2.400 meter, dan kedalamannya antara tiga hingga delapan meter. Ukuran ini menunjukkan bahwa danau ini dapat dengan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki di pagi hari. Saat berjalan di sepanjang pantai, arahkan diri Anda ke ujung selatan danau. Menurut Wikipedia, bagian selatan danau dangkal dan ditutupi dengan rawa-rawa, di mana terdapat area kecil yang menjadi tempat burung air mencari makan dan berkembang biak. Direktorat tersebut melaporkan bahwa hingga saat ini, 154 spesies burung telah teridentifikasi di danau, di antaranya 65 spesies adalah penghuni asli, 47 spesies adalah burung migran musim panas, dan 36 spesies adalah burung migran musim dingin. Oleh karena itu, teropong atau lensa zoom akan sangat berguna di tempat ini. Wikipedia juga mencatat bahwa pada awal bulan Mei, banyak spesies kupu-kupu dapat diamati. Perhatikan juga hutan di sekitar danau; menurut direktorat, selain hutan pohon ek dan beech alami, terdapat juga area pohon pinus hitam dan pinus cemara yang ditanam. Sumber yang sama menyebutkan bahwa di area tersebut terdapat spesies seperti rubah, tupai, landak, kura-kura kotak, dan salamander berbintik; jika Anda berjalan dengan tenang di sepanjang jalur, Anda mungkin menemukan jejak mereka. Area ini ditetapkan sebagai kawasan alam yang dilindungi pada tahun 1993, dan pada tahun 2011, bagian barat danau ditetapkan sebagai taman alam. Ingatlah bahwa Anda berada di area yang dilindungi, dan jangan keluar dari jalur yang telah ditentukan. Direktorat juga menyebutkan bahwa sepeda dapat disewa di taman ini; mengelilingi danau dengan sepeda adalah cara mudah untuk melihat seluruh garis pantai. Untuk fotografi, tunggu saat-saat di pagi hari ketika air tenang dan hutan di seberang danau tercermin di permukaan air. Pagi hari pada hari kerja adalah waktu yang paling tenang, karena pada akhir pekan tempat ini sering ramai dengan pengunjung piknik. Berhenti sejenak di salah satu bangku di tepi danau, karena Anda akan berdiri untuk waktu yang lama di dua tempat berikutnya. Dari sini, jarak ke pusat kota adalah sekitar delapan kilometer, dan Anda perlu menempuh jarak ini dengan kendaraan atau taksi.

Sumber: Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Sak

Ketika Anda tiba di pusat kota, kunjungi Museum Gempa dan Budaya terlebih dahulu. Ensiklopedia KÜRE menyebutkan bahwa museum ini terletak di Jalan Kavaklar, di daerah Cumhuriyet, Adapazarı. Sementara itu, brosur pariwisata dari Pemerintah Kota menyebutkan bahwa bangunan tersebut berada di area Rumah Dinas Militer. Sebelum memasuki museum, mundur beberapa langkah dan perhatikan eksterior bangunan. Menurut Wikipedia, bangunan tersebut dirancang menyerupai reruntuhan, dengan dinding yang hancur dan kolom yang miring. KÜRE juga menjelaskan bahwa penggunaan kolom miring, balok yang patah, dan dinding yang runtuh pada fasad sengaja dilakukan untuk memberikan pengalaman langsung kepada pengunjung. Dengan kata lain, narasi museum dimulai dari bangunan itu sendiri, bahkan sebelum Anda masuk. Museum ini dikelola oleh Pemerintah Kota Adapazarı; pembangunan dimulai pada tahun 2000, dan museum ini dibuka untuk umum pada tahun 2004. Brosur tersebut merangkum tujuan museum sebagai upaya untuk menjaga kesadaran masyarakat tentang gempa dan untuk mengenang mereka yang meninggal dalam gempa 17 Agustus 1999. Tempat ini adalah tempat peringatan, jadi usahakan untuk berbicara dengan pelan dan kunjungi pameran dengan tenang. Di dalam, mulailah dengan mengunjungi pameran foto. Menurut KÜRE, pameran ini menampilkan foto-foto penting yang diambil dari arsip Anadolu Agency, yang mendokumentasikan dampak gempa tahun 1999. Wikipedia juga menyebutkan bahwa museum ini memiliki foto-foto yang menunjukkan kondisi sebelum dan sesudah gempa tahun 1967 dan 1999. Melihat kedua peristiwa ini secara bersamaan akan membantu Anda memahami bahwa kota ini telah mengalami dua kali bencana di sepanjang jalur patahan yang sama. Selanjutnya, kunjungi bagian yang didedikasikan untuk teknik konstruksi dan bahan bangunan yang digunakan pada bangunan yang hancur akibat gempa; bagian ini mengubah pameran dari sekadar tempat peringatan menjadi sumber informasi. Bagian yang paling banyak dibicarakan di museum ini adalah simulasi gempa. KÜRE dan berita dari Anadolu Agency menyebutkan bahwa platform ini merekonstruksi durasi sekitar 45 detik dari gempa berkekuatan 7,4 yang terjadi pada 17 Agustus 1999 pukul 03.02. Mengikuti simulasi bersifat opsional; pengunjung dengan masalah jantung atau keseimbangan, serta anak-anak kecil, mungkin lebih baik untuk melewatkan bagian ini. Di museum ini juga terdapat area dengan kristal kaca yang menampilkan nama-nama orang yang meninggal akibat bencana. Luangkan waktu sejenak di area ini dan tunjukkan rasa hormat kepada pengunjung lain sebelum mengambil foto. KÜRE menyebutkan bahwa museum ini bekerja sama dengan AFAD (Badan Penanggulangan Bencana dan Keadaan Darurat) dan kantor pendidikan nasional untuk menyelenggarakan program pendidikan tentang kesadaran gempa, jadi Anda mungkin akan bertemu dengan kelompok sekolah selama hari kerja. Menurut berita Anadolu Agency yang diterbitkan pada tahun 2024, museum ini telah menerima lebih dari satu juta pengunjung sejak dibuka. Brosur tersebut menyatakan bahwa masuk ke museum ini gratis; untuk mengetahui informasi terbaru tentang jam buka, hubungi pemerintah kota sebelum Anda pergi. Setelah keluar dari museum, berjalanlah menuju Museum Sakarya; jarak antara kedua museum ini hanya beberapa ratus meter.

Ketika Anda tiba di Museum Sakarya, perhatikan terlebih dahulu bangunan dan lokasinya. Menurut situs web museum, museum ini terletak di Semerciler Mahallesi, di Jalan Milli Egemenlik, tepat di seberang stasiun kereta komuter. Ini juga merupakan lokasi yang mudah dijangkau bagi mereka yang menggunakan kereta komuter Adaray. Museum ini dikelola oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata; masuknya gratis, dan museum ini tutup pada hari Senin. Periksa situs web museum untuk informasi terbaru mengenai jam buka. Bangunan ini seolah merupakan kelanjutan dari cerita yang Anda lihat di Museum Bencana. Menurut keterangan Kementerian, rumah ini dibangun antara tahun 1910 dan 1915 oleh Mayor Baha Bey, kepala cabang militer setempat, sebagai bangunan tiga lantai termasuk lantai dasar. Rumah ini mengalami kerusakan parah akibat gempa tahun 1967, dan kemudian didaftarkan sebagai contoh arsitektur sipil. Kementerian kemudian mengambil alih bangunan tersebut, mempertahankan tampilan luarnya yang asli, dan membangun kembali bagian dalamnya dengan struktur beton. Museum ini dibuka pada tanggal 21 Juni 1993. Setelah mengalami kerusakan pada pajangan dan artefak akibat gempa tahun 1999, museum ini ditutup dan dibuka kembali untuk umum pada tanggal 28 Juni 2003. Jadi, dua gempa yang Anda lihat fotonya sebelumnya juga meninggalkan jejak dalam sejarah bangunan ini. Rumah ini memiliki signifikansi lain: sumber-sumber menyatakan bahwa Mustafa Kemal Atatürk menginap di sini pada bulan Juni 1922 dan bertemu dengan ibunya, Zübeyde Hanım, di rumah ini. Mulailah kunjungan Anda dari taman, karena taman ini merupakan ruang pamer terbuka. Menurut Kantor Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi, di sini dipamerkan berbagai bagian arsitektur dari periode Romawi dan Bizantium yang ditemukan di wilayah provinsi, serta batu nisan, altar, batu bertulis, ostotek (wadah untuk abu), kotak penyimpanan tanah liat, dan alas kolom. Luangkan waktu sejenak di depan batu-batu bertulis; Anda sedang melihat bagian-bagian dunia yang sezaman dengan jembatan Romawi yang akan Anda lihat nanti. Kemudian, masuklah ke dalam dan naik ke ruang pamer di lantai pertama. Kementerian menyatakan bahwa ruang pamer ini memiliki luas sekitar 85 meter persegi, sehingga Anda akan memiliki cukup waktu untuk melihat setiap artefak dengan seksama. Di ruang pamer arkeologi, Anda akan menemukan kapak genggam datar, wadah tanah liat, botol parfum dan air mata, serta benda-benda logam dan kaca. Brosur kota menyebutkan bahwa di sini juga dipamerkan koin-koin dari periode Yunani, Helenistik, Romawi, dan Romawi Akhir. Di bagian etnografi, Anda akan menemukan senjata api dan senjata tajam, wadah tembaga, segel, dan sulaman tangan dari periode Ottoman dan Republik. Menurut Kementerian, benda-benda ini dipilih dari museum etnografi di Bursa, Amasya, Konya, Tokat, dan Ankara. Cari juga ruang pamer yang menampilkan barang-barang yang digunakan oleh Atatürk. Karena ada pantulan pada kaca ruang pamer, ambil foto dengan sudut lebar. Setelah keluar dari museum, gunakan kendaraan atau transportasi umum untuk menuju Beşköprü, tujuan akhir Anda; jembatan ini terletak di barat daya kota.

Sumber: Müzeler (muze.gov.tr), Museum Sakarya; Kantor Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi Sakarya, Museum Sakarya; Brosur Pariwisata Kota Metropolitan Sakarya 2025.

Berikut terjemahannya:

Perhentian terakhir hari ini adalah Jembatan Justinianus, yang oleh masyarakat setempat dikenal sebagai "Lima Jembatan." Brosur pemerintah daerah menyebutkan bahwa jembatan ini sekarang berada di wilayah distrik Serdivan. Portal Kebudayaan menyebutkan jaraknya delapan kilometer dari pusat kota, sementara Wikipedia menyebutkan jaraknya sekitar lima kilometer. Ketika Anda tiba di sana, perhatikan terlebih dahulu apa yang sebenarnya ditopang oleh jembatan tersebut. Menurut Dinas Kebudayaan dan Pariwisata setempat, jembatan ini berada di atas Sungai Çark, yang mengalirkan air Danau Sapanca ke Sungai Sakarya, yang sebelumnya dikenal sebagai Sungai Melas. Menurut Wikipedia, pada saat dibangun, jembatan ini melintasi Sungai Sakarya, dan kemudian aliran sungai bergeser sekitar tiga kilometer ke arah timur. Jadi, kisah tentang perubahan aliran sungai yang dimulai di Danau Poyrazlar berakhir di sini: sungai kecil mengalir di bawah jembatan yang dulunya sangat besar. Jembatan ini dibangun pada masa pemerintahan Kaisar Justinianus I dari Kekaisaran Romawi Timur, tetapi sumber-sumber memberikan informasi yang berbeda mengenai tanggal dan ukurannya. Dinas dan Portal Kebudayaan menyebutkan bahwa pembangunan dimulai pada tahun 558-560 Masehi, dengan panjang 365 meter, lebar 9,85 meter, dan terdiri dari 12 lengkungan. Wikipedia, berdasarkan sumber-sumber modern, menyatakan bahwa pembangunan dimulai pada musim gugur tahun 559 dan selesai pada tahun 562, dengan panjang 429 meter termasuk penyangga di kedua ujungnya. Perhatikan perbedaan ini saat Anda mengamati jembatan dari ujung ke ujung; angka apa pun yang Anda dapatkan, Anda sedang melihat salah satu struktur paling megah dari era tersebut di Anatolia. Menurut Wikipedia, jembatan ini merupakan titik strategis di jalur yang menghubungkan Konstantinopel dengan provinsi-provinsi timur kekaisaran, dan Prokopios menggambarkan bahwa jembatan ini dibangun untuk menggantikan jembatan apung yang sering putus akibat arus. Wikipedia juga menyebutkan bahwa jembatan ini terbuat sepenuhnya dari batu kapur; ketika Anda mendekati penyangga di antara lengkungan, Anda juga dapat melihat keahlian dalam pembuatannya. Perhatikan dengan seksama penyangga di antara lengkungan. Wikipedia menyatakan bahwa penyangga di sisi yang menghadap arus memiliki bentuk runcing, sedangkan di sisi yang berlawanan memiliki bentuk membulat, dan fitur ini membedakan jembatan ini dari sebagian besar jembatan Romawi yang dikenal. Kemudian, berjalanlah ke ujung timur dan cari struktur berbentuk apsis. Dinas menyebutkan bahwa di ujung timur jembatan terdapat sisa-sisa struktur berbentuk apsis dan struktur berkubah, sedangkan di ujung barat terdapat bekas gerbang. Menurut Wikipedia, gerbang kemenangan di ujung barat masih berdiri hingga abad ke-19. Wikipedia juga menyebutkan bahwa jembatan ini dihiasi dengan puisi bahasa Yunani karya Agathias, tetapi prasasti tersebut tidak lagi ada, meskipun teksnya dilestarikan dalam tulisan Kaisar Konstantinos Porphyrogennetos. Kisah tentang namanya juga menarik. Menurut Dinas, jembatan ini awalnya disebut "pons" dalam bahasa Latin, yang berarti "jembatan," kemudian kata ini berevolusi menjadi "Pontogephyra," dan kemudian menjadi "Pentegephyra," yang berarti "lima jembatan," meskipun jembatan ini tidak memiliki lima bagian atau lima lengkungan. Dinas juga menyebutkan bahwa jembatan ini dimasukkan ke dalam Daftar Warisan Dunia Sementara UNESCO pada tahun 2018, proyek restorasi sedang berlangsung, Rute ini berakhir di sini, dan untuk kembali ke pusat kota, Anda dapat menggunakan kendaraan atau transportasi umum. Sumber: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Sakarya, Jembatan Justinianus Bersejarah; Portal Kebudayaan, Jembatan Justinianus; Wikipedia, Jembatan Justinianus.