Lewati ke konten utama
Radar Türkiye
Temukan acara di aplikasi
Buka
Radar Türkiye
Di Yeldeğirmeni, terdapat bangunan apartemen tua, mural, dan air mancur yang melambangkan perpisahan.
Kultural

Di Yeldeğirmeni, terdapat bangunan apartemen tua, mural, dan air mancur yang melambangkan perpisahan.

Belum ada penilaian

Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Banyak orang yang turun di dermaga Kadıköy langsung menuju ke pasar atau ke daerah Moda. Namun, tepat di sebelah utara dermaga, di lereng di belakang Stasiun Kereta Api Haydarpaşa, terletak salah satu lingkungan paling menarik di Istanbul.

Kadıköy, İstanbul
Kultural
Radar Editör
24 September 2026

Tentang Perjalanan

Banyak pengunjung yang turun di dermaga Kadıköy biasanya menuju ke pasar atau ke daerah Moda. Namun, tepat di sebelah utara dermaga, di lereng di belakang Stasiun Haydarpaşa, terletak salah satu lingkungan paling menarik di Istanbul. Yeldeğirmeni, yang terletak di dalam batas-batas lingkungan Rasimpaşa, dikelilingi oleh padang rumput Haydarpaşa di utara, pemakaman Ayrılık Çeşmesi di timur, dan Laut Marmara di barat. Di jalan-jalannya, Anda akan menemukan rumah-rumah bata yang berasal dari akhir abad ke-19, bangunan-bangunan yang dianggap sebagai salah satu apartemen pertama di Istanbul, dan mural-mural yang menghiasi dinding bangunan. Tur ini akan membawa Anda dari dermaga hingga ke air mancur bersejarah di ujung timur lingkungan ini. Jaraknya tidak terlalu jauh, tanahlnya landai, dan dua hingga tiga jam sudah cukup.

**Asal Usul Nama Lingkungan**

Nama lingkungan ini berasal dari kincir angin yang pernah berputar di lereng tersebut. Menurut panduan lingkungan dari Kantor Gubernur Istanbul, Sultan Abdul Hamid I membangun empat kincir angin di sini untuk memenuhi kebutuhan tepung kota; sumber-sumber menempatkan peristiwa ini pada masa pemerintahannya, antara tahun 1774 dan 1789. Kincir angin di Kadıköy sebenarnya lebih tua; pada abad ke-17, Evliya Çelebi mencatat keberadaan kincir angin di sana. Ensiklopedia TDV Islam mencatat bahwa kincir angin tersebut telah hilang lebih dari seratus tahun yang lalu. Saat ini, yang tersisa hanyalah namanya.

**Cara Menuju ke Sana**

Yeldeğirmeni berjarak berjalan kaki dari dermaga Kadıköy; cara termudah untuk sampai ke sana adalah dengan feri dari sisi Eropa. Dari dermaga, berjalanlah ke utara, menuju Haydarpaşa, dan setelah beberapa blok menanjak, Anda akan memasuki lingkungan tersebut. Jika Anda menggunakan transportasi kereta api, stasiun Marmaray dan metro Ayrılık Çeşmesi terletak di ujung timur lingkungan tersebut. Dalam hal ini, Anda dapat memulai tur dari air mancur dan berjalan menuju dermaga.

**Dari Padang Rumput ke Jalan-Jalan Apartemen**

Sebelum permukiman dimulai, Yeldeğirmeni adalah bagian dari padang rumput Haydarpaşa. Haydar Paşa, seorang menteri abad ke-16 yang meninggal pada tahun 1524, yang namanya diambil dari padang rumput tersebut, membangun sebuah vila di tepi laut. Pada abad ke-19, padang rumput itu adalah salah satu tempat rekreasi favorit warga Istanbul. Pembangunan jalur kereta api mengubah segalanya. Jalur kereta api yang menghubungkan Haydarpaşa ke İzmit dibuka pada tahun 1874, pelabuhan mulai beroperasi pada tahun 1903, dan stasiun kereta api dibangun antara tahun 1906 dan 1909, dirancang oleh arsitek Jerman Otto Ritter dan Helmuth Cuno. Menurut Ensiklopedia TDV Islam, pada akhir abad ke-19, lahan yang dipisahkan dari taman Haydarpaşa sebagian besar diisi dengan rumah-rumah bata. Di sisi Yeldeğirmeni, keluarga Yahudi tinggal, sedangkan di jalan-jalan yang menanjak dari pantai, terdapat warga Rum, Armenia, dan Levant. Permukiman semakin cepat pada paruh kedua abad ke-19, dan jenis perumahan apartemen menjadi lebih umum di sini daripada di banyak lingkungan lain di kota. Oleh karena itu, Yeldeğirmeni dikenal sebagai salah Stasiun Haydarpaşa yang terletak di depan, menurut Ensiklopedia Islam TDV, dibangun pada tahun 1915 dalam gaya neo-klasik Turki dan merupakan karya Vedat Tek, yang juga merancang Dermaga Moda. Bangunan-bangunan ini mengingatkan kita tentang betapa dinamisnya periode pembangunan gedung-gedung apartemen di daerah ini.

Jalan Karakolhane adalah jantung dari lingkungan ini; sementara Jalan İskele, seperti yang didefinisikan oleh Yayasan ÇEKÜL, adalah urat nadi budaya lingkungan ini, dan sebagian besar bangunan khas terletak di sepanjang kedua jalan ini. Menurut yayasan tersebut, terdapat sekitar 200 bangunan terdaftar di lingkungan ini. Saat berjalan, angkat kepala Anda; ukiran di atas pintu, dekorasi fasad, dan pagar balkon menceritakan lebih banyak dari yang terlihat dari permukaan jalan. Apartemen Valpreda di Jalan Akif Bey adalah bangunan paling terkenal di lingkungan ini. Dibangun pada tahun 1909 oleh Levi Kehribarcı, bangunan tujuh lantai dengan empat belas apartemen ini adalah salah satu apartemen pertama yang dibangun sebagai tempat tinggal di Istanbul, dan mencerminkan pengaruh Art Nouveau pada masa itu. Menurut sumber, bangunan ini juga dikenal sebagai "Apartemen Italia" karena dibangun untuk para pekerja Italia yang terlibat dalam pembangunan Stasiun Haydarpaşa. Ensiklopedia Islam TDV menyebutnya sebagai apartemen terbesar pada masanya karena fasadnya yang megah bergaya Barat. Bangunan ini masih digunakan sebagai tempat tinggal; lihatlah dari luar, jangan masuk tanpa izin. Lingkungan ini juga menyimpan lapisan-lapisan cerita lainnya. Panduan dari Kantor Gubernur Istanbul menyebutkan Apartemen Celal Muhtar, yang dibangun oleh dokter kulit Dr. Celal Muhtar pada masa gencatan senjata, sebagai apartemen Turki pertama. Apartemen Sünget, yang dibangun sebagai tempat tinggal bagi para insinyur dan arsitek Jerman, juga merupakan bukti dari periode tersebut. Pemandian Aziziye di Jalan Recaizade lebih tua dari apartemen-apartemen tersebut. Ini adalah pemandian ganda yang dibangun pada masa Sultan Abdulaziz (1861-1876); pintu masuk untuk wanita dan pria terletak di bagian depan, dan masing-masing bagian memiliki tujuh belas wastafel.

Saat Dinding Menjadi Galeri

Alasan utama mengapa Yeldeğirmeni menjadi begitu terkenal dalam lima belas tahun terakhir adalah karena dinding-dinding apartemennya. Pada Agustus 2010, Yayasan ÇEKÜL dan Pemerintah Kota Kadıköy meluncurkan proyek revitalisasi untuk melestarikan dan menghidupkan kembali tekstur sejarah lingkungan ini. Peningkatan infrastruktur, perbaikan fasad, ruang publik, dan organisasi masyarakat merupakan bagian dari proyek ini. Pada tahun 2012, Festival Mural İstanbul yang diselenggarakan oleh Pemerintah Kota Kadıköy melukis dinding pertamanya; karya seniman Italia Pixel Pancho di Jalan Nüzhet Efendi. Selama tiga tahun pertama festival, 16 dinding di Yeldeğirmeni dilukis oleh 7 seniman lokal dan 9 seniman asing. Pada tahun 2016, festival telah menghiasi sekitar 30 fasad di seluruh Kadıköy. Beberapa dari dinding-dinding ini juga dikenal di kalangan komunitas seni jalanan internasional. Karya yang dibuat oleh Mariusz Waras dengan tanda tangan "M-City" pada tahun 2014 masuk dalam daftar mural terbaik tahun itu; dan karya-karya seniman terkenal seperti Fintan Magee juga dapat ditemukan di lingkungan ini. Lukisan-lukisan ini akan memudar seiring waktu, dan beberapa akan hilang karena renovasi atau pembangunan baru Menurut Ensiklopedia Islam TDV, pintu gerbang ini dibangun pada Desember 1602 oleh Gazanfer Ağa, kemudian direnovasi pada tahun 1741 oleh Kapu Ağa Ahmed Ağa, dan pada tahun 1921-1922 untuk mengenang Dürriye Sultan. Namanya berasal dari perpisahan yang terjadi di sana. Pasukan yang berangkat ke timur, para gubernur yang ditugaskan ke Anatolia, dan barisan suci yang menuju Mekkah dilepas dari air mancur ini yang terletak di tepi Haydarpaşa Çayırı, dan para pelepasan berlangsung di tempat ini. Air mancur ini memiliki struktur sederhana yang terbuat dari batu andesit; perhatikan lengkungan dan ornamen batu berbentuk tunas. Air mancur ini terkubur di tanah pada tahun 1940-an, dan setelah permukaan jalan diturunkan, air mancur ini kembali terlihat. Renovasi menyeluruhnya selesai pada tahun 2018. Stasiun Marmaray dan metro juga dinamai berdasarkan air mancur ini. Masjid Rasimpaşa yang terletak di Kır Kahvesi Sokak adalah masjid lingkungan tersebut. Menurut panduan gubernur, masjid ini awalnya dibangun sebagai musala pada tahun 1835, dan kemudian diubah menjadi masjid pada tahun 1905; Ensiklopedia Islam TDV menyebut struktur ini sebagai contoh gaya neo-klasik Turki. Saat berkunjung, perhatikan waktu salat, lepaskan sepatu Anda di pintu masuk, kenakan pakaian yang menutupi bahu dan lutut, dan wanita harus menutup kepala mereka. Tetap tenang di dalam masjid.

Saran Rute:

Mulai dari dermaga Kadıköy, naik ke İskele Sokak dan Karakolhane Caddesi melalui jalan-jalan di utara. Cari mural di jalan-jalan kecil di kedua sisi jalan utama; jangan lewatkan Nüzhet Efendi Sokak. Kunjungi Apartemen Valpreda di Akif Bey Sokak, dan Aziziye Hamamı di Recaizade Sokak. Setelah Masjid Rasimpaşa di Kır Kahvesi Sokak, berjalanlah ke timur menuju Ayrılık Çeşmesi. Dari sini, Anda dapat naik Marmaray untuk mengakhiri hari Anda, atau berjalan kembali ke Kadıköy. Dalam perjalanan kembali, jangan lupa untuk melihat fasad Stasiun Haydarpaşa dari tepi laut.

Musim dan Waktu:

Yeldeğirmeni dapat dikunjungi sepanjang tahun; karena jaraknya pendek, ini adalah jalan-jalan yang nyaman bahkan saat cuaca buruk. Karena jalan-jalannya sempit dan bangunannya tinggi, waktu terbaik untuk memotret mural adalah saat matahari berada di atas kepala. Pada akhir pekan, kafe-kafe di lingkungan ini ramai; pilih pagi hari pada hari kerja untuk kunjungan yang lebih tenang.

Catatan Praktis:

Lokasi - Di Yeldeğirmeni, terdapat bangunan apartemen tua, mural, dan air mancur yang melambangkan perpisahan.

Info Perjalanan
KotaKadıköy, İstanbul
TipeKultural
Tanggal24 September 2026
SumberRadar Editör
Radar TürkiyePenulisRadar TürkiyeKunjungi SumberPetunjuk Arah